»ç»ç±â Á¦ 18Àå =====18:1 ±×¶§¿¡ À̽º¶ó¿¤¿¡ ¿ÕÀÌ ¾ø¾ú°í - 17:6¿¡ ÀÌ¾î º»¼ ±âÀÚ´Â ¿©±â¼ ¶Ç´Ù½Ã ¿ÕÁ¤ Á¦ µµÀÇ Çʿ伺À» ½Ã»çÇϰí ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ µÑ°£¿¡´Â °Á¶Á¡ÀÇ Â÷À̰¡ ÀÖ´Ù. Áï ¾Õ¼ 17:6¿¡¼´Â °³°³ÀÎÀÇ Á¾±³Àû Ÿ¶ôÀ» ¹æÁöÇϱâ À§Çؼ ¿ÕÁ¤ Á¦µµÀÇ Çʿ伺À» ½Ã»çÇß¾ú ´Ù. ¹Ý¸é º»Àý¿¡¼´Â Àڱ⠱â¾÷À» ÁöŰÁö ¸øÇÏ°í ¿Ü¼¼¿¡ ¹Ð·Á³ª´Â ¾àÇÑ ÁöÆÄ¸¦ ¿ÕÁ¤ Á¦µµ¿¡ ÀÇÇØ °´ëÇÏ°Ô ÇÔÀ¸·Î½á À̽º¶ó¿¤À̶ó´Â ³ª¶ó¸¦ ¿ÂÀüÄÉ º¸Á¸ ÇÒ Çʿ伺ÀÌ ÀÖÀ½ À» ½Ã»çÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ °üÇÑ º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº 17:6 ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ±â¾÷ÀÇ ¶¥ ºÐ¹èÇÔÀ» ¾òÁö ¸øÇÏ¿´À½À̶ó - º»·¡ ´Ü ÁöÆÄ´Â ¿©È£¼ö¾Æ »ýÁ¸ ½Ã¿¡ ±â¾÷ À» ºÐ¹è ¹Þ¾Ò¾ú´Ù(¼ö 19:40-46). ±×·¯³ª °¡³ª¾È Á¤Âø Ãʱ⿡ ºÐ¹è¹ÞÀº ¶¥À» Â÷ÁöÇÏÁö ¸øÇÏ°í µµ¸®¾î ¾Æ¸ð¸® Á·¼Ó¿¡ ÀÇÇØ ÂѰܳ Ÿ ÁöÆÄÀÇ ¶¥¿¡ ºÐ»ê °ÅÁÖÇϰųª »õ·Î¿î Á¤ ÂøÁö¸¦ ¶°µµ´Â ½Å¼¼°¡ µÇ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù(1:34). ÇÑÆí 1:34¿¡¼ º»¼ ±âÀÚ´Â ´ÜÀÌ ºÐ¹è¹Þ Àº ±â¾÷À» Â÷ÁöÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀº ¿ä¼Á Á·¼ÓÀ̳ª À¯´Ù ÁöÆÄó·³ Çϳª´ÔÀ» ½Å·ÚÇÏÁö ¸øÇß ±â ¶§¹®ÀÓÀ» ¾Ï½ÃÇß¾ú´Ù. ±×·±µ¥ º»Àý¿¡¼´Â ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¿ÕÀÌ ¾ø´Â °Í°ú ¿¬°ü½Ã۰í ÀÖ ´Ù. µû¶ó¼ ¿ÕÁ¤ Á¦µµÀÇ Çʿ伺¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÀåÀº ´Ü¼øÈ÷ º»¼ ±âÀÚÀÇ ÁÖ¼®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±× ´ç½Ã À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´ø º¸ÆíÀûÀÎ °ßÇØ¿´À½À» ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
=====18:2 ´Ü ÀÚ¼ÕÀÌ ¼Ò¶ó¿Í ¿¡½º´Ù¿Ã¿¡¼ºÎÅÍ - »ï¼ÕÀÇ °íÇâÀÌÀÚ(13:2-5, 24) ´Ü ÁöÆÄÀÇ ±â ¾÷ÀÌ´ø ¼Ò¶ó¿Í ¿¡½º´Ù¿Ã(¼ö 19:41)Àº À¯´Ù ÁöÆÄ¿Í ´Ü ÁöÆÄÀÇ °æ°è Áö¿ªÀÌ´Ù. ÀÌÁß ¼Ò ¶ó´Â ¿¹·ç»ì·½ µ¿ÂÊ ¾à 65km ÁöÁ¡¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼ºÀ¾ÀÌ¸ç ¿¡½º´Ù¿ÃÀº ¼Ò¶óÀÇ µ¿ºÏÂÊ ¾à 2.5km ÁöÁ¡¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼ºÀ¾ÀÌ´Ù. ÇÑÆí º»·¡ ÀÌ ¼Ò¶ó¿Í ¿¡½º´Ù¿ÃÀº À¯´Ù ÁöÆÄÀÇ ±â¾÷ÀÌ ¾ú´Âµ¥(¼ö 15:33) Èʳ¯ ±â¾÷À» ÀçÁ¶Á¤ÇÏ¸é¼ ´Ü ÁöÆÄ¿¡°Ô ºÐ¹èµÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ´Ü ÁöÆÄ ´Â À̰÷¿¡ ¾ÈÁÖ(äÌñ¬)Ä¡ ¸øÇÏ°í ¸¹Àº ¼ö°¡ »õ·Î¿î Á¤ÂøÁö¸¦ ã¾Æ ÀÌÁÖÇÏ¿´´Âµ¥(11Àý) Àü¼ú(îñâû)ÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ¾Æ¸ð¸®Á·ÀÇ Ä§ÀÔ ¶§¹®À̾ú´Ù. 1:34 ÁÖ¼® ÂüÁ¶. ´Ù¼¸ »ç¶÷À» º¸³»¾î ¶¥À» ŽÁöÇϰí - ´Ü ÁöÆÄ´Â ±×µéÀÌ Á¤ÂøÇϱ⿡ ÀûÇÕÇÑ ¶¥À» ã ±â À§ÇØ ±×µéÀÇ ¾¾Á· °¡¿îµ¥¼ ¿ë¸ÍÇÑ ´Ù¼¸ »ç¶÷À» ¹Ì¸® Á¤Å½²ÛÀ¸·Î ÆÄ°ßÇÏ´Â µî ³ª¸§ ´ë·Î Ä¡¹ÐÇÑ °èȹÀ» ¼¼¿ü´Ù. ¾Æ¸¶µµ ´Ü ÁöÆÄ´Â ÀÌ·¯ÇÑ Áغñ¸¦ ÇÏ¸é¼ ¸¶Ä¡ ¿©È£¼ö¾ÆÀÇ °¡³ª¾È Á¤º¹À» ÀçÇöÇÏ´Â µíÇÑ ²Þ¿¡ Á¥¾ú´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù(¼ö 2:1). ÇÏÁö¸¸ ¾à¼ÓÀÇ À¯¾÷Á¶ Â÷ Á¦´ë·Î °£¼öÇÏÁö ¸øÇÑ ÀÚµéÀÌ ½Å°³Ã´Áö¸¦ ¾ò´Â´Ù ÇÏ¿© °Å±â¼ ½Å½ÇÇÑ ¾ð¾à ¹é¼ºÀÇ ¸ð½ÀÀ» Á¸¼Ó½Ãų ¼ö ÀÖÀ»Áö¿¡ ´ëÇØ¼´Â °ÇÑ ÀDZ¸½ÉÀ¸·Î ³²°ÜÁú ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. »ç½Ç»ó ÀDZ¸½É ±×´ë·Î ±×µéÀÇ ºÒ¼øÇÏ°í ÆÐ¿ªÇÑ ÀÚÅ´ º»Àå¿¡ È®¿¬È÷ ±â·ÏµÇ°í ÀÖ´Ù(5, 30Àý µî). ÇÑÆí ´Ü ÁöÆÄÀÇ ºÏÂÊ ÀÌÁÖ¿¡ ´ëÇÑ ±â»ç¸¦ ¿ä¾àÇϰí ÀÖ´Â ¼ö 19:47¿¡¼´Â ÀÌ »ç°Ç À¸·Î ÀÎÇÏ¿© ´Ü ÁöÆÄÀÇ Áö°æÀÌ È®ÀåµÇ¾ú´Ù°í ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Ù.
=====18:3 ·¹À§ ¼Ò³âÀÇ À½¼ºÀ» ¾Ë¾Æµè°í - Á¤Å½²ÛµéÀº ¼Ò¶ó¿Í ¿¡½º´Ù¿Ã¿¡¼ ºÏÂÊÀ¸·Î °¡´ø µµ Áß ¿¡ºê¶óÀÓ »êÁö¿¡ ÀÖ´Â ¹Ì°¡ÀÇ ½Å´ç(17:1, 5) ¿·À» Áö³ª°Ô µÇ¾ú´Âµ¥ À̶§ ·¹À§ ¼Ò³â ÀÇ À½¼ºÀ» µè°í ¹ßÀ» ¸ØÃß°Ô µÇ¾ú´Ù. À̵éÀÌ ¾î¶»°Ô ·¹À§ ¼Ò³âÀÇ À½¼ºÀ» ±Ý¹æ ¾Ë¾Æµé ¾ú´ÂÁö´Â ºÐ¸íÄ¡ ¾ÊÀ¸³ª ´ÙÀ½ µÎ °¡Áö °æ¿ì·Î ÃßÃøÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. (1) ÀÌ ·¹À§ ¼Ò³âÀÌ º£µé·¹ÇðÀ» ¶°³¯ ¶§(17:8) ¼Ò¶ó¿Í ¿¡½º´Ù¿Ã Áö¿ªÀ» Áö³ªÃÄ ¿Ô±â ¶§¹®¿¡ Á¤Å½²Ûµé°ú Ä£ ºÐÀÌ ÀÖ¾úÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù(Wycliffe, Matthew Henry). (2) ¿¡ºê¶óÀÓÀÇ ¹æ¾ðÀº Ư»öÀÌ Àִµ¥(12:6) ÀÌ ¼Ò³âÀº ¿¡ºê¶óÀÓ ¹æ¾ðÀ» ¾²°í ÀÖÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ»óÇÏ°Ô ¿©°ÜÁ³À» °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù(A.C. Hervey). ÇÑÆí ÀÌ ¹Û¿¡µµ ȤÀÚ´Â ´Ü »ç¶÷µéÀÌ ¹ã¿¡ ¹Ì°¡ÀÇ Áý¿¡¼ À¯¼÷ÇÏ°í ¾ÆÄ§¿¡ ÀϾÀ» ¶§ Á¦¹°À» µå¸®´Â Á¦»çÀåÀÇ Á¾¼Ò¸®(Ãâ 28:35)¸¦ µè°í ·¹À§ ÀÎÀÌ °Å±â¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾ÒÀ» °ÍÀ¸·Î ÃßÃøÇÑ´Ù(Cassel). ±×·¯³ª º»ÀýÀº ºÐ¸íÈ÷ ´Ü »ç¶÷µéÀÌ ¹Ì°¡ ÁýÀ» ¹ß°ßÇÏ°í¼± ±×°÷¿¡ À¯¼÷ÇÏ·¯ °¡´Ù°¡ ·¹À§ ¼Ò³âÀ» ¸¸³µÀ½À» º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ±× °°Àº ÃßÃøÀº °³¿¬¼º(ËÏæÔàõ)ÀÌ ¾ø´Ù. ³×°¡ ¿©±â¼ ¹«¾ùÀ» ÇÏ¸ç ¿©±â¼ ¹«¾ùÀ» ¾ò¾ú´À³Ä - ÀÌ ±¸Àý·Î º¼ ¶§ ´Ü »ç¶÷µéÀº ·¹À§ ¼Ò³âÀÌ »ý°è ¼ö´ÜÀ» ±¸Çϱâ À§ÇØ ¶°µ¹¾Æ ´Ù³æ´ø »çÁ¤À» Àß ¾Ë°í ÀÖ¾ú´ø µíÇÏ´Ù. ÀÌ´Â Á¤Å½²ÛµéÀÌ ·¹À§ ¼Ò³âÀ» ±Ý¹æ ¾Ë¾Æº» ÀÌÀ¯°¡ ÀÌÀü¿¡ ÀÌ¹Ì ¾È¸éÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÏ °¡´É¼ºÀ» ÇÑÃþ £°Ô ÇØÁØ´Ù.
=====18:4 ³ª¸¦ °íºùÇÏ¿© - ¿©±â¼ '°íºùÇÏ´Ù'¿¡ ÇØ´çµÇ´Â '»çÄ«¸£'(* )´Â ÀÓ±ÝÀ» ÁÖ°í °í¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» °¡¸®Å²´Ù. Áï º»Àý¿¡¼ ·¹À§ ¼Ò³âÀº ÀÚ½ÅÀÌ »éÀ» ¹Þ°í¼ Á¦»çÀåÀ¸·Î °í ¿ëµÈ °ÍÀ» ÀÚ¶û½º·´°Ô ¸»Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̰ÍÀº ´ç½Ã Á¾±³ÀεéÀÌ ¾ó¸¶³ª ºÎÆÐÇß´ø °¡¸¦ º¸¿© ÁÖ´Â ´ÜÀûÀÎ Áõ°ÅÀÌ´Ù. Áï Á¦»çÀåÀ̶ó´Â Á÷ºÐÀº Çϳª´Ô²²·ÎºÎÅÍ ¼¼¿ì½ÉÀ» ¹Þ´Â ¼ºÁ÷(á¡òÅ)Àε¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ·¹À§ ¼Ò³âÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇÏ¿© õ¹ÚÇÑ Á÷¾÷ ÀǽÄÀ» µå·¯³» ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ÇÑÆí ¿À´Ã³¯ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ¼ºµµµé ¶ÇÇÑ ¿Õ °°Àº Á¦»çÀå µé·Î¼ º¹À½À» Áõ°ÅÇÏ°í ±× ¾È¿¡¼ ¼·Î ±³Á¦ÇÏ´Â ¼º½º·¯¿î ÀÏÀ» °¨´çÇØ¾ß ÇÒ »ç¸íÀÌ ÀÖ´Ù(¸¶ 28:19;º¦Àü 2:9). ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ »ç¸íÀ» °¨´çÇÔ¿¡ ÀÖ¾î¼ »ó¾÷Àû ÀÌÇØ °ü°è°¡ °³ÀԵǾ ¾Æ´ÏµÇ¸ç, ´Ù¸¸ ¼·Î »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½¿¡¼ ÇÇÂ÷ÀÇ ºÎÁ·ÇÔÀ» ä¿ì´Â ÀÏÀÌ ¿äûµÈ´Ù(°íÈÄ 8:14). ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¼ºµµµéÀÌ ´©¸®´Â º¹À½Àº °ª¾øÀÌ ÀºÇý·Î ÁÖ¾îÁø °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù(°íÀü 9:18). ƯÈ÷ ±³È¸ÀÇ ±³Á÷ÀÚ(ÎçòÅíº)µéÀº ÀÚÄ© õ¹ÚÇÑ Á÷¾÷ ÀǽĿ¡ ºüÁ® °Å·èÇÑ º¹À½ »ç¿ª¿¡ Â÷ÁúÀ» ºúÁö ¾Êµµ·Ï ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÏ¸ç »é²ÛÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼±ÇÑ ¸ñÀÚ·Î ºÀ »çÇϱ⸦ Èû½á¾ß ÇÑ´Ù(¿ä 10:11, 12). ±×¸®°í ±³È¸¿¡ ¼Ò¼ÓµÈ ¸ðµç ¼ºµµµéÀº ±³Á÷ÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý º¹À½ »ç¿ª¿¡ Àü¹«ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àû±Ø ÇùÁ¶ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù(Çà 6:4).
=====18:5 ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© Çϳª´Ô²² ¹°¾îº¸¾Æ¼ - 1:1¿¡¼´Â ¿Â À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀÌ '¿©È£¿Í' (* )²² ½ÅŹÀ» ±¸Çߴµ¥ º»Àý¿¡¼´Â ´Ü »ç¶÷µéÀÌ '¿¤·ÎÈû'(* )²² ½ÅŹ À» ±¸Çϰí ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ¾Æ¸¶ ÀÌ ·¹À§ ¼Ò³âÀÌ ¿¡º¿°ú µå¶óºö(17:5)À» »ç¿ëÇϰí ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù(Cassel). ÇÑÆí ´Ü »ç¶÷µéÀÌ Çϳª´ÔÀ» '¿¤·ÎÈû'À¸·Î ȣĪÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ ±×µéÀº ÀÌ ·¹À§ÀÎÀÌ ¼¶±â´Â ½ÅÀÌ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¾ð¾àÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í°¡ ¾Æ´Ñ °¡³ª ¾ÈÀÇ ¾î¶² ½ÅÀÎ °ÍÀ¸·Î »ý°¢Çß´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù(Goslinga). '¿©È£¿Í'¿Í '¿¤·ÎÈû'À̶õ ½Å ¸í(ãêÙ£)ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡¿¡ ´ëÇØ¼´Â â 1:1 ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó.
=====18:6 ³ÊÈñÀÇ ÇàÇÏ´Â ±æÀº ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡ ÀÖ´À´Ï¶ó - ´Ü »ç¶÷µé°ú ´Þ¸® ÀÌ ·¹À§ ¼Ò³âÀº '¿© È£¿Í'(* )¶ó´Â ¸íĪÀ» »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Ù. À̰ÍÀº ±×°¡ °£Á¢ÀûÀ̳ª¸¶ ´Ü »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÌ ¿©È£¿Í²² ½ÅŹÀ» ±¸ÇÒ ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ´Â ÇÕ¹ýÀûÀÎ Á¦»çÀåÀÓÀ» °Á¶ÇÑ °ÍÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÑÆí ¿©±â¼ '±× ±æÀÌ ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡ ÀÖ´Ù'´Â ¸»Àº ¿©È£¿Í²²¼ ±× ±æÀ» ÁÖÀåÇÏ °í °è½Ã´Ï ¸ðµç °ÍÀÌ ÇüÅëÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¶æÀÌ´Ù(Matthew Henry). °øµ¿ ¹ø¿ªÀº À̸¦ '±× µéÀÌ °¡´Â ±æÀÌ È¯È÷ Æ®À̵µ·Ï ¾ßÈѲ²¼ º¸»ìÆì ÁÖ½Ç °ÍÀ̶ó'·Î ¹ø¿ªÇϰí ÀÖ´Ù.
=====18:7 ¶óÀ̽º¿¡ À̸£·¯ - ¶óÀ̽º(Laish) ¶Ç´Â ·¹¼¾(Leshen, ¼ö 19:47)À̶ó°íµµ ÇÏ´Â À̰÷ Àº ¿À´Ã³¯ÀÇ 'ÅÚ ¿¤ Ä«µð'(Tell el Qadi)¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù. ÆÈ·¹½ºÆ¾ Ãֺϴܿ¡ À§Ä¡ÇÑ À̰÷ Àº Çï¸ó »ê¿¡ °¡·Á ¾Æ¶÷°ú ´ÜÀýµÇ¾î ÀÖ°í, ·¹¹Ù³í Áö¿ª¿¡ ÀÇÇØ¼ Æä´ÏŰ¾Æ¿Íµµ ´ÜÀýµÇ ¾î ÀÖ¾î¼ ¿Üħ(èâöÕ)À» ¹ÞÀ» ¿°·Á°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Â ¾ÈÀüÇÑ °÷À̾ú´Ù. ±×¸®°í ¿ä´Ü °¿¡¼ Èê·¯³ª¿À´Â ¹°·Î ÀÎÇÏ¿© ¿ë¼ö(éÄâ©) ¶ÇÇÑ ÃæºÐÇ߱⠶§¹®¿¡ ÈûÀÌ ¾àÇÑ ´Ü ÁöÆÄÀÇ Á¤Âø Áö·Î¼´Â ¾È¼º¸¶ÃãÀ̾ú´Ù. ´õ¿íÀÌ ¿øÁֹεéÀº ÀÌ·¯ÇÑ Ãµ¿¬ÀûÀÎ Á¶°Ç¿¡ Ÿ¼ºÀÌ Á¥¾î ¿Ü ħ¿¡ ´ëÇØ ¹«¹æºñ »óÅÂÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±º»ç·Âµµ ºó¾àÇßÀ¸¹Ç·Î ´Ü ÁöÆÄ°¡ Á¤º¹Çϱ⿡´Â ´õÇÒ ³ªÀ§ ¾øÀÌ ÁÁÀº °÷À̾ú´Ù. ½Ãµ· »ç¶÷°°ÀÌ ÇѰ¡Çϰí - ¿©±â¼ 'ÇѰ¡ÇÏ´Ù'¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â '½¦ÄÉÆ®'(* )´Â 'dz Á·ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿©À¯¸¦ Áñ±â´Â »óÅÂ'¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. °øµ¿ ¹ø¿ªÀº À̸¦ '¾Æ½¬¿î °Í ¾øÀÌ'·Î ¹ø¿ªÇϰí ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ½Ãµ·ÀεéÀº µ¿¼ ±³¿ªÀÇ Áß°³Áö·Î¼ ¶ÇÇÑ »ó¾Æ Á¦Ç° Á¦Á¶ »ê¾÷ µûÀ§·Î ¸¹Àº ºÎ(Ý£)¸¦ ¹ú¾î µé¿© dzÁ·ÇÑ °æÁ¦ »ýȰÀ» ±¸°¡ÇÏ¿´´Ù. µû¶ó¼ ¶óÀ̽º °Å¹Î µéÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ½Ãµ· »ç¶÷ °°Àº °æÁ¦ »ýȰÀ» ´©·È´ÙÇÔÀº ±×µéÀÌ »ó´çÈ÷ ¿©À¯ ÀÖ´Â »ýȰÀ» Áñ°åÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù(Goslinga, Pulpit Commentary). ±Ç¼¼ ÀâÀº ÀÚ°¡ ¾ø¾î¼ - ¿©±â¼ ¶óÀ̽º »ç¶÷ÀÌ ÇѰ¡ÇÏ°í Æò¾ÈÇß´ø ÀÌÀ¯ ÁßÀÇ Çϳª ·Î ±Ç¼¼ ÀâÀº ÀÚ°¡ ¾øÀ½À» µé°í ÀÖ´Ù. ´ç½Ã °í´ë ±Ùµ¿ Áö¿ªÀÇ ¿ÕµéÀº ´ëü·Î ¼¼½À¿¡ ÀÇÇÑ µ¶ÀçÀÚµéÀ̾ú°í À̵éÀº ¿ÜħÀ» ¸·°í ºÎ°ÇÑ ³ª¶ó¸¦ ¸¸µç´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¸¹Àº ¼¼±ÝÀ» ¡¼öÇÏ°í »ç¶÷µéÀ» ¡¿ë¿¡ ²ø¾î ³Ö¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¶óÀ̽º´Â õ¿¬ÀûÀÎ ¿ä»õ(é©ßÝ)¿¡ °¡±î ¿ü±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ °íÅë¿¡ ½Ã´Þ¸®Áö ¾Ê¾Ò´ø °ÍÀÌ´Ù. ½Ãµ· »ç¶÷°ú »ó°Å°¡ ¸Ö¸ç - ´ç½Ã ¶óÀ̽º´Â ½Ãµ·ÀÇ ÅëÄ¡ÇÏ¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ½Ãµ·Àº ·¹¹Ù³í »ê¸ÆÀÇ Àå¾Ö·Î ÀÎÇØ ¶óÀ̽º¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î¼ ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾ú°í ¶ÇÇÑ Á¤Ä¡ ÀûÀ¸·Î³ª °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ ´©·ÈÀ¸¹Ç·Î ±»ÀÌ ¶óÀ̽º¿¡±îÁö °£¼·ÇÒ Çʿ並 ´À³¢Áö ¸øÇÏ¿´´Ù. µû¶ó¼ ¶óÀ̽º´Â õ¿¬ ¹æº®À» ÀÇÁöÇÏ¿© »ç½Ç»ó µ¶¸³µÈ »ýȰÀ» ´©¸®°í´Â ÀÖ ¾úÀ¸³ª ÀÚü ³»ÀÇ ¹æ¾î üÁ¦¸¦ ±¸ºñÇÏÁö ¸øÇÑ »óÅ¿´À¸¹Ç·Î µÚ¿¡°¡¼ ´Ü ÀÚ¼ÕÀÇ Ä§ÀÔ À» ¸·À» ¼ö°¡ ¾ø¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù(28Àý).
=====18:8,9 ÀϾ¼ ±×µéÀ» Ä¡·¯ ¿Ã¶ó°¡ÀÚ...¸Å¿ì ÁÁ´õ¶ó - º»Àý¿¡¼´Â ´Ü ÁöÆÄ°¡ ¶óÀ̽º¸¦ °ø°ÝÇÏ°Ô µÈ Á÷Á¢ÀûÀÎ µ¿±â°¡ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ±× µ¿±â´Â ¿©È£¼ö¾Æ¿Í °¥·¾ ÀÌ Á¦½ÃÇÑ °¡³ª¾È Á¤¹úÀÇ ½Å¾ÓÀû µ¿±â(¹Î 14:6-9)¿Í ºñ±³ÇØ º¼ ¶§ ¿ÏÀüÈ÷ ´ëÁ¶ÀûÀÎ °Í À̾ú´Ù. ±×µéÀº ÀÏ´Ü ¿ÜÇüÀûÀ¸·Î º¸±â¿¡ ÁÁ±â ¶§¹®¿¡ ±× ¶¥À» Á¤¹úÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß ´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ ½Å¾ÓÀÌ ¾ø´Â ÀÚµéÀº ¾È¸ñÀÇ Á¤¿åÀ» µû¶ó ÀÚ½ÅÀÇ Çൿ ¹æÇâÀ» °áÁ¤ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
=====18:10 Æò¾ÈÇÑ ¹é¼º - ÀÌ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â '¾Ïº¸Å×ÇÏ'(* )´Â '¹æ½ÉÇÑ ¹é¼º'À̶õ ¶æÀÌ ´Ù. ÀÌ´Â ¶óÀ̽º °Å¹ÎµéÀÌ ¹°ÁúÀû dz¿ä¿Í õ¿¬Àû ¹æ¾îº®À» °ú½ÅÇÏ¿© ¾ÈÀÌÇÑ ½É°æ¿¡ Á¥ ¾î ÀÖ¾úÀ½À» ³ªÅ¸³» ÁØ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ³ÊÈñ ¼Õ¿¡ ºÙÀ̴̼À´Ï¶ó - ÀϹÝÀûÀÎ ¼ºÀü(á¡îú)ÀÇ ±¸È£¿¡¼´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸íĪÀ» '¿©È£¿Í'(1:2;2:13;¼ö 2:24;6:2;10:8;»ï»ó 7:8)·Î »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¿©±â ¼ ´Ü »ç¶÷µéÀº '¿¤·ÎÈû'(* )À̶ó´Â ¸íĪÀ» »ç¿ëÇϰí Àִµ¥ ±×°ÍÀº ¾Æ¸¶ ·¹ À§ ¼Ò³â¿¡°Ô ½ÅŹÀ» ±¸ÇÑ °Í°ú °ü°è ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. 5Àý ÁÖ¼® ÂüÁ¶. µû¶ó¼ º»Àý¿¡ ±â·Ï µÈ ¼ºÀü ±¸È£´Â ´Ü¼øÈ÷ Çü½Ä¸¸ µû¶úÀ» »Ó ±× ³»¿ë¿¡ À־ º»·¡ÀÇ ¼ºÀü ±¸È£¿Í ºñ ±æ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¼ ¿ì¸®´Â ´Ü ÁöÆÄÀÇ ÀüÀïÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¶æ°ú´Â »ó°ü¾øÀÌ ÀڽеéÀÇ Á¤¿åÀ» ÂÑ¾Æ ÇàÇÏ´Â ÀüÀïÀÓÀ» ºÐ¸íÈ÷ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. Áï ±×µéÀº ±â¾÷À¸·Î ¹ÞÀº ´çÀ» Àú¹ö¸®°í(11Àý) ½ÉÁö¾î ¿ì»ó ¼þ¹è¿¡ ±íÀÌ Á¥¾î ÀÖ¾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí(30, 31Àý) ¸¶Ä¡ Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÀü(á¡îú)À» ¼öÇàÇϰí ÀÖ´Â ¾ç ÇൿÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. ÇÑÆí '¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ ±¤À» À§ÇÏ¿©'(Soli Deo Gloria !)¶ó´Â Ç¥¾î´Â ¸ðµç ¼ºµµµé¿¡°Ô ¿µ¿øÈ÷ Àû¿ëµÇ¾î¾ß ¸¶ ¶¥ÇÏ´Ù(°íÀü 10:31). ±×·¯³ª Çö½ÇÀÇ º¹Àâ ´Ù¾çÇÑ Á¦¹Ý »óȲµé¿¡ ÀûÀÀÇÏ´Ù º¸¸é ±×·¯ÇÑ Ç¥¾î°¡ ÇѰ® °øÇãÇÑ Ãß»óÀû ¿ø¸®·Î ¸Ó¹° ¶§µµ ÀÖÀ¸¸ç ½ÉÁö¾î´Â ±×¿Í ÀüÇô »ó¹ÝµÇ´Â ÀÏ À» Çϸ鼵µ ±× Ç¥¾î´ë·Î »ì°í ÀÖ´Â ¾ç Âø°¢ÇÏ´Â °æ¿ì¸¶Àú ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¼ºµµµéÀº ´Ã ½º½º·Î¸¦ µ¹¾Æº¸¾Æ ±×·¯ÇÑ Ç¥¾î°¡ ½ÇÁ¦ÀûÀÌ°íµµ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ Á¸Àç ±Ù °Å°¡ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸°Ô ÇÒ ¶§ Çϳª´ÔÀÇ Å©½Å ±Ç´ÉÀÌ ÇÔ²² ÇÏ»ç ¸ð µç ´ëÀûµéÀ» ¼ºµµÀÇ ¼Õ¿¡ ºÙÀÌ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù(°íÈÄ 10:4).
=====18:11 ´Ü ÁöÆÄ °¡Á· Áß - ¿©±â¼ 'ÁöÆÄ'¿Í '°¡Á·'Àº µ¿ÀǾî·Î »ç¿ëµÇ°í Àִµ¥ ±× ÀÌÀ¯´Â ´Ü ÁöÆÄ¿¡´Â ¿ÀÁ÷ ÇÑ °¡Á·, Áï '¼öÇÔ °¡Á·'(¹Î 26:42)¸¸ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 13:2 ÁÖ¼® ÂüÁ¶. À°¹é ¸íÀÌ º´±â¸¦ ¶ì°í ¿©±â¼ 600¸íÀº º´±â¸¦ °¡Áö°í ÀüÀïÀ» Ä¡¸¦ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÁ¤µé À» °¡¸®Å²´Ù. ±×¸®°í ³ª¸ÓÁö´Â ¾Æ³»¿Í ¾î¸° ÀÚ³àµé·Î¼ ÀÌµé ¾Õ¿¡ °¡µµ·Ï µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù (21Àý). µû¶ó¼ ÇöÀç ¶óÀ̽º Á¤º¹ ±æ¿¡ ³ª¼± ´Ü ÁöÆÄÀÇ ÃÑ ÀοøÀº ¾î¸²Àâ¾Æ ÀÌ, »ïõ ¸í Á¤µµ¿´´ø °Í °°´Ù(Hervey). ÀÌ¿Í °°ÀÌ ´Ü ÁöÆÄÀÇ Àα¸ ¼ö°¡ °ú°Å ÀåÁ¤¸¸ 6¸¸ ¿© ¸í °¡·®(¹Î 1:39;26:43)¿¡¼ ÀÌÅä·Ï ÇöÀúÈ÷ ÁÙ¾îµç °ÍÀº ¾Æ¸¶ ±×µ¿¾È ¾Æ¸ð¸® Á·¼Ó°ú ºí·¹ ¼Â Á·¼ÓµéÀÇ ¾Ð¹Ú¿¡ ÀÇÇØ ÀοøÀÌ Å©°Ô Ãà¼ÒµÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ´Ï¸é ÀÌ´Â ¾ÆÁ÷ ¼Ò¶ó³ª ¿¡½º´Ù¿Ã¿¡ ±×´ë·Î ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¼ö´Â °è»êÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ ´Ù. ±×·¯³ª ¾Æ¹«¸® Àα¸ ¼ö°¡ ±Þ°ÝÈ÷ Áñ¾îµé¾ú´Ù°í ÇØµµ ±× Â÷À̰¡ ½ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ ÀÌ µÎ °ßÇØ Áß ÈÄÀÚ°¡ º¸´Ù ´õ Ÿ´ç¼º ÀÖ´Â °ßÇØ¶ó ÇϰڴÙ(Matthew Henry).
=====18:12 À¯´Ù ±â·¿©¾Æ¸²¿¡ ÁøÄ¡´Ï - ´Ü ÁöÆÄ°¡ ¶óÀ̽º¸¦ ÇâÇÏ¿© ºÏÂÊÀ¸·Î ±æÀ» ¶°³ µÚ ó À½À¸·Î ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇϱâ À§ÇØ ¸Ó¹® °÷Àº ¿¹·ç»ì·½¿¡¼ ¸î ½Ã°£ °É¸®Áö ¾Ê´Â °Å¸®¿¡ ÀÖ´Â '±â·¿©¾Æ¸²'(Kirjath-jearim)À̾ú´Ù. À̰÷Àº ¿¹·ç»ì·½¿¡¼ ¿é¹Ù·Î °¡´Â µµ·Î»ó¿¡¼ ¾à 14.4km ¶³¾îÁø ÁöÁ¡ÀÌ´Ù. ÀÏÂïÀÌ À̰÷ ±â·¿©¾Æ¸²Àº ±³È°ÇÑ °£°è·Î ¿©È£¼ö¾Æ¿Í µ¿ ¸ÍÀ» ¸Î¾î ¸ê¸ÁÀ» ÇÇÇß´ø ±âºê¿ÂÁ·ÀÇ ³× µµ½Ã Áß ÇϳªÀ̱⵵ ÇÏ´Ù(¼ö 9:17). ÀÌ Áö¿ª Àº ´Ü ÁöÆÄ¿¡ ÀÇÇØ '¸¶Çϳ״Ü'(Mahaneh-dan), Áï '´ÜÀÇ À帷'À̶ó´Â ¸íĪÀ» ¾ò°Ô µÇ¾ú ´Âµ¥ ¼Ò¶ó¿Í ¿¡½º´Ù¿Ã »çÀÌ À¯´Ù Áö°æ ³»¿¡ À§Ä¡ÇÑ À̰÷Àº »ï¼ÕÀÌ Ã³À½ ¿©È£¿ÍÀÇ ½Å²² °¨µ¿µÇ¾ú´ø °÷À̱⵵ ÇÏ´Ù(13:25). ÇÑÆí ȤÀÚ´Â º»Àý°ú °ü·Ã ´Ü ÁöÆÄ°¡ À̰÷¿¡¼ »ó´ç ±â°£ Á¤ÂøÇß´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù(Keil). ±×·¯³ª º»Àý ÀÌÈÄÀÇ »ç°ÇÀº º»Àý°ú ºÐ¸®µÈ °ÍÀÌ ¾Æ ´Ï¶ó ¿¬¼ÓµÈ »ç°ÇÀÎ Á¡¿¡ ºñÃß¾î º¼ ¶§ ´Ü ÁöÆÄ´Â À̰÷¿¡¼ Àá½Ã ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÑ µÚ À̳» ¶óÀ̽º Á¤º¹±æ¿¡ ³ª¼± °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
=====18:13 °Å±â¼ ¶°³ª¼ ¿¡ºê¶óÀÓ »êÁö ¹Ì°¡ÀÇ Áý¿¡ À̸£´Ï¶ó - ±â·¿©¾Æ¸²¿¡¼ ¹Ì°¡ÀÇ ÁýÀÌ ÀÖ´Â ¿¡ºê¶óÀÓ±îÁö´Â ¾à 20km Á¤µµÀÇ °Å¸®ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â °ð °É¾î¼ 5½Ã°£ Á¤µµ¸é ÃæºÐÈ÷ µµÂøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Å¸®ÀÌ´Ù.
=====18:14 ÀÌ Áý¿¡ - ÀÌ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â '¹Ù¹ÙÆÀ'(* )Àº º¹¼öÇüÀÌ´Ù. ±×·¡¼ KJV, NIV, RSV µîÀº À̸¦ 'ÀÌ Áýµé¿¡'(in these houses)·Î ¹ø¿ªÇϰí ÀÖ´Ù. À̰ÍÀº ¹Ì°¡ÀÇ ÁýÀÌ ¿©·¯ °Ç¹°µé·Î ±¸¼ºµÈ ÁýÀ̾úÀ½À» ½Ã»çÇØ ÁØ´Ù(Goslinga). ¿¡º¿°ú...ºÎ¾î ¸¸µç ½Å»ó - ¹Ì°¡°¡ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¼ÒÀ¯ÇÏ´ø °¢Á¾ ¿ì»óµéÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ë ÇÑ º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº 17:3, 5 ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó.
=====18:15 ¼Ò³â ·¹À§ »ç¶÷ÀÇ Áý...À̸£·¯ - ¹Ì°¡ÀÇ Áý Áß¿¡¼µµ ·¹À§ ¼Ò³âÀÌ ¸Ó¹°°í ÀÖ´ø Áý Àº µû·Î ¶³¾îÁ® ÀÖ¾ú´ø °Í °°Àºµ¥ ±×°÷Àº ¾Æ¸¶ ¹Ì°¡ÀÇ ½Å´çÀÏ °ÍÀÌ´Ù(17:5). º»ÀýÀ» ÅëÇØ¼ º¸´õ¶óµµ ¹Ì°¡ÀÇ ÁýÀº ¸¹Àº °Ç¹°µé·Î »ó´çÈ÷ º¹ÀâÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¹®¾ÈÇϰí - ´Ü ÁöÆÄÀÇ ´Ù¼¸ Á¤Å½²ÛµéÀº ÀÌÀü¿¡ ·¹À§ ¼Ò³âÀ» ¸¸³µ¾ú±â ¶§¹®¿¡(3-6 Àý) ±×ÀÇ °Ç°À» ¹¯´Â µî ¿ìÈ£ÀûÀΠǥ¸¦ ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¹«¸®¸¦ ÀÌ·ç¾î µéÀÌ´Ú Ä£ ÀÚ½Åµé ¶§¹®¿¡(16, 17Àý) ·¹À§ ¼Ò³âÀÌ ³î¶óÁö ¾Êµµ·Ï ¾È½É½ÃÄ×À» °ÍÀÌ´Ù.
=====18:16 ¹® ÀÔ±¸¿¡ ¼´Ï¶ó - º»Àý¿¡¼ 18Àý±îÁö´Â µµÀû¶¼ÀÇ ¸ð½ÀÀ» »ý»ýÇÏ°Ô ¿¬»ó½ÃÄÑ ÁØ ´Ù. ¹® ÀÔ±¸¿¡ ¼± ¹«ÀåÇÑ 600¸íÀÇ ´Ü »ç¶÷µéÀº ¸¸ÀÏÀÇ »çŸ¦ ´ëºñÇÏ¿© ±×µéÀÇ µ¿·áµé ÀÌ ÀÏÀ» ¸¶Ä¡°í ¹Ì°¡ÀÇ ÁýÀ» ³ª¿Ã ¶§±îÁö ÆÄ¼öÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. ÇÑÆí ÀÌ·Î º¼ ¶§ ¹Ì°¡´Â ¾î´À Á¤µµ ±º»ç·ÂÀÌ ÀÖ´Â ¼ÒºÎÁ·ÀÇ ºÎÁ·Àå Á¤µµÀÇ ÁöÀ§¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷À̾ú´ø °Í °°´Ù. 22Àý¿¡¼ '¹Ì°¡ÀÇ ÀÌ¿ôÁý »ç¶÷µé'ÀÌ ´Ü ÁöÆÄÀÇ µÚ¸¦ ÁÀ¾Ò´ø °Íµµ ¾î´À Á¤µµ À̸¦ µÞ¹Þ Ä§ÇØ ÁØ´Ù.
=====18:17 ±×¸®·Î µé¾î°¡¼ - ´Ù¼¸ »ç¶÷ÀÇ Á¤Å½²ÛµéÀº ·¹À§ ¼Ò³âÀ» Àß ¼³µæÇÏ¿© µ¿·áµéÀÌ ÀÖ ´Â ¹® ¹ÛÀ¸·Î ³»º¸³»¾î ÇÔ²² ÀÖ°Ô ÇÏ°í ½Å´ç ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¬À» °ÍÀÌ´Ù(1Àý). ÇÑÆí ¿©±â ¼ 'µé¾î°¡¼'¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ¿ø¾î´Â '¾Ë¶ó'(* )·Î¼ '¿Ã¶ó°¡´Ù'¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. ¿ÕÇÏ 23:12À̳ª ·½ 19:13À» º¸¸é '¾ÆÇϽºÀÇ ´Ù¶ô ÁöºØ'¿¡ Á¦´ÜÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â Ç¥ÇöÀÌ Àִµ¥ ¹Ì°¡ÀÇ ½Å´çµµ ´Ù¶ô¹æÀ̳ª 2Ãþ °Ç¹°¿¡ ÀÖ¾úÀ½ÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù(Keil, Hervey). ¹® ÀÔ±¸¿¡ ¼¹´õ´Ï - ¿©±â¼ '¼¹´õ´Ï'¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¿ø¾î '³ªÂ÷ºê'(* )´Â '¹èÄ¡ÇÏ ´Ù'¶ó´Â ¶æµµ Áö´Ñ´Ù. ÀÌ·Î º¸¾Æ ´Ü ÀÚ¼ÕµéÀº ¹Ì°¡ÀÇ ¿ì»óÀ» °Å»Çϱâ À§ÇØ 600¸íÀÇ ±º»ç·Î »ï¾öÇÑ °æ°è¸¦ ÆñÀ½ÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù.
=====18:18 Á¦»çÀåÀÌ ±×µé¿¡°Ô ¹¯µÇ ³ÊÈñ°¡ ¹«¾ùÀ» ÇÏ´À³Ä - ´Ü »ç¶÷ÀÌ ½Å´çÀ¸·Î µé¾î°¥ ¶§±î Áöµµ ¾Æ¹«·± ¹ÝÀÀÀÌ ¾ø´ø ·¹À§ ¼Ò³âÀÌ ÀÚ±â ÁÖÀÎÀÇ ¿ì»óµéÀ» ´Ù Áý¾î³»´Â °ÍÀ» º¸°í¼ ¾ß ÀÌÁ¦ ³î¶ó¼ '³ÊÈñ°¡ ¹«¾ùÀ» ÇÏ´À³Ä'°í ¹¯´Â´Ù. ¾Æ¸¶ ÀÌÀü±îÁö´Â ´Ü »ç¶÷µéÀÌ ¹Ì°¡ ÀÇ ½ÅÀ» °æ¹èÇÏ·Á°í ½Å´ç¿¡ µé¾î°£ ÁÙ·Î ±×´Â »ý°¢Çß´ø °Í °°´Ù. ±×·¯³ª ȤÀÚ´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÀÌ ·¹À§ ¼Ò³âÀº µ·À¸·Î °í¿ëµÈ Á¦»çÀåÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡ ¹Ì°¡ÀÇ ½Å»ó¿¡ ÇԺηΠ¼Õ ´í °ÍÀ» ºÒ°æÇÏ°Ô ¿©±âÁö ¾Ê°í ´ÜÁö µµÀÇÀûÀ¸·Î ÁÖÀÎÀÇ ¹°°ÇÀ» ÈÉÄ¡´Â °ÍÀ» Å¿ÇßÀ» »ÓÀÌ ¶ó°í ÁÖÀåÇϱ⵵ ÇÑ´Ù(Cassel).
=====18:19 ³× ¼ÕÀ» ÀÔ¿¡ ´ë¶ó - 'ÀáÀáÇÏ´Ù'´Â ¸»ÀÇ ¹Ýº¹À¸·Î '¾Æ¹«¸»µµ ÇÏÁö ¸»¶ó'(Don't say a word, NIV)´Â ¶æÀÌ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¾Æºñ¿Í Á¦»çÀåÀÌ µÇ¶ó - º»¼ ±âÀÚ´Â ´Ü »ç¶÷µéÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ Á¦¾ÈÀ» Àû±â ÀÌÀü ¿¡ ¹ú½á 17Àý°ú 18Àý¿¡¼ ·¹À§ ¼Ò³âÀ» 'Á¦»çÀå'À̶ó°í Àû°í ÀÖ´Ù. À̰ÍÀº ´Ü »ç¶÷µéÀÌ ·¹À§ ¼Ò³âÀ» ¹®¾ÈÇÒ ¶§ºÎÅÍ(15Àý) ÀÌ¹Ì ±×¸¦ 'Á¦»çÀå'À¸·Î ±ïµíÀÌ ¿¹¿ìÇϰí ÀÖ¾úÀ½À» ½Ã»çÇØ ÁØ´Ù. ÇÑÆí '¾Æºñ'¿¡ ´ëÇØ¼´Â 17:10 ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ÀÌ´Â ÁöµµÀÚÀû À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ¸¦ ³ô¿© ºÎ¸£´Â Á¸Äª¾îÀÌ´Ù.
=====18:20 Á¦»çÀåÀÌ ¸¶À½¿¡ ±â»µÇÏ¿© - ¿©±â¼ ·¹À§ Á¦»çÀåÀÇ Å¸¶ôÇÑ º»¼ºÀ» ¶Ç´Ù½Ã º¸°Ô µÈ ´Ù. óÀ½¿¡ ±×´Â »ý°è¸¦ ÀÕ±âÁ¶Â÷ ±Ã»öÇÑ ¶§ ÀǽÄÁÖ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ ÁÖ°Ú´Ù´ø ¹Ì°¡ÀÇ Á¦¾È¿¡ °¨°ÝÇÏ¿© ÇÑ °³ÀÎÀÇ Á¦»çÀåÀ¸·Îµµ Å©°Ô ¸¸Á·Çß¾ú´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ·¹À§ ¼Ò³âÀº ¹Ì °¡¿¡°Ô¼ ¾Æµé°ú °°Àº »ç¶ûµµ ¹Þ¾Ò¾ú´Ù(17:10, 11). ±×·¯³ª, ´Ü »ç¶÷µéÀÇ »õ·Î¿î Á¦¾È Àº ´Ü¼øÈ÷ °æÁ¦ÀûÀÎ ÃæÁ· »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇÑ ÁöÆÄÀÇ Á¦»çÀåÀÌ µÇ´Â ¸í¿¹±îÁö ºÎ¿©Çϰڴ٠´Â °ÍÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡ ±×´Â ±× Á¦¾ÈÀ» ±â»Ú°Ô ¼ö¶ôÇß´ø °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ Çѹø ¹°Áú¿¡ ȤÇß´ø »ç¶÷Àº º¸´Ù ³ªÀº °ÍÀ» Ãß±¸ÇÏ°Ô µÇ°í ±×·¯ÇÑ Àڱ⠿屸¸¦ ä¿ö ÁÙ ´ë»óÀÌ ³ª Ÿ³ª¸é ¾ðÁ¦µçÁö ÀÌÀüÀÇ ÀºÀαîÁöµµ ¹è¹ÝÇÏ´Â ¹ýÀÌ´Ù. ¿¡º¿°ú µå¶óºö°ú »ý±ä ¿ì»óÀ» ÃëÇϰí - ÀÌó·³ º¸´Ù ³ªÀº Á¶°Ç¿¡ ¹ÌȤµÈ Á¦»çÀåÀº º»·¡ ÁÖÀΰúÀÇ ÀǸ®¿Í °è¾àÀ» Çå½Å¦ó·³ ¹ö¸®°í ÀڱⰡ ¾ÕÀå¼¼ ¿ì»ó°ú Á¾±³ ±â¹°µé À» ÈÉÃÄ ³½´Ù. ±×¸®°í ´Ü ÁöÆÄ¿Í µ¿ÇàÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¿© ¹Ì°¡ÀÇ °¡Á¤À» Ÿ¶ô½ÃÄ×´ø ÀÌ Á¦»çÀåÀº ÀÌÁ¦ ÇÑ ÁöÆÄ Àüü¸¦ À߸øµÈ ¿ì»ó ¼þ¹èÀÇ ±æ·Î À̲ô´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù(30, 31Àý).
=====18:21 ±×µéÀÌ µ¹ÀÌÄѼ...ÁøÇàÇÏ´õ´Ï - ´Ü ÁöÆÄ´Â ´Ù½Ã ¶óÀ̽º ¶¥À» ÇâÇÏ¿© Ãâ¹ßÇß´Ù. ±× µéÀº ¾î¸°¾ÆÀ̵é°ú °¡Ãà°ú ¹°Ç°À» ¾Õ¿¡ µÎ°í ÁøÇàÇÏ¿´´Âµ¥ ±×°ÍÀº ¾Æ¸¶ ¹Ì°¡¿Í ±×ÀÇ ÀÌ¿ôµéÀÌ µÚ¿¡¼ µû¶ó¿Í °ø°ÝÇϸ®¶ó´Â °ÍÀ» ¹Ì¸® ÁüÀÛÇÑ Á¶Ä¡¿´À» °ÍÀÌ´Ù(22Àý). ¾î¸°¾ÆÀ̵é°ú °¡Ãà°ú ¹°Ç° - ¿©±â¼ '¾î¸°¾ÆÀ̵é'¿¡ ÇØ´çµÇ´Â 'ÇÏŸÇÁ'(* )´Â ½ÇÁ·ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â '¿¬¾àÇÑ ÀÚµé'À» °¡¸®Å°´Â °ÍÀ¸·Î ¾î¸°¾ÆÀÌµé »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿©ÀÚ¿Í ³ë ÀÎµé ±×¸®°í º¸È£¸¦ ÇÊ¿ä·Î Çϴ ȯÀÚµé±îÁöµµ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î '¹°Ç°'¿¡ ÇØ´çµÇ´Â 'ÄɺδÙ'(* )´Â ½Ã 45:13¿¡¼¿Í °°ÀÌ '°ªÁø °Í' ¶Ç´Â '¿µÈ·Î¿î °Í' À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ KJV¿¡¼´Â À̰ÍÀ» 'Å» °Í'(carriage)À¸·Î ¹ø¿ªÇϰí ÀÖ°í, RSV¿¡ ¼´Â ÇÑ±Û °³¿ª ¼º°æ°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î '¹°Ç°'(goods)À¸·Î ¹ø¿ªÇϰí ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ȤÀÚ´Â 'ÄɺδÙ'¶ó´Â ´Ü¾î°¡ '¹«°Å¿î', 'Èûµç'À̶ó´Â ¶æÀÇ 'Ä«º£µå'(* )¿¡¼ ÆÄ»ýµÈ °ÍÀÌ ±â ¶§¹®¿¡ ±ÍÁßÇÑ ¹°°ÇÀ» °¡¸®Å°±â º¸´Ù´Â ¹«°Å¿î ÁüµéÀ» °¡¸®Å°´Â °ÍÀ¸·Î º¸±âµµ ÇÑ ´Ù(Cassel). ¾î·µç, ÀÌ ¹°Ç°µéÀº ¼ö·¹ °°Àº ¿î¹Ý ¼ö´Ü¿¡ ÀÇÇØ ¿Å°ÜÁö°í ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ ´Ù.
=====18:22 ¸ð¿©¼ ´Ü ÀÚ¼ÕÀ» µû¶ó ¹ÌÃļ´Â - ¹Ì°¡´Â Á¦»çÀå°ú Àڱ⠽ŻóÀÌ ¾ø¾îÁø °ÍÀ» ÇÑÂü ÈÄ¿¡ ¾Ë°í´Â °ðÀå Ã߰ݴ븦 Á¶Á÷ÇÏ¿© ´Ü ÀÚ¼ÕÀ» µû¶ó°¬´Ù. ¹è°æÀº ´Ù¸£Áö¸¸ ÀÌ Àå¸éÀº ¸¶Ä¡ ¶ó¹ÝÀÌ ¾ß°öÀ» ÃßÀûÇÏ´Â Àå¸é(â 31Àå)°ú À¯»çÇÏ´Ù. ƯÈ÷ µÑ ´Ù °¡Á¤ÀÇ ¼öÈ£½ÅÀ» ÈÉÃݬ´Ù´Â Á¡(â 31:19)¾î¼ ±×·¯ÇÏ´Ù. ¾Æ¹«Æ° ¹Ì°¡´Â ÃßÀû±æ¿¡ ³ª¼± Áö ¾ó¸¶ ¾È µÇ ¾î ´Ü »ç¶÷À» µû¶ó ÀâÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×°ÍÀº ´Ü »ç¶÷µéÀÌ ¾î¸°¾ÆÀ̵é°ú Áü½Âµé°ú ¹°Ç° µé·Î ÀÎÇØ(21Àý) »¡¸® Áø±ºÇÒ ¼ö ¾ø¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
=====18:23 ³×°¡ ¹«½¼ ÀÏ·Î À̰°ÀÌ ¸ð¾Æ°¡Áö°í ¿Ô´À³Ä - ¿©±â¼ '¸ð¾Æ°¡Áö°í'¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¿ø¾î ´Â 'µµ¿òÀ» È£¼ÒÇÏ´Ù'¶ó´Â ¶æÀÇ µ¿»ç 'ÀÚ¾ÆÅ©'(* )ÀÇ ¼öµ¿Å·μ 'ÇÔ²² ºÎ¸§À» ¹Þ ´Ù' ¶Ç´Â 'ÇÔ²² ¸ðÀÌ´Ù'¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. µû¶ó¼ º»Àý¿¡¼ '³×°¡ ¹«½¼ ÀÏ·Î À̰°ÀÌ ¸ð¾Æ°¡ Áö°í ¿Ô´À³Ä'¶ó´Â ´Ü »ç¶÷µéÀÇ Áú¹®ÀÇ ¶æÀº '¿ì¸®°¡ ³ÊÈñ¸¦ ºÎ¸£Áöµµ ¾Ê¾Ò°í ³ÊÈñ µµ ¿òÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁöµµ ¾Ê´Âµ¥ ¸ð¿©¿Ô´À³Ä'¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù(Pulpit Commentary). À̰ÍÀº ¹Ì°¡ °¡ ÀڽŵéÀÇ µÚ¸¦ Ãß°ÝÇØ ¿Â ÀÌÀ¯¸¦ Àß ¾Ë¸é¼µµ ´Ü »ç¶÷µéÀÌ ´Éû½º·´°Ô ½ÃÄ¡¹Ì¸¦ ¶¼ °í ÀÖÀ½À» º¸¿© ÁØ´Ù.
=====18:24 ³ªÀÇ ÁöÀº ½Åµé - ÀÌó·³ ¹Ì°¡´Â ÀºÀ¸·Î ¸¸µç ½Å»ó°ú ¿¡º¿, °¡Á¤ÀÇ ¼öÈ£ÀÎÀÌ µå¶ó ºö(17:4, 5)µéÀ» °¡¸®ÄÑ ½º½º·³¾øÀÌ '³ªÀÇ ½Åµé'À̶ó°í ºÎ¸£°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÂüµÈ ½ÅÀÌ ½Å ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀ» Á¦´ë·Î ÀνÄÄ¡ ¸øÇÑ ¿µÀû ¹«ÁöÀÇ ¹ß·Î(Û¡ÖÚ)·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. 7:2, 3 ÁÖ¼® ÂüÁ¶.
=====18:25 ³ëÇÑ ÀÚµéÀÌ ³ÊÈñ¸¦ Ãļ - ¿©±â¼ '³ëÇÑ ÀÚµé'À̶õ »õ³¢¸¦ »©¾Ñ±ä °õó·³ ±Ý¹æÀÌ ¶óµµ °ø°ÝÇØ ¿Ã °Í °°Àº »ç¶÷µéÀ» °¡¸®Å²´Ù(»ïÇÏ 17:8). ´Ü ÁöÆÄ »ç¶÷µéÀº ÈûÀÇ ¿ìÀ§ ¸¦ ³»¼¼¿ö ÀڽŵéÀÌ ¹Ì°¡ÀÇ ¼ÒÀ¯¹° »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì°¡¿Í Ãß°Ý´ë Àü¿øÀÇ »ý¸í±îÁöµµ »© ¾ÑÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í À§ÇùÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
=====18:26 ´Ü ÀÚ¼ÕÀÌ Àڱ⺸´Ù °ÇÑ °ÍÀ» º¸°í - º»·¡ Çϳª´Ô²² ´ëÇÑ ÂüµÈ ¹ÏÀ½ÀÌ ¾øÀÌ ´ÜÁö Àڱ⠼ÕÀ¸·Î ¸¸µç ½Å»óÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â °Í¿¡¼ º¹À» ¹ÞÀ¸¸®¶ó°í ±â´ëÇß´ø ¹Ì°¡(17:13)¿´±â ¶§¹®¿¡ ÀÌó·³ ±×´Â Àڱ⺸´Ù °ÇÑ ÀÚ¿Í ´ëÀûÇϸ鼱îÁö ½Å»óÀ» µÇãÀ» »ý°¢À» ÇÏÁö ¸øÇÏ¿´´Ù. »ç½Ç Çö¼¼ÀûÀÎ º¹¿¡ ¸ôµÎÇß´ø ¹Ì°¡·Î¼´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñ¼û¿¡ ´ëÇØ ³²´Ù¸¥ ¾ÖÂø ½ÉÀ» °¡Á³À» °ÍÀÌ´Ù.
=====18:27 ÇѰ¡ÇÏ°í Æò¾ÈÇÑ ¹é¼ºÀ» ¸¸³ª - º»¼ ±âÀÚ´Â ¶óÀ̽º °ÅÁֹε鿡 ´ëÇØ¼ °Åµì ÀÌ¿Í °°Àº ¼ö½Ä¾î¸¦ ºÙÀ̰í ÀÖ´Ù. 7Àý ÁÖ¼® ÂüÁ¶. ¾Æ¸¶µµ À̰ÍÀº º»¼ ±âÀÚ°¡ ±×·¯ÇÑ ¶óÀÌ ½º °Å¹ÎµéÀ» ½À°ÝÇÑ ´Ü ÁöÆÄÀÇ ÀÜÀÎÇÔÀ» µ¸º¸ÀÌ°Ô Çϱâ À§ÇÑ ¸ñÀû¿¡¼ÀÎ µíÇØ º¸Àδ٠(Hervey). ÇÑÆí '...À» ¸¸³ª'¿¡ ÇØ´çµÇ´Â 'º¸ ¾Ë'(* )Àº ¾î¶² »ç¶÷À» °©ÀÚ ±â µ¤Ä¡´Â °ÍÀ» °¡¸®Å²´Ù(â 34:25). Ä®³¯·Î ±×µéÀ» Ä¡¸ç ºÒ·Î ±× ¼ºÀ¾À» »ç¸£µÇ - À̰ÍÀº ¿©È£¼ö¾Æ°¡ °¡³ª¾ÈÀ» Á¤º¹ÇÒ ¶§ ¼öÇàÇÏ´ø ¼ºÀü(á¡îú)ÀÇ ÀüÇüÀûÀΠǥÇöÀÌ´Ù(¼ö 6:4;8:19;11:11). ´Ü ÁöÆÄ´Â óÀ½ ¶ó À̽º¸¦ ÇâÇÏ¿© Ãâ¹ßÇÒ ¶§ºÎÅÍ ÀÌ ÀüÀïÀ» '¼ºÀü'ÀÇ °³³äÀ¸·Î ÀÌÇØÇϰí ÀÖ¾ú´Â¹Ù(10Àý) ¶óÀ̽º¸¦ Á¤º¹ÇÒ ¶§µµ öÀúÈ÷ ±×·¯ÇÑ ÀǽÄÀ¸·Î ¼öÇàÇÑ µíÇÏ´Ù. ÇÑÆí ÀÌ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼ö 19:47¿¡¼´Â '¿µÅä È®Àå'À̶ó´Â Ãø¸é¿¡¼ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ±â·ÏÇϰí ÀÖÀ¸³ª º»¼ ±âÀÚ´Â ¿© ±â¼ ¾î´À Á¤µµ ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î Àû°í ÀÖÀ½ÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¶óÀ̽º ´çÀº º»·¡ ´Ü Áö ÆÄÀÇ ¿µÅä°¡ ¾Æ´Ï¹Ç·Î ±×µéÀÌ ±×·¸°Ô ÀÜÀÎÇÏ°Ô Á¤º¹ÇØ¾ß ÇÒ Á¤´çÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ¹ß°ßÇÒ ¼ö °¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ´Â ÀÚ½ÅÀÇ º»·¡ ±â¾÷À» Â÷ÁöÇÏÁöµµ ¸øÇÑ Ã¤ ¾àÇÑ ¹ÎÁ·À» °ø°ÝÇϴ ħ·«Àû ¼Ó¼ºÀ» ±×´ë·Î µå·¯³½ °ÍÀ¸·Î ´ç½Ã ´Ü ÁöÆÄÀÇ Å¸¶ô»óÀÇ ÀϸéÀ» º¸¿© ÁÖ´Â °ÍÀ¸·Îµµ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
=====18:28 º»Àý¿¡¼ º»¼ ±âÀÚ´Â ´Ù½Ã ¶óÀ̽ºÀÇ ÁöÇüÀû ¿©°ÇÀ» »ó¼¼ÇÏ°Ô ±â¼úÇϰí Àִµ¥ ±× ÀÌÀ¯´Â ¶óÀ̽º¿¡ ´ëÇÑ ´ÜÀÇ ¶æ ¾Æ´ÏÇÑ Ä§·«ÀÌ ºÎ´çÇÔÀ» °Á¶Çϱâ À§ÇÔÀÎ µíÇÏ´Ù. º£µå¸£È© °¡±î¿î °ñÂ¥±â¿¡ ÀÖ¾î¼ - 'º£µå ¸£È©'(Beth-rehob)À̶õ Áö¸íÀÇ ¶æÀº '¸£ È©ÀÇ Áý'ÀÌ´Ù. ¹Î 13:21°ú »ïÇÏ 10:6¿¡ µû¸£¸é ÀÌ Áö¸íÀº ¼Ò¹Ù ¿Õ ÇÏ´å¿¡¼¿ÀÇ ¾Æºñ ¸£ È©ÀÇ À̸§¿¡¼ µû¿Â °ÍÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. À̰÷Àº ¾Æ¼¿ ÁöÆÄÀÇ Áö°æ(ò¢ÌÑ)ÀÎ ÈÇ·¹ (Huleh) ÆòÁö ÀÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÑ °÷À¸·Î ÀÌ °ñÂ¥±â¸¦ ÅëÇÏ¿© È帣´Â ¹°Àº ¿ä´Ü °¿¡ À̸£ °Ô µÈ´Ù. »óÁ¾ÇÏ´Â »ç¶÷µµ ¾øÀ½À̾ú´õ¶ó - ¿©±â¼ '»óÁ¾ÇÏ´Ù'¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â '´Ù¹Ù¸£'´Â 'Ä£¹Ð È÷ ±³Á¦ÇÏ´Ù'´Â ¶æ ¿Ü¿¡µµ '»ç¾÷»ó ±³·ùÇÏ´Ù'´Â ¶æÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ·Î º¸¾Æ ¶óÀ̽º °Å¹Îµé Àº ÁöÇü»ó ¿ÜºÎ¿Í °Ý¸®µÇ¾î ÀÖ¾î ±¹°¡°£ÀÇ ¿Ü±³Àû Ä£¼± µµ¸ð³ª °æÁ¦Àû ±³·ù µûÀ§¸¦ ²Ò ÇÏÁö ¸øÇß´ø °Í °°´Ù.
=====18:29 ±× ¼ºÀ¾À» ´ÜÀ̶ó Çϴ϶ó - À̰÷ ¶óÀ̽º´Â °¡³ª¾ÈÀÇ Ãֺϴܿ¡ À§Ä¡Çϰí ÀÖ´Ù. 7Àý ÁÖ¼® ÂüÁ¶. ±×·¡¼ À̰÷À» ´ÜÀ̶ó°í ĪÇÑ ÀÌÈÄ ºÎÅÍ´Â À̽º¶ó¿¤ÀÇ Àü¿µÅäÀÇ °æ°è¸¦ ¸» ÇÒ ¶§¿¡ '´Ü¿¡¼ ºê¿¤¼¼¹Ù¿¡ À̸£±â±îÁö'¶õ ¸»À» ¾²°Ô µÇ¾ú´Ù(20:1). ¿©±â¼ 'ºê¿¤¼¼ ¹Ù'´Â ÆÈ·¹½ºÆ¾ ÃÖ³²´Ü¿¡ À§Ä¡ÇÑ À¯´Ù ÁöÆÄÀÇ ±â¾÷ÀÌ´Ù(¼ö 15:28). ÇÑÆí À̶§ºÎÅÍ ½Ç Á¦·Î ´Ü ÁöÆÄ´Â ´Ü Áö¿ªÀÇ »ç¶÷°ú ¼Ò¶ó ¶¥¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´ø »ç¶÷µé·Î ºÐ¸®µÇ°Ô µÈ µíÇÏ´Ù. 11Àý ÁÖ¼® ÂüÁ¶. ¾Æ¹«Æ° ÀÌÈÄ·Î ¼º°æ¿¡¼± À̵é ÁöÆÄ¿¡ ´ëÇÑ ±â·ÏÀ» ã¾Æº¸±â Èûµçµ¥ ¿ª´ë±â¿¡µµ ´Ü ÁöÆÄ¿¡ ¼ÓÇÑ Àι°¿¡ ´ëÇØ¼´Â ÇÑ ¸íµµ ¾ð±ÞµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê´Ù(Cassel). ±× ¸®°í ¿äÇѰè½Ã·Ï¿¡µµ ¿ µÎ ÁöÆÄ °¡¿îµ¥ ´Ü ÁöÆÄÀÇ À̸§Àº ±â·ÏµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê´Ù(7Àå). °á±¹ Çϳª´Ô²²¼ ±â¾÷À¸·Î Áֽж¥µµ Á¦´ë·Î Â÷ÁöÇÏÁö ¸øÇϰí À̺Ð(ì£ÝÂ)µÇ¾ú´ø ´Ü Áö ÆÄ´Â ¿µÀûÀÎ À̽º¶ó¿¤ÀÇ Á·º¸¿¡¼Á¶Â÷ »ç¶óÁø ¼ÀÀÌ´Ù. ´ë°³ÀÇ ÇÐÀÚµéÀº ±× ¿øÀÎÀ» ´Ü ÁöÆÄÀÇ °ÅÁ·ÀûÀÎ ¿ì»ó ¼þ¹è Å¿À¸·Î ÀÌÇØÇϰíµé ÀÖ´Ù.
=====18:30 º»Àý¿¡¼´Â ´ÜÀÌ ¶óÀ̽º¿¡ Á¤ÂøÇÑ ÀÌÈÄ µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î ÇàÇÑ ¿ì»ó ¼þ¹è¿¡ ´ëÇØ ±â·ÏÇÏ °í ÀÖ´Ù. ¸ð¼¼ÀÇ ¼ÕÀÚ °Ô¸£¼ÕÀÇ ¾Æµé ¿ä³ª´Ü - ¿©±â¼ '¿ä³ª´Ü'Àº º»·¡ ¹Ì°¡ÀÇ Áý Á¦»çÀåÀÌ ¾úÀ¸³ª ÈÄ¿¡ ´Ü ÁöÆÄÀÇ Á¦ÀǸ¦ ¹Þ°í¼ ´Ü ÁöÆÄÀÇ Á¦»çÀåÀÌ µÈ '·¹À§ ¼Ò³â'(14-20Àý)ÀÌ ¶ó´Â µ¥¿¡´Â ÇÐÀڵ鰣¿¡ À̰ßÀÌ ¾ø´Ù(Wycliffe, Keil & Delitzsch). ±×·±µ¥ ±× ¿Ü¿¡´Â ¾à°£ÀÇ ¹®Á¦Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé È÷ºê¸®¾î º»¹®¿¡´Â ¸ð¼¼¶ó´Â À̸§À» '¹Ç³´¼¼'·Î Àеµ ·Ï ¸ð¼¼(* )¶ó´Â È÷ºê¸®¾î ¹®ÀÚ »çÀÌ¿¡ ÀÛÀº ¹®ÀÚ '´«'(* )À» »ðÀÔÇÏ¿© ¹Ç³ª½¦ (* )·Î ±â·ÏÇϰí Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¡¼ KJV¿¡¼´Â º»ÀýÀ» '¹Ç³´¼¼ÀÇ ¼ÕÀÚ'(the son of Manasseh)·Î ¹ø¿ªÇϰí ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Å»¹«µå³ª 70Àοª(LXX), ¼ö¸®¾Æ¿ª µîÀ» º¼ ¶§ À̰ÍÀº ºÐ¸íÈ÷ '¸ð¼¼ÀÇ ¾Æµé'(the son of Moses)·Î Àоî¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ Áö¹èÀûÀÌ ´Ù(Keil). ÇÑÆí È÷ºê¸®¾î ¼º°æ Çʰæ»çµéÀÌ ÀÌ¿Í °°ÀÌ '¸ð¼¼'¸¦ '¹Ç³´¼¼'·Î Àеµ·Ï '´«'(* )À» ÷°¡ÇÑ °ÍÀº ¾Æ¸¶ ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÌÀ¯¿¡¼ ¿´À» °ÍÀÌ´Ù. (1) ¸ð¼¼ÀÇ À̸§À» ½Å¼º½ÃÇÏ´ø È÷ºê¸®ÀεéÀÌ '¸ð¼¼'¶õ À̸§À» ´Ù¸¥ À̸§À¸·Î ¸í±âÇÔÀ¸·Î½á ºÒ°æÁË¿¡ ºüÁö Áö ¾Ê±â À§ÇؼÀÌ´Ù(Wycliffe). (2) ´Ü ÁöÆÄ¸¦ ¿ì»ó ¼þ¹èÁË·Î ¸ô°í °£ ¿ä³ª´ÜÀ» ¸ð¼¼ ¿Í °°Àº ·¹À§ ÁöÆÄ Ãâ½ÅÀ¸·Î ÀÎÁ¤Çϱ⸦ °ÅºÎÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ ¹é¼ºÀÌ »ç·ÎÀâÈ÷´Â ³¯±îÁö À̸£·¶´õ¶ó - º»ÀýÀÇ Àǹ̿¡ ´ëÇÏ¿© ÇÐÀڵ鰣¿¡´Â »ó ´çÇÑ À̰ß(ì¶Ì¸)ÀÌ ÀÖ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ÇÐÀÚµéÀº À̰ÍÀ» ¹Ùº§·Ð Æ÷·Î À¯¼ö³ª µð±Û¶ù ºô·¹ ¼¿¿¡ ÀÇÇÑ ¾Ñ¼ö¸£ Æ÷·Î À¯¼ö·Î »ý°¢ÇÑ´Ù(¿ÕÇÏ 15:29;17:6;25:8). ±×·¯³ª À¯´ëÀÎ ÇÐÀÚ µ¥À̺ø Å´Ä¡(David Kimchi)³ª ¿À´Ã³¯ ¸¹Àº ÇÐÀÚµéÀº À̰ÍÀ» ¿¤¸® ½Ã´ë ¶§ ºí·¹¼ÂÀÌ ¹ý ±Ë¸¦ Å»ÃëÇØ °¥ ¶§(»ï»ó 4:17)·Î »ý°¢ÇÑ´Ù(Keil, Hervey, Lange). ±×·¯ÇÑ ÁÖÀåÀº ´ÙÀ½ °ú °°Àº »ç½Çµé¿¡ ºñÃß¾î º¼ ¶§ »ó´çÈ÷ Àϸ®°¡ ÀÖ´Ù. (1) 31Àý¿¡ 'Çϳª´ÔÀÇ ÁýÀÌ ½Ç·Î ¿¡ ÀÖÀ» µ¿¾È¿¡'¶ó´Â ¾ð±ÞÀÌ ³ª¿À±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ½Ç·ÎÀÇ È¸¸·Àº ¿©È£¼ö¾Æ ¶§¿¡ ¼¼¿öÁø °ÍÀ¸·Î(¼ö 18:1) »ç¹«¿¤ ¶§±îÁö ±×°÷¿¡ ÀÖ¾ú°í(»ï»ó 1, 3Àå;4:3) »ç¿ï ¶§¿¡´Â ³ñ¿¡(»ï »ó 21Àå), ±×¸®°í ´ÙÀ ¶§¿¡´Â ±âºê¿Â¿¡ ÀÖ¾ú´Ù(´ë»ó 16:39;21:29). (2) ¹Ì°¡ÀÇ »õ±ä ¿ì»óÀÌ ¾Ñ¼ö¸£ÀÇ Ä§·« ¶§±îÁö °è¼Ó ÇØ¼ ±×°÷¿¡ ÀÖ¾ú´Ù¸é ºÐ¿ ¿Õ±¹ ½Ã´ë¿¡ ¿©·Îº¸¾Ï ÀÌ ±×°÷¿¡ ´Ù½Ã ±Ý¼Û¾ÆÁö¸¦ ¼¼¿ìÁö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿©·Îº¸¾ÏÀÌ ´Ü¿¡ ±Ý¼Û¾Æ Áö¸¦ ¼¼¿î °ÍÀº ¾îµð±îÁö³ª ¹Ì°¡ÀÇ ÀüÅëÀ» µû¶ó ÇàÇÑ °ÍÀÌ´Ù(Keil). 17:3 ÁÖ¼® ÂüÁ¶. (3) À̽º¶ó¿¤ÀÇ ±â°ÀÌ ¹Ù·Î ÀâÈù »ç¹«¿¤, ´ÙÀ, ¼Ö·Î¸ó ½Ã´ë¿¡±îÁö ÇÑ ÁöÆÄ Àüü°¡ ±×·¯ÇÑ ¿ì»ó ¼þ¹è¸¦ °è¼ÓÇϵµ·Ï ¿ë³³µÇ¾ú´Ù°í º¼ ¼ö°¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ´Ü ÀÚ¼Õ ÀÌ '»ç·ÎÀâÈù ³¯'À̶õ ºí·¹¼ÂÀÇ Ä§·«À¸·Î ÀÎÇØ ¹ý±Ë°¡ »©¾Ñ±â°í À̽º¶ó¿¤ÀÌ ³»¿ÜÀûÀ¸ ·Î ¿¬¾àÇØÁ³À» ¶§¸¦ °¡¸®Å´¿¡ ºÐ¸íÇÏ´Ù.
=====18:31 Çϳª´ÔÀÇ ÁýÀÌ ½Ç·Î¿¡ ÀÖÀ» µ¿¾È¿¡ - ÀÌ·¯ÇÑ º»ÀýÀÇ ±â·ÏÀº º»¼°¡ »ç¹«¿¤ ½Ã´ë ÀÌ ÈÄ¿¡ ±â·ÏµÇ¾úÀ½À» ¾Ï½ÃÇØ ÁØ´Ù(Goslinga). ¿Ö³ÄÇϸé ȸ¸·ÀÌ ¿¤¸® ½Ã´ë±îÁö´Â ½Ç·Î¿¡ ÀÖ¾úÀ¸³ª ºí·¹¼Â¿¡ ÀÇÇØ Çϳª´ÔÀÇ ¹ý±Ë¸¦ »©¾Ñ±ä ÀÌÈĺÎÅÍ(»ï»ó 4:21, 22) ½Ç·Î¿¡ ¾ø ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ȤÀÚ´Â »ç¹«¿¤¿¡ ÀÇÇØ ½Ç·ÎÀÇ È¸¸·ÀÌ ¶ó¸¶·Î ¿Å°ÜÁ³À» °ÍÀÌ¶ó º¸°í ÀÖ À¸³ª(»ï»ó 7:17) È®½ÇÄ¡´Â ¾Ê´Ù(Hervey). »õ±ä ½Å»óÀÌ ´Ü ÀÚ¼Õ¿¡°Ô ÀÖ¾ú´õ¶ó - ´ç½Ã À̽º¶ó¿¤ÀÇ Á¾±³ Áß½ÉÁö´Â ¼º¸·ÀÌ º¸°ü µÇ¾î ÀÖ´ø ½Ç·Î¿´´Ù. µû¶ó¼ ¿Â À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀº ƯÁ¤ÇÑ Àý±â ¶§¿¡³ª ±âŸ °³ÀÎÀûÀ¸ ·Î Á¾±³Àû Àǹ«¸¦ ÀÌÇàÇÒ Çʿ䰡 ÀÖÀ» ¶§¿¡ ½Ç·Î¿¡ ¸ð¿´´Ù(»ï»ó 3:21). ÀÌ·¯ÇÑ °ü½ÀÀº öÀúÈ÷ Çϳª´Ô°úÀÇ ¾ð¾à¿¡ ±âÃÊÇÑ °ÍÀ¸·Î¼, ¸ðµç ÁöÆÄ°¡ Çϳª´ÔÀÇ µ¿ÀÏÇÑ ¾ð¾à °øµ¿ ü¶ó´Â »ç½ÇÀ» ÇÔÃàÇϰí ÀÖ´Ù. ¼Ö·Î¸ó ¿Õ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¿¹·ç»ì·½¿¡ ¼ºÀüÀÌ °ÇÃàµÉ ¶§±îÁö ½Ç·Î´Â ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ °øµ¿Ã¼ÀÇ °á¼ÓÀ» ´ÙÁö´Â Áß½ÉÁö¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ´Ü ÀÚ¼ÕÀÌ ´Ü ¿¡ ½Å»óÀ» ¼¼¿ì°í ¼¶±ä °ÍÀº ¾ð¾à °øµ¿Ã¼¸¦ ÆÄ±«½ÃŰ´Â ¸Å¿ì °¡ÁõÇÑ Á˾ÇÀ̾ú´Ù(¼ö 22:16).
|