·¹À§±â Á¦ 22Àå ======================22:1-9 ¿©±â¿¡´Â ºñ·Ï Á¦»çÀåÀ̶ó ÇÏ´õ¶óµµ ½ÅüÀû, ȤÀº Á¾±³ ÀǽĻóÀÇ ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡ ¼º¹° À» ¸ÔÀ» ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì´Â ¾î¶² °æ¿ìÀÎ Áö¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÚ¼¼È÷ ¾ð±ÞµÈ ºÎºÐÀÌ´Ù.
=========================22:2 ¾Æ·Ð°ú ±× ¾Æµéµé - °ð Á¦»çÀåµéÀ» °¡¸®Å²´Ù. ±¸¾à ½Ã´ë À̽º¶ó¿¤ÀÇ Á¦»çÀåÀº ¿ÀÁ÷ ¾Æ·ÐÀÇ Á÷°è ÀÚ¼Õ Áß Èì¾ø´Â ¾Æµé¸¸ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ³»°¡ µå¸®´Â ¼º¹° - ¿©±â¼ '¼º¹°'¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â È÷ºê¸®¾î 'ÄÚµ¥½¬'(* )´Â '±¸º° ÇÏ´Ù', '¹ÙÄ¡´Ù'¶õ ¶æÀÇ 'Äâ´Ù½¬'¿¡¼ ÆÄ»ýµÈ ¸»·Î, °ð Çϳª´Ô²² ¹ÙÃÄÁø ¸ðµç ¼º¼Ò ±â±¸, Á¦¹° ¹× »ç¶÷À» °¡¸®Å²´Ù. µû¶ó¼ ±¤ÀÇÀûÀ¸·Î´Â ¼ºÀü ¾ÈÀÇ ¸ðµç ±â±¸±îÁöµµ Æ÷ °ýÇÏ´Â ¸»ÀÌÁö¸¸, ¿©±â¼´Â ¿©È£¿Í²² µå·ÁÁø ¿¹¹° °¡¿îµ¥¼ Á¦»çÀå µéÀÇ ¸òÀ¸·Î µ¹·Á Áø Á¦¹°À» °¡¸®Å²´Ù(¹Î18:11-19). ½º½º·Î ±¸º°ÇÏ¿© - Á¦»çÀåÀÇ Àڱ⠼ºÂû¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸ÀÌ´Ù. Áï Á¦»çÀåµéÀº ´Ã ÀڽŠÀ» »ìÆì¼ ºÎÁ¤ÇÑ ¿ä¼Ò°¡ ¹ß°ßµÇ¸é ¼º¹° ½Ä»ç¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÇØ¾ß Çß´Ù. ¸¸¾à ºÎ Á¤ÇÑ »óÅ¿¡¼ °è¼Ó ¼º¹°(á¡Úª)À» ¸Ô°í ¸¶½Ã¸é, ÀÌ´Â °íÀÇ·Î Çϳª´ÔÀ» ¹«½ÃÇÏ´Â ÇàÀ§ À̱⠶§¹®¿¡ ½ÉÆÇÀ» ¸éÇÒ ±æÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ¼ºÈ£(á¡ûÜ) - °ð ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÇ °Å·èÇÑ ¼Ó¼ºÀ» ³ªÅ¸³»´Â À̸§À¸·Î, ÀÌ ¼ºÈ£´Â ÇÏ ³ª´ÔÀÇ Àΰݰú °°À̽żºÇÑ Á¸¾ö¼ºÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ Á¦ 3½Ê°è¸íÀº "¿©È£¿ÍÀÇ ÀÌ ¸§À» ¸Á·ÉµÇÀÌ ÀÏÄÂÁö ¸»¶ó"(Ãâ 20:7)°í ¼±Æ÷Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¶ÇÇÑ "¿©È£¿ÍÀÇ À̸§À» ÈÑ ¹æÇÏ¸é ±×¸¦ ¹Ýµå½Ã Á×ÀÏÁö´Ï ¿Â ȸÁßÀÌ µ¹·Î ±×¸¦ Ä¥ °ÍÀ̶ó"°í °æ°íÇϰí ÀÖ´Ù.(·¹ 24:16). ¿åµÇ°Ô ÇÔ - '¿åµÇ°Ô ÇÏ´Ù'¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â È÷ºê¸®¾î 'ÇÒ¶ö'(* )Àº '±¸¸ÛÀ» ¶Õ´Ù' (bore),'»óó¸¦ ÀÔÈ÷´Ù'(wound),'¸ðµ¶ÇÏ´Ù'(profane),'±ú¶ß¸®´Ù'(break)µîÀÇ ¶æÀ» Áö ´Ñ´Ù. µû¶ó¼ À̰ÍÀº Àΰ£ÀÌ ºÎÁ¤ÇÑ ¸ö ȤÀº ÇàÀ§·Î¼ Çϳª´ÔÀÇ °Å·è¼ºÀ» Ä§ÇØÇÏ´Â ¸ð µç ÇàÀ§¸¦ °¡¸®Å²´Ù.
=================================22:3 ¹«¸© ³ÊÀÇ ´ë´ë ÀÚ¼Õ Áß - ¾Æ·Ð°ú ±× ÈļÕÀ» ÁöĪÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌó·³ Á¦»çÀå Á÷ºÐÀº ¾Æ·Ð°ú ±× Èļյ鿡°Ô¸¸ °íÀ¯ÇÏ°Ô ÁÖ¾îÁø °ÍÀ¸·Î¼, Ç÷Åë¿¡ ÀÇÇÑ Á¾½Å ¼¼½ÀÁ¦¿´´Ù. ±× ¸öÀÌ ºÎÁ¤ÇÏ°íµµ - Á¦»çÀå Á÷¹«¸¦ ¼öÇà ÁßÀÌ´ø ÀÚ¶óÇÏ´õ¶óµµ ÀÏ´Ü ±× ¸öÀÌ ºÎ Á¤ÇÑ »óÅ¿¡ À̸£¸é ¼º¹°¿¡ ¼Õ´ë´Â °ÍÀÌ ±ÝÁöµÇ¾ú´Ù. ÇÑÆí ºÎÁ¤ÄÉ µÇ´Â ¿øÀÎÀ¸·Î´Â Á÷ Á¢ÀûÀÎ ¹üÁË·Î ÀÎÇÑ °Í°ú ¿ÜºÎÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ÀÎÇÑ °Íµî µÎ °¡Áö°¡ ÀÖ´Ù(4,5Àý). ³» ¾Õ¿¡¼ ²÷¾îÁö¸®¶ó - '²÷¾îÁö´Ù'¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â È÷ºê¸®¾î 'Ä«¶óÆ®'(* )´Â 'ÀÚ¸£´Ù'(cut), '¸ÁÇÏ´Ù'(destory), '¼Ò¸êÇÏ´Ù'(consume)¶õ ¶æÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ¼º°æÀÇ ¿ë ·Ê»ó ÀÌ ¸»Àº ¶§·Î 'À°Ã¼Àû óÇü'À» ÀǹÌÇϱ⵵ Çϰí, ¶§·Î´Â '°øµ¿Ã¼·ÎºÎÅÍÀÇ ÃàÃâ' À» ÀǹÌÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¿©±â¼µµ ÇÐÀÚ¿¡ µû¶ó °ßÇØ°¡ ´Ù¸¥µ¥, °ð ȤÀÚ´Â Á¦»çÀåÁ÷À» ¹Ú Å»´çÇÒ °ÍÀ̶ó°í º¸±âµµ Çϰí(Knobel, Clark), ¾î¶² ÀÌ´Â À̽º¶ó¿¤ °øµ¿Ã¼·ÎºÎÅÍ Ãà Ãâ´çÇÒ °ÍÀ̶ó°í º¸±âµµ Çϸç(Rosenmuller), ¶Ç´Â ±ØÇü¿¡ Ã³ÇØÁú °ÍÀ̶ó°í º¸±âµµ ÇÑ ´Ù(Lange). ¿©ÇÏÆ° ÀÌ ¸»Àº Çϳª´Ô°úÀÇ ¾ð¾à °ü°è°¡ ´ÜÀýµÇ´Â ¹«¼¿î ¼±¾ðÀÓ¿¡´Â Ʋ¸² ¾ø´Ù.
====================================22:4 ¹®µÕ ȯÀÚ - È÷ºê¸® »çȸ¿¡¼ ¹®µÕº´ Çϳª´ÔÀÇ ÀúÁÖ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â º´À¸·Î ÀÎ½ÄµÇ¾î ¹®µÕº´ ȯÀÚ´Â ¼º ¹Û¿¡ °Ý¸®µÇ¾î »ì¾Ò´Ù. µû¶ó¼ Á¦»çÀåÀÌ ÀÌ º´¿¡ °É¸± °æ¿ì ±× ¿ª½Ã º´ÀÌ ´Ù ³ªÀ» ¶§±îÁö Á¦»çÀå Á÷¹« ¼öÇàÀÌ ¾ö°ÝÈ÷ ±ÝÁö µÇ¾úÀ¸¸ç, ´Ù ³ªÀº ÈÄ¿¡¾ß ºñ·Î ¼Ò Á÷¹«¿¡ ÀÓÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù(13:3;15:2). À¯Ã⺴ÀÌ ÀÖ´Â ÀÚ - 'À¯Ã⺴'(* ,Á¶ºê)Àº '°è¼Ó È帣´Ù'´Â ¶æÀÇ 'ÁÖºê'¿¡¼ À¯·¡ÇÑ ¸»·Î °ð ¼º±â°¡ ¾àÇÔÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Á¤¾×ÀÌ ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î Èê·¯ ³ª¿À´Â º´À» °¡¸®Å²´Ù<15:2>. ¼º°æÀº À¯Ã⺴ÀÚ¸¦ ºÎÁ¤ÇÑ ÀÚ·Î ±ÔÁ¤Çϰí Àִµ¥, ±× ÀÌÀ¯´Â À¯Ã⺴ ÀÌ Á¤¿åÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¹æÅÁÇÏ°í ºÎÁ¤ÇÑ ¼º»ýȰÀÇ °á°ú·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº º´À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÑÆí ¹®µÕº´À̳ª À¯Ã⺴ µîÀº ±× º´ÀÌ ÀÖ´Â ÇÑ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î »ç¶÷ ºÎÁ¤ÇÏ°Ô ¸¸µå´Â º´À̹ǷÎ, ±×·¯ÇÑ º´ÀÌ ÀÖ´ÂÀÚ´Â ±× º´ÀÌ ´Ù ³ª¾Æ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ±ú²ýÇÏ´Ù°í ÀÎÁ¤¹Þ±â Àü±îÁö´Â °á ÄÚ ¼º¹°À» ¸ÔÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ½Ãü·Î ºÎÁ¤ÇÏ°Ô µÈ ÀÚ - ´ëÁ¦»çÀåÀº ¾î¶² °æ¿ì¿¡µµ ½Ãü¿¡ Á¢ÃËÇÒ ¼ö ¾ø¾úÀ¸³ª, ÀÏ¹Ý Á¦»çÀåÀº Á÷°è °ñÀ°ÁöÄ£ÀÇ Á×À½ÀÏ °æ¿ì ½Ãü Á¢±ÙÀÌ Çã¿ëµÇ¾ú´Ù(21:1-3). ±× ¶§ ¿¡´Â ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ½Ãü¸¦ °¡±îÀÌ ÇÏ¿© ºÎÁ¤À» ÀÔ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥, º»ÀýÀÇ °æ¿ì´Â ±×·¯ÇÑ ¶§ Àû¿ëµÇ´Â ±Ô·ÊÀÌ´Ù. ÀÌ ¶§ Á¦»çÀåÀº ÇÏ·ç µ¿¾È ºÎÁ¤ÇßÀ¸¸ç ºÎÁ¤À» ÀÔ°í ÀÖ´Â µ¿¾È Àº ¼º¹°À» ¸¸Áö°Å³ª ¸ÔÀ» ¼ö ¾ø¾úÀ¸¸ç, ¸öÀ» ¾Ä°í ÇÏ·ç°¡ Áö³ª¾ß ´Ù½Ã ¼º¹°À» ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¼³Á¤ÇÑ ÀÚ - '¼³Á¤'(àÜïñ)À̶õ ³²ÀÚ°¡ ¹«ÀÇ½Ä ÁßÀ̳ª ȤÀº ¸ùÁ¤ µîÀ¸·Î ÀÎÇØ Á¤¾× À» ºÐºñÇÑ °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌ °æ¿ì ¼³Á¤À» ÇÑ ÀÚ´Â Á¾±³ ÀǽĻó ±×³¯ Àú³á±îÁö ºÎÁ¤ÇÏ ¿´´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé À̶§ Èê·¯³ª¿Â Á¤¾×Àº Ÿ¶ôÇÏ°í ºÎÆÐÇÑ Àΰ£ÀÇ À°½Å¿¡¼ ³ª¿Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌó·³ ±¸¾à ½Ã´ë¿¡´Â Àΰ£ÀÇ ¸öÀ¸·ÎºÎÅÍ ³ª¿À´Â ºÐºñ¹°,Áï Çdzª Á¤¾×, ħ µîÀ» ºÎÁ¤ÇÑ °ÍÀ¸·Î °£ÁÖÇÏ¿´´Âµ¥, ±×°ÍÀº ¿ÜÀû Á¤°áÀ» ÅëÇØ ³»Àû Á¤°áÀÇ ±³ÈÆÇÏ·Á Çß ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
====================================22:5 ºÎÁ¤ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¹ú·¹ - »ý¹°ÇÐÀû Àǹ̿¡¼ ºÎÁ¤ÇÑ ¹ú·¹¶ó´Â ¶æÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¾±³ ÀÇ½Ä ÀûÀÎ Àǹ̿¡¼ À²¹ýÀÌ ºÎÁ¤ÇÑ °ÍÀ¸·Î ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´Â ¹ú·¹µéÀ» °¡¸®Å²´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ °ÍÀº 11:20-47 ºÎºÐÀÇ ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. »ç¶÷À» ´õ·´Èú ¸¸ÇÑÀÚ - Áï À̵éÀº ¹®µÕº´À̳ª À¯Ã⺴ µî¿¡ °É·Á Á÷Á¢ ºÎÁ¤À» ÀÔ°í ÀÖ´Â ÀÚµé »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ºÎÁ¤ÇÑ °Í¿¡ Á¢ÃËµÇ¾î °£Á¢ÀûÀ¸·Î ºÎÁ¤À» ÀÔÀº ÀÚ, ¸ðµÎ¸¦ °¡ ¸®Å²´Ù. ÀÌó·³ ºÎÁ¤ÀÌ »ç¶÷°ú »ç¶÷¿¡°Ô·Î ¿Å°ÜÁö´Â °ÍÀº ÁËÀÇ Àü¿°¼ºÀ» °ÇÏ°Ô ½Ã»ç ÇÑ´Ù
===================================22:6,7 ºÎÁ¤À» ÀÔÀº Á¦»çÀåÀÌ Á¤°áÄɵǴ ±Ô·ÊÀÌ´Ù. Àú³á±îÁö ºÎÁ¤...ÇØ Áú ¶§¿¡¾ßÁ¤Çϸ®´Ï - À¯´ëÀεéÀÇ ½Ã°£ °è»ê¹ý¿¡ ÀÇÇϸé, ÇÏ·ç ´Â ÇØÁú ¶§ºÎÅÍ ½ÃÀÛµÇ¾î ´ÙÀ½ ³¯ ÇØÁú ¶§±îÁöÀÌ´Ù. µû¶ó¼ Àú³á±îÁö ºÎÁ¤ÇÏ´Ù´Â ¸»Àº ºÎÁ¤ÇÑ ÀÚ°¡ Á¤°áÄÉ µÇ´Âµ¥´Â ²¿¹Ú ÇÏ·ç, Áï 24½Ã°£ÀÌ °É¸°´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù(11:24). ¸öÀ» ¹°·Î ¾ÄÁö ¾Æ´ÏÇϸé - °ð ºÎÁ¤À» ÀÔÀº Á¦»çÀåÀÌ ±× ºÎÁ¤À» ¹þ°í Á¤°áÄÉ µÇ´Â µ¥¿¡´Â µÎ °¡Áö Á¶°ÇÀÌ ¿ä±¸µÇ¾ú´Ù. ù°´Â, ÇÏ·ç¶ó´Â ½Ã°£ÀÌ ¹Ýµå½Ã ¿ä±¸µÇ¾ú°í µÑ° ´Â, ¸öÀ» ¹°·Î ¾Ä´Â Á¤°á ¿¹½ÄÀÌ ¶ÇÇÑ ¿ä±¸µÇ¾ú´Ù. Ưº°È÷ ¿©±â¼ ¸öÀ» ¹°·Î ¾Ä´Â Çà À§ ¿À¿°µÈ ÀÚ½ÅÀÇ ºÎÁ¤(Üôïä)À» ¿ÏÀüÈ÷ Á¦°Å½ÃŲ´Ù´Â Ç¥½ÄÀ¸·Î, °ð ¼º°á(á¡Ì¾)¿¡ ´ëÇÑ ¿ÜÀû Ç¥ÇöÀ̾ú´Ù. ³ª¾Æ°¡ À̰ÍÀº »ó¡ÀûÀ¸·Î, ½É·ÉÀÇ ³»Àû »óŸ¦ Çϳª´ÔÀÇ »ý¸í¼ö·Î Á¤°áÄÉ ¾ÄÀ»À½ ÀǹÌÇϱ⵵ ÇÑ´Ù(¿ä 4:14;7:37-38;°è22:1). ÀÚ±âÀÇ ÀÀ½Ä - ¿©±â¼ 'ÀÀ½Ä'¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â È÷ºê¸®¾î '·¹Çð'(* )Àº '»§'(bread), 'À½½Ä'(food, KJV),'°î½Ä'(gran)À̶õ ¶æÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Çϳª´Ô²² ¹ÙÃÄÁø Á¦¹° Áß Á¦»ç ÀåÀÇ ¸òÀ¸·Î µ¹·ÁÁø °í±â °ð ¼º¹°À» Á¦»çÀåÀÌ ¸Ô´Â °ÍÀº Á¦»çÀå¿¡°Ô ºÎ°úµÈ ´ç¿¬ÇÑ ±Ç ¸®¿ä, ¶ÇÇÑ Á¦»çÀåÀÌ ÀÀ´ç ÃëÇØ¾ß ÇÒ À½½ÄÀ̶õ ¶æÀÌ´Ù.
=====================================22:8 Àý·Î Á×Àº °ÍÀ̳ª µéÁü½Â¿¡°Ô Âõ±ä °Í - ÀÚ¿¬»ç(í»æÔÞÝ)ÇÑ °ÍÀ̳ª µ¹Áü½Â¿¡ ÀÇÇØ Á×ÀÓÀ» ´çÇÑ Áü½ÂÀº ±× ¸ö¿¡ ¾ÆÁ÷µµ Çǰ¡ ³²¾ÆÀÖÀ½À¸·Î ÇØ¼ ºÎÁ¤Ç߱⠶§¹®¿¡ ¸ÔÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº 17:15 ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó.
====================================22:9 ±×°ÍÀ» ¿åµÇ°Ô Çϸé - Á¦»çÀåµé Áß ºÎÁ¤À» ÀÔÀº ÀÚ°¡ ¸¸ÀÏ Çϳª´Ô²²¼ ¸íÇϽŠ±Ý Áö ±Ô·Ê¸¦ ¾î±â°í, ¼º¹°À» ¸¸Áö°Å³ª ¸Ô°Ô µÇ¸é °á±¹ °Å·èÇÏ°Ô ±¸º°ÇÏ¿© ¹ÙÄ£ ¼º¹° ÀÚ Ã¼°¡ ºÎÁ¤ÄÉ µÈ´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. ÀÌó·³ ºÎÁ¤ÇÑ ÀÚ°¡ ¼º¹° ´õ·´È÷´Â °ÍÀº °ð Çϳª´ÔÀÇ °Å·è¼ºÀ» ¸ðµ¶ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ±×ºÐÀÇ ½ÉÆÇÀ» ¸éÇÒ ±æÀÌ ¾ø´Ù. ³ª´Â...°Å·èÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¿©È£¿Í´Ï¶ó - ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀº ±× ¼Ó¼º»ó °Å·èÇϽŠºÐÀ̽à ´Ù. µû¶ó¼ Çϳª´Ô°ú °ü·ÃµÈ ¸ðµç °Í ¿ª½Ã °Å·èÇß°í ¶ÇÇÑ °Å·èÇØ¾ß Çß´Ù. ÁøÁ¤ Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼´Â °Å·èÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀÌ ÀüÇô °³À﵃ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ±×·¯ÇÑ Àǹ̿¡¼ ¿©È£¿Í Çϳª´Ô Àº °Å·è ±× ÀÚüÀ̽ðí, ¶ÇÇÑ ¸ðµç °Å·èÀÇ ±Ù°Å¿ä ¿øÀÎÀÌ µÇ½Ã´Â °ÍÀÌ´Ù.
====================================22:10 ¿Ü±¹ÀÎ(* , ÀÚ¸£) - À̴ Ÿ±¹ÀÎ Áï À̽º¶ó¿¤ ¹ÎÁ· ÀÌ¿ÜÀÇ À̹æÀÎÀ» ÀǹÌÇÏ´Â ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Á¦»çÀå°ú ±× °¡¹®¿¡ ¼ÓÇÑ °¡Á·ÀÌ¿ÜÀÇ ¸ðµç À̽º¶ó¿¤ ¹é¼º°ú Ÿ±¹ÀÎÀ» Åë ĪÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù(24:9). Á¦»çÀå °´À̳ª ǰ±º - Áï Á¦»çÀåÀ» ¹æ¹®ÇÑ ¼Õ´ÔÀ̳ª ȤÀº Á¦»çÀå¿¡°Ô ÀϽÃÀûÀ¸·Î °í¿ëµÇ¾î ÀÏÇÏ´Â ÀÚµéÀº Á¦»çÀå Áý¾ÈÀÇ ÀÏ¿øÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ ¼º¹°À» ¸ÔÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù.
=====================================22:11 Á¦»çÀåÀÌ...»òÀ¸¸é ±× ÀÚ´Â - À̵éÀº ÀϽÃÀûÀ¸·Î °í¿ëµÈ ǰ±ºÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¦»çÀåÀÌ µ·À» ÁÖ°í »ç ¿Â ³ë¿¹¸¦ °¡¸®Å²´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ·± ÀÚµéÀº Á¦»çÀå °¡Á·ÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î °£ÁÖ µÇ¾î ¼º¹° ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌó·³ ¼º¹°Àº Á¦»çÀåÀÇ ºÀ»çÀÇ ´ë°¡·Î ÁÖ¾îÁø À½½ÄÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡ Á¦»çÀåÀÇ ºÎ¾ç °¡Á·Àº ´©±¸¶óµµ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·Î ¹Ì·ç¾î º¼ ¶§ °áÄÚ ¼º¹° ÀÚü¿¡ ±× ¾î¶² ½ÅºñÀûÀÎ ÈûÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, ¼º¹°ÀÇ Á¦ÇÑ ¿ª½Ã Ç÷ÅëÀ» ±Ù°Å·Î ÇÑ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀÇ Á¦ÇÑÀ» ¹ÞÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ±× Áý¿¡¼ Ãâ»ýÇÑ ÀÚ - Á¦»çÀå Áý¿¡¼ ¼¼½ÀÀûÀ¸·Î ³ë¿¹ »ýȰÀ» ÇÏ´Â Á¾À» °¡¸®Å² ´Ù. ¿©ÇÏÆ° Á¦»çÀå Áý¿¡ ¼ÓÇÑ ¸ðµç °¡¼ÓÀÇ ±¸¼º¿øµéÀº ±× ÁöÀ§ÀÇ °íÇÏ¿¡ °ü°è¾øÀÌ ¼º ¹°À» ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¿©±â¼ ¸ÞÆ©Ç´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̸¦ ÃßÃâÇØ ³»¾ú´Ù. Áï 'ÇÏ ³ª´Ô ÁýÀÇ Æò¾ÈÇÔÀ» ´©¸®±â¿¡ ÇÕ´çÇÑ ÀÚ´Â ¿ÀÁ÷ ±×°÷À» ÀڽŵéÀÇ ¿µ¿øÇÑ ½¯ °÷À¸·Î »ï °í, ÀڽŵéÀÇ ¸ðµç »ýÀÇ ³¯µéÀ» ±×°÷¿¡¼ °ÅÇϱâ·Î ÀÛÁ¤ÇÑ ÀÚµé »ÓÀÌ´Ù'¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù (Matthew Henry's Commentary, Vol. I. p. 533).
==================================22:12 ¿Ü±¹Àο¡°Ô Ãâ°¡ÇÏ¿´À¸¸é - º»ÀýÀº Ãâ°¡ÇÏ¿© Á¦»çÀå °¡¹®À» ¶°³ Á¦»çÀåÀÇ µþ¿¡ ´ë ÇÑ ±Ô·ÊÀÌ´Ù. ¿©±â¼ '¿Ü±¹ÀÎ'Àº Ÿ±¹ÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Á¦»çÀå °¡¹® ÀÌ¿ÜÀÇ ¿©Å¸ À̽º¶ó ¿¤ ³²ÀÚµéÀ» °¡¸®Å²´Ù. µû¶ó¼ Á¦»çÀåÀÇ µþÀÌ Á¦»çÀå °¡¹®À» ¶°³ª ´Ù¸¥ °¡¹®ÀÇ ³²ÀÚ¿Í °áÈ¥ÇßÀ» °æ¿ì, ±×³à´Â ÀÚ½ÅÀÇ ³²ÆíÀÇ °¡¹®¿¡ ¼ÓÇßÀ¸¹Ç·Î ´õ ÀÌ»ó Á¦»çÀå °¡Á·ÀÇ ÀÏ¿ø ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. µû¶ó¼ ±×³à´Â ¼º¹°À» ¸ÔÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. °ÅÁ¦ÀÇ ¼º¹° - Çϳª´Ô²² °ÅÁ¦·Î µå¸° ¼º¹° °¡¿îµ¥¼ Á¦»çÀåÀÇ ¸òÀ¸·Î µÇµ¹·ÁÁø °Í À» °¡¸®Å²´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¸»Àº ´ÜÁö °ÅÁ¦ÀÇ ¼º¹°¸¸ ¸ÔÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â ¶æÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, °ÅÁ¦ ÀÇ ¼º¹°À» ºñ·ÔÇÑ ¸ðµç ¼º¹°À» ¸Ô¼ö ¾ø´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ Ưº°È÷ °ÅÁ¦ÀÇ ¼º¹°ÀÌ ¾ð ±ÞµÈ °ÍÀº ±×°ÍÀÌ Á¦»çÀåÀÇ ¸ò Áß ´ëºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â ÁÖ¿äÇÑ ¸òÀ̾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÑÆí °ÅÁ¦¿¡ °üÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº 7 :32ÀÇ ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó.
==================================22:13 º»ÀýÀº °áÈ¥ÇÑ Á¦»çÀåÀÇ µþÀ̶ó ÇÒÁö¶óµµ ¼º¹°À» ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀÌ ´Ù. ģû¿¡ µ¹¾Æ¿Í¼ ¾î¸± ¶§¿Í °°À¸¸é - Áï Ãâ°¡ÇÑ Á¦»çÀåÀÇ µþÀÌ °úºÎ°¡ µÇ¾ú°Å³ª Ȥ Àº ÀÌÈ¥À» ´çÇßÀ» °æ¿ì, ±× µþÀº Ãâ°¡Çϱâ ÀüÀÇ »óÅ·ΠÀÎÁ¤µÇ¾î Ä£Á¤¿¡ µ¹¾Æ¿Í ¼º¹° À» ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ´Ü ÀÌ °æ¿ì ±×³à¿¡°Ô´Â Àڳడ ¾ø¾î¾ß Çß´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¸¸ÀÏ ±×³à ¿¡°Ô Àڳడ ÀÖ´Â °æ¿ì¶ó¸é, ±×³à´Â ±× ÀÚ³à¿Í ´õºÒ¾î µ¶¸³µÈ ¼¼´ë¸¦ ±¸¼ºÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ ¾ú°í, ¶ÇÇÑ ±×·¸°Ô ÇØ¾ß¸¸ Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù(Keil).
======================================22:14 »ç¶÷ÀÌ ºÎÁöÁß ¼º¹°À» ¸ÔÀ¸¸é - ¿©±â¼ '»ç¶÷'¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â È÷ºê¸®¾î 'À̽¬' (* )´Â Á¦»çÀåÀÇ °¡Á·ÀÌ ¾Æ´Ñ ¸ðµç À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÀÏ¹Ý ¹é¼ºÀ» °¡¸®Å²´Ù. ±×¸®°í 'ºÎÁöÁß'(* , ºñ½¬°¡°¡)À̶õ ¸»Àº '¹«½ÉÈ÷'(unwittingly,KJV,RSV), '½Ç ¼ö·Î'(by mistake,NIV), '±ú´ÝÁö ¸øÇϰí'(wuthout realizing, Living Bible )¶õ ¶æÀÌ ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¸¸ÀÏ ÀڱⰡ ¸Ô¾î¼´Â ¾ÈµÉ ¼º¹°ÀÎ ÁÙ ¾Ë°íµµ °íÀÇ·Î ¸Ô´Â ÀÚ°¡ ÀÖ´Ù¸é, ±×´Â Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼ Á×À½ÀÇ Çü¹úÀ» ¸éÄ¡ ¸øÇß´Ù. ¼º¹°¿¡ ±× ¿ÀºÐ ÀÏÀ» ´õÇÏ¿© - ¼º¹°¿¡ ´ëÇØ ¹üÁËÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ¼Ó°ÇÁ¦ÀÇ ±Ô·Ê¸¦ µû¶ó ¾ß Çß´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ °æ¿ì ¹üÁËÇÑ »ç¶÷Àº ¼Ó°ÇÁ¦¸¦ µå·Á¾ß ÇßÀ¸¸ç ¶ÇÇÑ ¹è»ó±Ý ÇüÅ·Π¼º¹° º»¹°¿¡ ¿ÀºÐÀÇ ÀÏÀ» ´õÇÏ¿© Á¦»çÀå¿¡°Ô ÁÖ¾î¾ß Çß´Ù(5:14-16).
=================================22:15 ´õ·´È÷Áö ¸»Áö´Ï - '´õ·´È÷´Ù'¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â È÷ºê¸®¾î 'ÇÒ¶ö'(* )Àº ¸ðµ¶ÇÏ´Ù' (profane,KJV,RSV ), '¼ÓµÇ°Ô ÇÏ´Ù'(desecrate,NIV),¶õ ¶æÀÌ´Ù. µû¶ó¼ º»ÀýÀº Çϳª ´Ô²² ¹ÙÃÄ ÁüÀ¸·Î½á, ±× °á°ú °Å·èÇÏ°Ô µÈ ¼º¹°À» Çϳª´Ô²²¼ Á¤ÇϽŠ±Ô·Ê¸¦ ¹þ¾î³ª ºÎÁ¤ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¸Ô°Å³ª ´Ù·ëÀ¸·Î½á °á°úÀûÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ °Å·è¼º¿¡ ¸ÔÄ¥À» ÇÏ´Â ÇàÀ§ ´Â Àý´ë ÇÏÁö ¸»¶ó´Â ÀǹÌÀÌ´Ù.
===========================================22:16 ¼º¹°À» ¸ÔÀ¸¸é...Çü¹úÀ» - Áï Á¾±³ ÀǽĹý»ó ÈæÀº ±× ÀÚ°ÝÀÇ Á¶°Ç»ó ¼º¹°À» ¸Ô±â ¿¡ ÇÕ´çÄ¡ ¾ÊÀº ÀÚ°¡ ¼º¹°À» ¸ÔÀ» °æ¿ì, ±×´Â °á °úÀûÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ °Å·è¼ºÀ» ¸ðµ¶ÇÏ ´Â ÇàÀ§ ÀÚÇàÇÑ ÀÚÀ̹ǷΠÇü¹úÀ» ¸éÇÒ ±æ ¾ø¾ú´Ù. Çü¹úÀ» ¹Þ°Ô ÇÒ °ÍÀ̴϶ó - °íÀÇ·Î ¼º¹°À» ¹üÇÑ ÀÚ¿¡°Ô ÁÖ¾îÁö´Â Çü¹úÀº ¹Ù·Î »ç ÇüÀ̾ú´Ù(¹Î 18:32).
===================================22:17-25 º»¹®Àº ¿©È£¿Í²² ¿¹¹°À» µå¸± °æ¿ì Èì¾ø°í ¿ÂÀüÇÑ µ¿¹°À» µå·Á¾ß ÇÔÀ» °Á¶ÇÑ ºÎºÐ ÀÌ´Ù. º»¹®¿¡¼ ÀÌó·³ Èì¾ø´Â Á¦¹°À» °Á¶ÇÑ °ÍÀº, °ð ¹ÙÃÄÁö´Â Á¦¹°ÀÌ Èì¾ø°í ¿ÂÀü ÇÑ °Íó·³ °æ¹èÀÇ ´ë»óÀ̽Š¿©È£¿Í²²¼µµ Àý´ë ¼ø°áÇÏ½Ã¸ç ¿ÂÀüÇϽŠºÐÀÓÀ» ±³ÈÆÀûÀ¸ ·Î »ý»ýÈ÷ º¸¿© ÁÖ±â À§ÇÔÀ̾ú´Ù.
=======================================22:18 ¿ì°ÅÇÏ´Â ÀÚ( ,°Ô¸£) - À̵éÀº ¼ø¼öÇÑ ¿Ü±¹ÀεéÀ̳ª ȤÀº ¿©Çà°´µéÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, À̽º¶ó¿¤ »çȸ¿¡ ±× »Ñ¸®¸¦ ³»¸®°í °ÅÁÖÇÏ´Â ÀÚµéÀ» °¡¸®Å²´Ù. À²¹ýÀº º»ÅäÀεé°ú ¸¶ Âù°¡Áö·Î À̵鿡°Ôµµ µ¿µîÇÑ ±Ç¸®¿Í Àǹ«¸¦ ºÎ¿©ÇÏ¿´´Ù. ¼¿øÁ¦³ª ³«ÇåÁ¦ - ȸñÁ¦¸¦ µå¸®´Â ¹æ½Ä¿¡´Â ¼¼ °¡Áö°¡ ÀÖ´Ù. Áï ±×°ÍÀº ¼¿øÁ¦ ¿Í ³«ÇåÁ¦ ¹× °¨»çÁ¦ÀÌ´Ù. ±× Áß ¼¿øÁ¦´Â Çϳª´Ô²² ¼¿øÇÑ °ÍÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇØ µå¸®´Â Á¦»çÀ̸ç, ³«ÇåÁ¦ ¶Ç´Â ÀÚ¿øÁ¦´Â ±â»Ý¿¡ ³ÑÃÄ Çϳª´Ô²² ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î µå¸®´Â Á¦»çÀÌ´Ù. ±×¸®°í °¨»çÁ¦´Â º£Ç®¾î ÁֽŠÇϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¿¡ °¨»çµå¸± ¶§ µå¸®´Â ȸñ Á¦»çÀÌ´Ù. ÇÑ Æí ȸñÁ¦ÀÇ °¡Àå Å« Ư¡Àº Çϳª´Ô²² Á¦¹°À» ¹ÙÄ£ ÀÚ°¡ ±× Èñ»ý Á¦¹°ÀÇ ÀϺθ¦ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù(7:15-17). ¹øÁ¦ - ÀÌ´Â ¼ÓÁËÁ¦, ȸñÁ¦, ¼ÒÁ¦, ¼Ó°ÇÁ¦ µî°ú ´õºÒ¾î ±¸¾à ½Ã´ë 5´ë Á¦»ç Á¾·ù Áß ÇϳªÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿©±â¼´Â Á¦»çÀÇ ÇÑ Á¾·ù°¡ ¾Æ´Ï¶ó, Á¦»ç ¹æ¹ý»ó ¿©È£¿Í²² ºÒÅ ¿ö µå¸®´Â ÈÁ¦ÀÇ ÀǹÌÀÎ µíÇÏ´Ù(22Àý).
=================================22:19 ¿³³µÇµµ·Ï(* , ¸®¸£Ãʳ×ÄÍ) - '±â»ËÀ» ÁÖ´Ù', '¹Þ¾ÆµéÀÌ´Ù'¶õ ¶æÀÇ '¶óÂ÷'(* )¿¡¼ À¯·¡ÇÑ ¸»·Î, Á¦¹°À» µå¸®´Â ÀÚ°¡ ±× Á¦¹°À» ÅëÇÏ¿© 'Çϳª´Ô²² ÂüµÈ Áñ°ÅÀ½ µå¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï' µå¸®¶ó´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. Èì¾ø´Â ¼öÄÆ - ¿©È£¿Í²² µå·ÁÁö´Â ¸ðµç Èñ»ý Á¦¹°ÀÌ °®Ãß¾î¾ß µÉ ±âº»ÀûÀÎ Á¶°ÇÀÌ ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¶°Ç Çϳª´Ô²²¼ ¿ä±¸ÇϽÃÁö ¾Ê°í ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÌ ÀÚ¿øÇÏ¿© µå¸®´Â °æ¿ì¿¡µµ Àû¿ëµÇ¾îÁ³´Ù. À̰ÍÀº ù°, Çϳª´Ô²²¼ °Å·èÇϽŠºÐÀ̽ñ⠶§¹®ÀÌ¸ç µÑ°, ÀÚ¿øÇÏ¿© µå¸®´Â °ÍÀ̶ó ÇÒÁö¶óµµ ±×°ÍÀº Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ ¼ø¼öÇÑ ½Å¾ÓÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â°Í À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº °ÍÀº ¿À´Ã³¯ ¼ºµµ ¿ª½Ã ÀÚ¿øÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀ» Çϳª´Ô²² µå¸± ¶§, °Å·èÇÑ ¸¶À½°ú Çϳª´Ô²²¼ ¹ÞÀ¸½Ã±â¿¡ ÇÕ´çÇÑ Èì ¾ø´Â Á¤°áÇÑ »óÅ·Π¿ÀÁ÷ Çϳª´Ô¸¸ À§ÇÏ¿© Àڽеå·Á¾ß ÇÔÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù(·Ò 12:1).
=================================22:20 Èì Àִ°Í...µå¸®Áö ¸» °Í - ¿©±â¼ 'Èì'¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â '¹³'(* )Àº ¹®ÀÚ ±×´ë·Î '°áÁ¡'(defect, NIV)À̳ª 'ÈìÁý'(belmish, KJV)À» ÀǹÌÇÑ´Ù. Áï Á¤»óÀÌ ¾Æ´Ñ ¸ðµç ±â ÇüÀûÀΰÍÀ» ÃѰýÇϴ ǥÇöÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀÌ·¯ÇÑ Èì ÀÖ´Â Áü½ÂÀº Çϳª´Ô²² ¹ÙÃÄÁú ¼ö ¾ø¾ú°í, ¶ÇÇÑ ¹ÙÃļµµ ¾ÈµÇ¾ú´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ù°, ÇåÁ¦ÀÚ¿¡°Ô ÀÖ¾î ±× Áü½ÂÀº ±× ¸¶ À½ÀÇ Á¤¼ºÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¿¹¹°À̾ú±â ¶§¹®ÀÌ°í µÑ°, Çϳª´Ô¿¡°Ô ÀÖ¾î¼ ±× Áü½ÂÀº ´ç½Å ÀÇ ¿ÏÀü ¹«°áÇϽŠ°Å·è¼ºÀ» ½Ã»ç ÇØ¾ß Ç߱⠶§¹®ÀÌ¸ç ¼Â°, ±¸¼Ó»çÀû Àǹ̿¡¼ ±× Áü ½ÂÀº ÀåÂ÷ Èñ»ý Á¦¹°ÀÌ µÇ½Ç ¹«Èì(Ùíýâ)ÇϽŠ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¿¹Ç¥ÇÏ°í ¶ÇÇÑ »óÂ¡ÇØ¾ß Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
===================================22:21 ¼¿øÇѰÍ...ÀÚÀÇ·Î - Áï ȸñÁ¦ Áß ¼¿øÁ¦¿Í ÀÚ¿øÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ´Ù. ÇÑÆí ȸñ Á¦¸¦ µå¸®´Â °æ¿ì¿Í ±× Á¾·ù¿¡ ´ëÇØ¼´Â 3:1-17°ú 7:11-18ºÎºÐÀÇ ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ÈìÀÌ ¾ø´Â ¿ÂÀüÇѰÍÀ¸·Î - À̰ÍÀº Çϳª´ÔÀÌ °áÄÚ Á¦¹° ±× ÀÚü¿¡ ¿¬¿¬ÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã ´Â ºÐÀ̽ÉÀ» ³ªÅ¸³½´Ù. °ð À̰ÍÀº Á¦¹° ±× ÀÚü°¡ Á˸¦ »çÇϴ°ÍÀ̳ª Çϳª´Ô°ú ȸñÀ» ÀÌ·ç°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ´ÜÁö ±¸¾à ½Ã´ë ¸ðµç Èñ»ý Á¦¹°Àº ÀåÂ÷ ÀηùÀÇ ¼ÓÁ˾çÀÌ µÇ ½Ç ¿ÏÀü ¹«°áÇϽŠ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¿¹Ç¥ÇÏ´Â ¼º°ÝÀ» ¶ì°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù(È÷ 10:5-14).
==================================22:22 º»ÀýÀº ¿©È£¿Í²² Èñ»ý Á¦¹°·Î µå·Á¼´Â ¾ÈµÉ Èì ÀÖ´Â Áü½Â¿¡ ´ëÇØ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ÁöÀû Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌó·³ Á¦¹°·Î ¹ÙÄ¥¼ö ¾ø´Â ´ë»óÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈù °ÍÀº ù°, ¿ÏÀüÇÑ Á¦ ¹°ÀÇ µå¸²À» ÅëÇÏ¿© À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµé·Î ÇÏ¿©±Ý ±× ÀÚ½ÅÀÇ ¼ºº°ÀÇ Çʿ伺À» ±ú´Ý°Ô ÇÏ °í µÑ°, Çϳª´Ô²² ³ª¾Æ°¡´Â ÀÚ´Â ±×ó·³ ¸ðµç ºÎÁ¤À¸·ÎºÎÅÍ ¸ÕÀú ÀÚ½ÅÀ» ±ú²ýÄÉ ÇØ ¾ß ÇÔÀ» ±³ÈÆÇϱâ À§ÇÔÀ̾ú´Ù. »óÇÑ°Í - 'ºÎ·¯Áö´Ù', '»óó¸¦ ÀÔ´Ù'¶õ ¶æÀÇ '¼Ý¹Ù¸£'(* )¿¡¼ ÆÄ»ýµÈ ¸»·Î, °ð ÁöüÀÇ ¾î´À ºÎºÐÀÌ ºÎ·¯Á³°Å³ª ȤÀº Å« »óó¸¦ ÀÔÀ½À¸·Î ÇØ¼ 'ºÒ±¸°¡ µÈ »óÅ '(disabled, RSV)¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. Áöü¿¡ º£ÀÓÀ» ´çÇÑ °Í - '¿¹¸®ÇÏ°Ô ÀÚ±ØÇÏ´Ù'¶õ ¶æÀÇ 'Ç϶óÃ÷'(* )¿¡¼ ÆÄ »ýµÈ ¸»·Î, °ð ÆÈÀ̳ª ´Ù¸® ºÎºÐÀÌ Àý´ÜµÊÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ 'º´½ÅÀÌ µÈ »óÅÂ'(maiaed, KJV)¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. Á¾±â ÀÖ´Â°Í - 'È帣´Ù'(flow)¶õ ¶æÀÇ '¾ß¹ß'(* )¿¡¼ ÆÄ»ýµÈ ¸»·Î, °ð '°ò¾Æ ÅÍÁ® °í¸§ÀÌ Èê·¯³ª¿À´Â »óÅÂ'(having a discharge,RSV)¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. ±«Ç÷º´ ÀÖ´Â°Í - 21:20 ÁÖ¼® ÂüÁ¶. ºñ·ç¸ÔÀº °Í - ÀÌ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â È÷ºê¸®¾î '¾â·¹ÆäÆ®'(* )´Â '¹öÁü(scab)ÀÌ ÀÖ ´Â Áü½Â'(KJV,RSV)À» °¡¸®Å²´Ù(21:20). ÇÑÆí,±×·¯³ª ¿©±â ¿°ÅµÈ ¸ðµç º´µç Áü½ÂÀÌ ³ª ºñÁ¤»óÀûÀÎ Áü½ÂµéÀº ±× ÀÚü°¡ ¹«½¼ Á˰¡ ÀÖ¾î ºÎÁ¤ÇÑ °ÍÀ¸·Î Ãë±ÝµÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï ´Ù. ´Ù¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ °ÍµéÀº Çϳª´ÔÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î âÁ¶ ¿øÇü°ú´Â ¾î±ß³ª´Â ºñÀÚ¿¬ÀûÀÎ °Íµé ·Î¼, °ð ÁËÀÇ º»Áú ¶Ç´Â ÀǽĻó ºÎÁ¤ÇÑ °ÍÀ¸·Î Ãë±ÞÇßÀ» »ÓÀÌ´Ù. À̰ÍÀÌ ¸¶Ä¡ Èì ÀÖ ´Â ¾Æ·ÐÀÇ ¾ÆµéµéÀÌ Á¦»çÀåÁ÷À» ¼öÇàÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø °Í°ú °°Àº ÀÌÄ¡ÀÌ´Ù<21:16-23>.
==============================·¹ 22:23 Áöü°¡ ´õÇϰųª ´úÇϰųª ÇÑ °Í - ÀÌ °æ¿ì´Â ¾î¶² º´À̳ª »óó·Î ÀÎÇØ º´½ÅÀÌ µÈ Áü½ÂÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ¸öÁýÀÌ ºñÁ¤»óÀûÀ¸·Î À۴ٰųª ȤÀº »çÁö°¡ ³Ê¹« Å©°Å³ª ÀÛÀº°æ¿ì¸¦ °¡¸®Å²´Ù(Keil). ±×¸®°í À¯´ë ¶øºñµéÀÇ ¸»¿¡ ÀÇÇϸé, ÀÌ °æ¿ì´Â Áü½ÂÀÇ ´« . ±Í. ´Ù¸® µîÀÌ Á¤»óÀûÀÎ °æ¿ìº¸´Ù ³Ê¹« Å©°Å³ª ÀÛÀ½À¸·Î ÇØ¼ ¾çÂÊÀÌ ºÒ±ÕÇüÀ» ÀÌ·é °æ¿ì¶ó°í ÀÌÇØÇÑ´Ù(Matthew Henry). ³«Çå ¿¹¹°·Î´Â ¾²·Á´Ï¿Í - ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î Á¶±ÝÀÌ¶óµµ Èì ÀÖ´Â Áü½ÂÀº Çϳª´Ô²² ¿¹¹°·Î µå·ÁÁú ¼ö ¾ø¾úÀ¸³ª, Ưº°È÷ Çϳª´Ô°ú ¿¹¹èÀÚ »çÀÌÀÇ È¸ñ°ú Ä£±³, ƯÈ÷ ±×Àú °¨»çÇÏ ¸ç ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î µå¸®´Â ³«ÇåÁ¦(ÀÚ¿øÁ¦)ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Á¦¹°·Î µå·ÁÁö´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ¿´´Ù. À̰ÍÀº ÀåÂ÷ Á˸¦ ±Øº¹ÇÏ°í ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ±¸¼ÓÇÔÀ» ¾òÀ» ¸ðµç ¼ºµµ¿Í Çϳª´Ô »çÀÌ ¿¡ Âü´ÙÀº ÈÆòÀÇ °ü°è°¡ ÀÌ·ç¾îÁú °Í°ú ¶ÇÇÑ ÀÌ ±¸¿øÀº ¸ðµç À°Ã¼Àû,ÀÎÁ¾Àû,»çȸÀû, Àΰ£Àû Á¦¾àÀ» ÃÊ¿ùÇÏ´Â Àý´ë °øÆò ¹«»çÇÑ °ÍÀÓÀ» »ó¡ÀûÀ¸·Î º¸¿© ÁØ´Ù.
===================================22:24 º»ÀýÀº ºÒ¾ËÀÌ ±úÁ³°Å³ª, ÅÍÁ³°Å³ª, Àß·Á³ª°¬°Å³ª, ¿©ÇÏÆ° ºÒ¾Ë¿¡ ÀÌ»óÀÌ ÀÖ´Â Áü ½ÂÀº °áÄÚ ¿©È£¿Í²² µå¸± Èñ»ý Á¦¹°·Î »ïÁö ¸»¶ó´Â ¸í·ÉÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÀÏÀ» ÇàÄ¡µµ ¸»Áö¸ç - Áï ´ç½Ã À̹æÀεéÀÌ ÇàÇß´ø °Íó·³ Áü½ÂÀÇ ºÒ¾ËÀ» °Å¼¼ ÇÏÁö ¸»¶ó´Â °æ°íÀÌ´Ù(Josephuse). °í´ë È÷ºê¸® »çȸ¿¡¼ ºÒ¾ËÀº »õ³¢ÀÇ Àן¦ À§ÇÑ ¼öÄÆÀÇ ´É·ÂÀÇ ÇÙ½ÉÀ¸·Î, ¶Ç´Â »ý¸íÀÇ ±Ù¿øÀ¸·Î ¿©°ÜÁ³´Ù. µû¶ó¼ À̰ÍÀ» °Å¼¼(ËÛá§) ½ÃŰ´Â °ÍÀº »õ³¢¸¦ ¹ø½ÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â ÀϷμ, °ð »ý¸íÀ» ÆÄ±«ÇÏ´Â Çà À§À̸ç. ³ª¾Æ°¡ Çϳª´ÔÀÇ Ã¢Á¶ ¿øÇüÀ» ±ú¶ß¸®´Â ¹üÁË ÇàÀ§·Î °£ÁÖµÇ¾î ¾ö°ÝÈ÷ ±ÝÁöµÇ ¾ú´Ù.
=====================================22:25 ¿Ü¹æÀÎ - ¿ø¾î'³ëÅ©¸®'(* )´Â À̽º¶ó¿¤ °øµ¿Ã¼¿Í´Â ÀüÇô °ü·ÃÀÌ ¾ø´Â ¼ø¼öÇÑ Å¸±¹ÀÎÀ» °¡¸®Å²´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ½Ä¹° - °ð Çϳª´Ô²² µå·ÁÁö´Â Èñ»ý Á¦¹°À» °¡¸®Å°´Â ½ÅÀε¿Çüµ¿¼º·ÐÀû(ãê ìÑÔÒû¡ÔÒàõÖåîÜ)Ç¥ÇöÀÌ´Ù. Áï ÁËÀÇ ¿ë¼¿Í ±¸¿øÀ» À§ÇØ Áü½ÂÀ» Àâ¾Æ ÇǸ¦ È긮°í, ±× °í±â¸¦ Á¦´Ü¿¡¼ Å¿ì´Â ÇàÀ§¸¦ ¸¶Ä¡ Çϳª´Ô²² À½½ÄÀ» ´ëÁ¢ÇØ µå¸®´Â °Íó·³ ¹¦»çÇÑ ¸»ÀÌ´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ¼º°æÀº Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ, ¹ß, Äà±è µî ½ÅÀε¿Çüµ¿¼º·ÐÀû Ç¥ÇöÀ» ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇϰí Àִµ¥, À̰ÍÀº »ì¾Æ°è½Å ÀΰÝüÀ̽ŠÇϳª´ÔÀÇ ±¸¿ø ÇൿÀ» º¸´Ù °¨µ¿ÀûÀÌ°í »ýµ¿°¨ ³ÑÄ¡°Ô ¹¦»çÇϱâ À§ÇÔÀÌ´Ù. ÀÌ´Â...ÈìÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÎÁï - ÈÄÀÏ ¼±ÁöÀÚ ¸»¶ó±â´Â Èì ÀÖ´Â Áü½ÂÀ» Á¦¹°·Î »ï¾Æ µå ¸®´Â À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀ» ÇâÇÏ¿©, ±×°ÍÀº °ð Çϳª´ÔÀ» °æ¸êÇÏ´Â ÇൿÀ̶ó°í °æÃ¥Çϸé¼, ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¿ÜÄ¡°í ÀÖ´Ù. "³ÊÈñ°¡ ´« ¸Õ Èñ»ýÀ¸·Î µå¸®´Â °ÍÀÌ ¾îÂî ¾ÇÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ ¸ç Àú´Â°Í, º´µç °ÍÀ¸·Î µå¸®´Â °ÍÀÌ ¾îÂî ¾ÇÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ³Ä ÀÌÁ¦ ±×°ÍÀ» ³ÊÈñ Ãѵ¶¿¡ µå·Áº¸¶ó ±×°¡ ³Ê¸¦ ±â»µÇϰڴÀ³Ä ³Ê¸¦ °¡³³ÇϰڴÀ³Ä"(¸» 1:8).
========================================22:26-33 º»¹®Àº Çϳª´Ô²² ¹ÙÄ¥ Èñ»ý Á¦¹°¿¡ °üÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ ±Ô·Ê°¡ ¾ð±ÞµÈ ºÎºÐÀÌ´Ù. Áï ù °, Áü½ÂÀÇ »õ³¢¸¦ Á¦¹°·Î »ïÀ» °æ¿ì¿¡´Â ÃÖ¼ÒÇÑ »ýÈÄ 8ÀÏ ÀÌ»óÀÌ µÇ¾î¾ß °¡´ÉÇÏ¸ç µÑ Â°, ¾î¹Ì³ª »õ³¢¸¦ ÇÔ²² µå¸± °æ¿ì¿¡´Â °°Àº ³¯¿¡ µÑ´Ù ÀâÁö´Â ¸» °ÍÀÌ¸ç ¼¼Â°, ȸñ Á¦ Áß °¨»çÁ¦·Î µå¸° Á¦¹°Àº ´çÀÏ¿¡¸¸ ¸ÔÀ» °Í µîÀÌ´Ù.
==================================22: Ä¥ ÀÏ µ¿¾È ±× ¾î¹Ì¿Í °°ÀÌ ÀÖ°Ô Ç϶ó - ºñ·Ï ±× Áü½ÂÀÌ Çϳª´Ô²² ¹ÙÃÄÁú ¿¹¹°À̶ó ÇÒÁö¶óµµ ÃÖ¼ÒÇÑ »ýÈÄ 7ÀÏ µ¿¾ÈÀº ±× ¾î¹Ì¿Í ÇÔ²² ÀÖ°Ô Ç϶ó´Â ¸í·ÉÀÌ´Ù. À̰ÍÀº ¸ðµç »ý¸íü¸¦ ÇâÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ±àÈá°ú ÀÚºñÀÇ Á¤½ÅÀÌ ±íÀÌ ¹Ý¿µµÈ ±Ô·ÊÀÌ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ º» ±Ô·Ê ´Â ºÎȰ°ú ÀçâÁ¶ÀÇ »ó¡À¸·Î¼ ³ Áö 8Àϸ¸¿¡ ÇàÇÏ´Â ÇÒ·Ê ÀǽĹý°úµµ ±íÀº ¿¬°üÀÌ ÀÖ´Ù<â17:1-14°ÇØ, ÇÒ·Ê ¾ð¾à°ú ¼¼·Ê>. ÀÌó·³ Áü¼þÀº »ýÈÄ 8ÀÏ ÀÌ»ó¸¸ µÇ¸é Èñ»ý Á¦¹°·Î µå¸± ¼ö ÀÖ¾úÀ¸³ª, ÀϹÝÀûÀ¸·Î´Â ÀÏ ³â ¶Ç´Â ±× ÀÌ»óµÈ Áü½ÂÀÌ Á¦¹°·Î »ç¿ëµÇ ¾ú´Ù<Ãâ22:30 ÁÖ¼® ÂüÁ¶>. Á¦ ÆÈ ÀÏ ÀÌÈķδ - Èñ»ý Á¦¹°·Î ¾²¿©Áö±â¿¡ ÇÕ´çÇÑ Áü½ÂÀº ÃÖ¼ÒÇÑ ¸¸ 7ÀÏÀÌ °æ°ú ÇÑ °ÍÀ̾î¾ß Çß´Ù. À̰ÍÀÌ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ÇÏÇÑ ±â°£À̾ú´Ù. ±×·¯³ª ±× »óÇÑ ±â°£¿¡ ´ëÇØ¼ ´Â ¾Æ¹«·± ¾ð±ÞÀÌ ¾ø´Âµ¥, ¾Æ¸¶ ´Ä¾î º´µé°Ç³ª ¸ø¾²°Ô µÈ Áü½ÂÀÌ ¾Æ´Ï°í´Â ¸ðµÎ °¡´É Çß´ø °Í°°´Ù(keil). ÇÑÆí »ñ 6:25¿¡´Â Çϳª´Ô²²¼ ±âµå¿Â¿¡°Ô 7³â µÈ ¼ö¼Ò¸¦ Á¦¹°·Î ¿ä±¸Çϰí ÀÖ´Â Àå¸éÀÌ ³ªÅ¸³´Ù. ÈÁ¦ - Èñ»ý Á¦¹°À» ºÒ·Î Å¿ö µå¸®´Â Á¦»ç ¹æ¹ýÀ» °¡¸®Å²´Ù. À̰ÍÀº Á¦¹°À» µé¾î ¿Ã·Á µå¸®´Â °ÅÁ¦, Èçµé¾î¼ µå¸®´Â ¿äÁ¦, ºÎ¾î¼ µå¸®´Â ÀüÁ¦ µî°ú ´õºÒ¾î ±¸¾à½Ã´ë ¿¡ Á¦»ç¸¦ µå¸®´Â 4´ë ¹æ¹ý Áß Çϳª¿´´Ù<¼·Ð, ±¸¾à Á¦»çÀÇ Á¾·ù¿Í ÀǹÌ>.
=====================================22:28 ¾î¹Ì¿Í »õ³¢¸¦ µ¿ÀÏ¿¡ ÁýÁö ¸»Áö´Ï¶ó - º»ÀýÀº Àΰ£ÀÌ Áü½ÂÀ» ÀÜÀÎÇÏ°Ô Àâ´Â °Í ±Ý Áö½ÃŲ ±Ô·ÊÀÌ´Ù. ´ç½Ã À̹æ Á·¼Óµé »çÀÌ¿¡´Â ¹Ì½ÅÀûÀÎ »ç»ó¿¡¼, ȤÀº ½Äµµ¶ôÀûÀÎ Ãë¹Ì·Î ¾î¹Ì¿Í »õ³¢¸¦ ÇÔ²² Àâ°Å³ª(½Å22:6,7), ¶Ç´Â Áü½Â »õ³¢¸¦ ±× ¾î¹ÌÀÇ Á¥À¸·Î »î ´Â(Ãâ 23:19)ÀÜÀÎÇÑ Ç³¼ÓÀÌ ¼ºÇàÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ÇàÀ§´Â Çϳª´Ô²²¼ Á¤ÇϽнŠ¼ºÇÒ ÀηûÀÇ ¹ýÄ¢À» ±ú¶ß¸®´Â °ÍÀ¸·Î, À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀº °áÄÚ µû¸£Áö ¸»¾Æ¾ß Çß´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀÌ ±Ô·Ê´Â °á±¹ Çϳª´ÔÀÇ ±àÈáÀÇ Á¤½ÅÀÌ ±íÀÌ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀ¸·Î, Çϳª´ÔÀÇ Ã¢ Á¶ Áú¼¿¡ µû¶ó µ¿¹°ÀÇ ¼¼°è¿¡±îÁö Çü¼ºµÇ¾î ÀÖ´Â ¾î¹Ì¿Í ÀÚ½Ä °£ÀÇ ¾ÖÁ¤ °ü°è´Â ½Å¼º ÇÏ°Ô º¸Á¸µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» ¿õº¯ÀûÀ¸·Î ±³ÈÆÇØ ÁØ´Ù. ÇÑÆí, ±×·¯ÇÑ Àǹ̿¡¼ ¿ä³ª´Ü (Jonathan)ÀÇ Å»±À(Targum)¿¡´Â º» ±Ô·Ê¿¡ µ¡ºÙ¿© ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸»ÀÌ À̾îÁö°í ÀÖÀ½À» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. "Çϴÿ¡ °è½Ã´Â ³ÊÈñ ¾Æ¹öÁö²²¼ ÀÚºñ·Î¿ì½Å °Íó·³, ¶¥ À§¿¡ ÀÖ´Â ³ÊÈñ µµ ÀÚºñ·Î¿ïÁö´Ï¶ó"(J.P. Lange).
=======================================22:29 °¨»ç Èñ»ý - Áï ȸñÁ¦ Áß °¨»çÁ¦·Î µå¸° Èñ»ý Á¦¹°À» °¡¸®Å²´Ù(7:15 ÁÖ¼® ÂüÁ¶). ¿³³µÇµµ·Ï - 19Àý ÁÖ¼® ÂüÁ¶
===============================22:30 ±× Á¦¹°À» ´çÀÏ¿¡ ¸Ô°í - ȸñÁ¦ÀÇ °æ¿ì °¨»çÁ¦·Î µå¸° Èñ»ý Á¦¹°Àº ¿ÀÁ÷ Á¦»çµå ¸° ±× ´çÀÏ¿¡¸¸ ¸ÔÀ» ¼ö ¾ú¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¼¿øÁ¦³ª ³«ÇåÁ¦·Î µå¸° °æ¿ì´Â ±× ÀÌÆ±³¯±î Áöµµ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ °ÍÀº 7:15-18 ºÎºÐÀÇ ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó.
==============================22:31 °è¸íÀ» Áö۸ç ÇàÇ϶ó - Çϳª´Ô²²¼ À²¹ýÀ» Á¦Á¤ÇϽЏñÀûÀÌ ºÐ¸íÈ÷ µå·¯³ª ÀÖ´Ù. Áï Çϳª´Ô²²¼ À²¹ýÀ» Á¦Á¤ÇϽЏñÀûÀº °áÄÚ À̽º¶ó¿¤À» Á¤ÁËÇϰųª ½ÉÆÇÇϱâ À§ÇÑ °Í ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¾ð¾àÀÇ ¹é¼ºÀÌ ±×°ÍÀ» ÁöÄÑ ÇàÇÔÀ¸·Î½á ´ç½Å°ú Áö¼ÓÀûÀÎ ±³Á¦¸¦ °¡Áö°í, ±× °á°ú·Î½á ¿µ¿øÇÑ ÃູÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§ÇÔÀ̾ú´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¾óÇÍ º¸±â¿¡´Â À²¹ýÀÌ Àηù¿¡°Ô ¼Ó¹Ú°ú Á¤Á˸¦ ÁÖ´Â °Í °°Áö¸¸, ±× ±Ùº» Á¤½Å¿¡ À־ Àڱ⠹鼺 À» ÇâÇÑ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÌ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀ¸·Î ÈÄ¿¡ ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ º¹À½À¸·Î ½ÂÈ, ¹ßÀüµÇ ¾ú´Ù.
=====================================22:32 ³ªÀÇ ¼ºÈ£¸¦ ¿åµÇ°Ô ¸»¶ó - 18 :21 ¹× 22: 2 ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. °Å·èÇÏ°Ô ÇÔÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ̴϶ó - ¾ð¾àÀÇ ¹é¼ºÀÌ Çϳª´ÔÀ» °æÀÇÇÏ°í ±× ±Ô·Ê¿Í ¹ý µµ¸¦ Àß ÁöÄÑ ÇàÇÒ ¶§, ºñ·Î¼Ò Çϳª´Ô²² ¿µ±¤ÀÌ µ¹¾Æ°¡°Ô µÈ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿© ±â¼ ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºµÈ Àڵ鿡°Ô ºÎ¿©µÈ ±Ç¸®¿Í Ã¥ÀÓÀ» »õ»ï ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Æ ¿ï·¯ Çϳª´Ô²²¼´Â ´ç½Å ¹é¼ºµéÀ» ÅëÇÏ¿© ´ç½ÅÀÌ °æ·û°ú ¶æÀ» ¿ª»ç ¼Ó¿¡ ÆîÄ¡½Ã°í, ¶ÇÇÑ ±×°ÍÀ» ÅëÇÏ¿© ¿µ±¤°ú °Å·èÈ÷ ¿©±èÀ» ¹ÞÀ¸½Å´Ù´Â °Íµµ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ³ª´Â...°Å·èÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¿©È£¿Í¿ä - 9Àý ÁÖ¼® ÂüÁ¶
====================================22:33 ³ÊÈñ Çϳª´ÔÀÌ µÇ·Á°í...¿©È£¿Í´Ï¶ó - º»ÀýÀº Çϳª´Ô²²¼ ¸ð¼¼¸¦ ÅëÇØ À̽º¶ó¿¤ ¹é ¼ºµé¿¡°Ô ¸íÇϽЏðµç ±Ô·ÊÀÇ ÀÌÀ¯ ¹× ±Ù°Å¸¦ Á¦½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. Áï ¿©È£¿Í Çϳª´Ô²²¼ ¸¸¹Î Áß Ä£ÇÏ°í º¸Àß °Í ¾ø´Â ³ë¿¹ ¹ÎÁ· À̽º¶ó¿¤À» ÅÃÇÏ»ç, ±×µéÀ» ¾Ö±ÁÀ¸·ÎºÎÅÍ ±¸ ¿ø½ÃŰ½Ã°í ´ç½ÅÀÇ ¹é¼ºÀ¸·Î »ïÀ¸½Å ÀÌÀ¯´Â ¹Ù·Î ±×µéÀ» ÅëÇØ °Å·èÈ÷ ¿©±èÀ» ¹ÞÀ¸½Ã±â À§ÇÔÀ̾ú´Ù. Áï ±×µéÀÇ °Å·èÇϽŠÇϳª´ÔÀÌ µÇ½Ã±â À§ÇÔÀ̾ú´Ù. ¹Ù·Î ±×·¯ÇÑ ÀÌÀ¯¿Í ¸ñ Àû ¶§¹®¿¡ Çϳª´Ô²²¼´Â ±×µéÀ» ´Ù¸¥ À̹æ Á·¼ÓÀ¸·ÎºÎÅÍ ºÐ¸®½Ã۱⸦ ¿øÇϼ̰í, ¶ÇÇÑ ±× ºÐ¸®½ÃŰ´Â ±¸ÃÇÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î½á °®°¡Áö Á¾±³.µµ´ö¹ýÀ» Á̴ּø °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµé¿¡°Ô´Â Çϳª´Ô²²¼ ¸íÇϽŠ¿©·¯ ±Ô·ÊµéÀ» Àß Áö۰í, ¶ÇÇÑ ±× ±Ô·Ê ¼Ó ¿¡ ³»Æ÷µÇ¾î ÀÖ´Â ÂüµÈ Àǹ̸¦ ¿Ã¹Ù·Î ±ú´Ý°Ô µÉ ¶§, ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ Çϳª´ÔÀ» Çϳª´Ô µÇ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ¿ä. Àڽŵ鿡°Ô´Â '°Å·è'ÀÌ µÇ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Çϳª´Ô²²¼´Â ¿© ·¯ ±Ô·Ê¸¦ ¸íÇÏ½Ç ¶§, ¿Ö ±×·¯Ç⠱Էʸ¦ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµé¿¡°Ô ¸íÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ±Ù°Å·Î ¼ "³ª´Â ¿©È£¿Í´Ï¶ó"¶ó´Â ¸»¾¸À» ¼ö½Ã·Î Çϼ̴ø °ÍÀÌ´Ù. °ð ¿©È£¿Í´Â ±¸¼ÓÁÖÀÇ ÀÚ°Ý À¸·Î¼ ±¸¼ÓµÈ ¹é¼º À̽º¶ó¿¤¿¡°Ô '°Å·è'¿¡ÀÇ ±Ô·Ê¸¦ ¸íÇϼ̴ø °ÍÀÌ´Ù. |