¿¡½º°Ö Á¦ 34Àå

=====34:1

º»ÀåÀº À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿Õ°ú ¹é¼ºÀ» ¸ñÀÚ¿Í ¾ç¿¡ ºñÀ¯ÇØ °ÅÁþ ¸ñÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °æ°í(1-10

Àý)¿Í ±× °ÅÁþ ¸ñÀÚµé·ÎºÎÅÍÀÇ ±¸¿ø, ±×¸®°í »õ·Î¿î Âü¸ñÀÚÀÇ µµ·¡¸¦ ¾à¼ÓÇϰí ÀÖ´Ù

(11-31Àý). º»ÀýÀº ÀÌ·¯ÇÑ ³»¿ëÀÇ ¿¹¾ðÀ» µµÀÔÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

=====34:2

À̽º¶ó¿¤ ¸ñÀÚµé - ÇÐÀڵ鰣¿¡´Â À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¸ñÀÚµéÀÌ ´©±¸¸¦ ÁöĪÇÏ´Â °ÍÀÎÁö¿¡

´ëÇÑ °ßÇØ°¡ ºÐºÐÇÏ´Ù. °ð 'Á¦»çÀåµé°ú ¿Õµé'(¼ö¸®¾Æ¿ª, Theodoret), '°ÅÁþ ¼±ÁöÀÚµé

°ú °ÅÁþ ¼±»ýµé'(Glass), 'À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿­¿Õµé'(Hengstenberg, Havernick). '¹é¼ºµéÀ»

ÅëÄ¡ÇÏ°í °ü¸®ÇÏ´Â ¸ðµç ÁöµµÃþÀÇ Áý´Ü'(Kliefoth) µîÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °ßÇØµéÀº

¸ðµÎ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿µÀû, Á¤Ä¡Àû ÅëÄ¡ÀÚ³ª ÁöµµÃþ ÀλçµéÀ» °ðÀß ¹é¼ºµéÀ» ¾çÀ°ÇÏ´Â ¸ñ

ÀÚ·Î ºñÀ¯ÇÑ ¼º°æÀÇ ¿ë·Ê¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ °ÍÀÌ´Ù(»ç 44:28;·½ 23:1-4;¹Ì 5:4, 5;½»

11:4-17). ±×·¯³ª Ưº°È÷ ¿©±â¼­´Â ´ç½Ã ¿¡½º°Ö ¼±ÁöÀÚ°¡ ¿¹·ç»ì·½ÀÇ ÇÔ¶ô ´ç½Ã¿¡ º¸

¿©Á³´ø ¿Õ°ú Á¤Ä¡Àû °ü·áµéÀÇ ºÎÆÐ¿Í ½ÇÁ¤(ã÷ïÙ)À» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í º» ¿¹¾ðÀ» ¼±Æ÷Çß´Ù´Â

Á¡¿¡¼­ À̵éÀ» ±× ´ç½ÃÀÇ ¿ÕÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç Á¤Ä¡Àû °ü·áµé·Î º¸´Â °ßÇØ°¡ Ÿ´çÇÑ µíÇÏ

´Ù(Delitzsch, Schroder).

Àڱ⸸ ¸ÔÀÌ´Â À̽º¶ó¿¤ ¸ñÀÚµéÀº - '¸ÔÀÌ´Â'(* , ÇÏ¿ì ·ÎÀÓ)Àº

'µ¹º¸´Ù', '°Ô°É½º·´°Ô ¸Ô¾î Ä¡¿ì´Ù'¶õ ¶æÀ¸·Î ¸ñÀÚµéÀÌ ÀڽŵéÀÇ º»ºÐÀ» Àú¹ö¸®°í ÀÌ

±âÀûÀÎ Á¤¿åÀ¸·Î ÀڽŵéÀÇ ÀÌÀÍ Ãß±¸¿¡¸¸ ¸ôµÎÇÑ ¸ðµç ÇàÀ§¸¦ °¡¸®Å²´Ù(·Ò 13:1-7 Âü

Á¶). ÇÑÆí ¹®¹ý»ó ÀÌ ¸»Àº ¹Ì¿Ï·áÇüÀ¸·Î ÇàÀ§ÀÇ ½À°üÀû »óŸ¦ ³ªÅ¸³»´Â ¿ë¹ýÀ¸·Î ¾²

¿©Á³´Â ¹Ù, ±×µéÀÇ ÇàÀ§°¡ ÀϽÃÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½À°üÀûÀ¸·Î ¹Ýº¹µÈ °ÍÀ̾úÀ½À» ½Ã»ç

ÇÑ´Ù.

=====34:3

2Àý¿¡ ¾ð±ÞµÈ ±×µéÀÇ Á˾ÇÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ±â¼úµÈ´Ù.

»ìÁø ¾çÀ» Àâ¾Æ - '»ìÁø ¾ç'Àº ÀÏ¹Ý ¹é¼ºµé Áß¿¡¼­ Á¤Ä¡ ±Ç·ÂÀÇ Èû¿¡ ´­·Á ±×µé¿¡

°Ô Á¶·ÂÇÏ´Â ºÎÀÚ³ª °Å»óµéÀ» °¡¸®Å°´Â µíÇÏ´Ù. ÀÌ´Â ºÒÀÇÇÑ °ü·áµéÀÇ Å½¿åÀ» Ưº°ÇÏ

°Ô ºÎ°¢½Ã۱â À§ÇØ ¾²¿©Áø Ç¥ÇöÀÌ´Ù(Schroder).

±× ±â¸§À» ¸ÔÀ¸¸ç ±× ÅÐÀ» À﵂ - ¿©±â¼­ '±â¸§'(* , Çï·¹ºê)Àº '»ìÂî´Ù'¶õ ¶æ

¿¡¼­ ÆÄ»ýµÈ ¸»·Î Á¦»ç¸¦ µå¸± ¶§ Çϳª´Ô²² µå·ÁÁö´ø °í±âÀÇ °¡Àå ÁÁÀº ºÎºÐÀ» °¡¸®Å°

´Â °ÍÀ¸·Î(·¹ 3:3, 4 µî), ±× ±â¸§À» ¸Ô´Â´Ù´Â Ç¥ÇöÀº ±×µéÀÌ °¡Àå ÁÁÀº °ÍÀ¸·Î ÀÚ½Å

µéÀÇ ¿å±¸¸¸À» ÃæÁ·½ÃÄ×À½À» º¸¿©ÁØ´Ù. ÇÑÆí È÷ÂîÈ÷(Hitzig)´Â 70Àοª(LXX)ÀÇ ¹ø¿ªÀ»

ÁöÁöÇÏ¿© '±â¸§À» ¸ÔÀ¸¸ç'¶õ ±¸ÀýÀ» 'ÅÐÀ» ÀÔµÇ'¶õ ¸»°ú Á÷Á¢ ¿¬°üÁö¾î Á¥°ú ÅÐÀÇ Á¦

°øÀ̶ó´Â ¾çÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ ¿ëµµ¿¡ ºñÃß¾î º¼ ¶§ ¿©±â¼­ÀÇ '±â¸§'(Çï·¹ºê)Àº 'Á¥'(*

, ÇÒ¶óºê)ÀÇ ¿À±â·Î º¸´Â °ÍÀÌ Å¸´çÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÂøÃëÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ºñ

À¯Àû Ç¥Çö¿¡´Â '±â¸§À» ¸Ô´Â´Ù'´Â Ç¥ÇöÀÌ ´õ ÀûÇÕÇÏ´Ù. ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °íÀü¿¡µµ ÂøÃëÇÏ´Â

ްü ¿À¸®µéÀ» ¹é¼ºµéÀÇ °íÇ÷(ÍÇúì)À» »¡¾Æ¸Ô´Â ÀÚ·Î ºñ³­ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ Á¾Á¾ ´«¿¡ ¶è

´Ù.

=====34:4

¿¬¾àÇÑ ÀÚ...º´µç ÀÚ - '¿¬¾àÇÑ'Àº ¾î±Ù 'ÇÒ¶ó'(* )ÀÇ ´ÏÆÈ ºÐ»çÇüÀ¸·Î '¾àÇÏ

°Ô µÇ´Ù', 'ºñÂüÇÏ°Ô µÇ´Ù'¶õ ¶æÀ¸·Î º´À̳ª ±×¹ÛÀÇ ¿ÜºÎÀû »óȲ¿¡ ÀÇÇØ ¾àÇØÁø °ÍÀ»

¸»Çϸç, 'º´µç'(* , Ȧ¶ó)Àº º»·¡ÀûÀ¸·Î ¾àÇÑ »óŸ¦ °¡¸®Å²´Ù(Delitzsch,

Schroder).

Âѱä ÀÚ...Àоî¹ö¸° ÀÚ - 'Âѱä'(* , ´Ï´ÙÇÏÆ®)Àº ¿ø¾î»ó '¹Ð¾î ³»´Ù', '³»

ÂÑ´Ù', 'Ãß¹æÇÏ´Ù', '°­¿äÇÏ´Ù'¶õ ¶æÀ̹ǷΠ'Âѱä ÀÚ'´Â ±Ç·Â¿¡ ÀÇÇØ °­Á¦ÀûÀ¸·Î Ãß¹æ

µÇ¾ú°Å³ª ¿ÜÁö¿¡ Æ÷·ÎµÈ ÀÚµéÀ» °¡¸®Å²´Ù. ¶ÇÇÑ 'ÀÒ¾î¹ö¸°'(* , ¾Æ¹Ùµå)Àº 'Çì¸Å

´Ù', '½ÇÆÐÇÏ´Ù', 'ÆÄ¸êµÇ´Ù'¶õ ¶æÀ¸·Î ¼­°æÀÇ ¿ë·Ê»ó ¿µÀû ÇÇÆóÀÚ¸¦ °¡¸®Å²´Ù(¸¶

10:6;15:24;18:12;´ª 15:4, 6;19:10). µû¶ó¼­ º»Àý¿¡ ¾ð±ÞµÈ ÀÚµéÀº À̽º¶ó¿¤ ³»¿¡¼­

¼Ò¿ÜµÇ°í Çдë¹Þ´Â ¸ðµç °èÃþÀÇ »ç¶÷µéÀ» Æ÷°ýÀûÀ¸·Î ÁöĪÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

=====34:5

¸ñÀÚ°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î - º»ÀýÀÇ '¾øÀ¸¹Ç·Î'(* , ¹Ìºí¸®)´Â '½ÇÆÐÇÏ´Ù', '¾Æ¹«°Íµµ

¾Æ´Ï´Ù'¶õ ¹®ÀÚÀû Àǹ̷Î, ¿©±â¼­´Â ¸ñÀÚµéÀÌ ¾ø¾ú´Ù´Â Àǹ̺¸´Ù´Â ±× ¸ñÀÚµéÀÌ ÀÚ½Å

µéÀÇ ÀÓ¹«¸¦ Ãæ½ÇÇÏ°Ô ¼öÇàÄ¡ ¸øÇÑ »ç½ÇÀ» °¡¸®Å²´Ù(·½ 10:21;½» 10:2).

Èð¾îÁö¸ç...¹äÀÌ µÇ¾úµµ´Ù - 'Èð¾îÁö¸ç'¶õ ¸»Àº ´Ü¼øÇÑ ¿ÜÀû Èð¾îÁüÀ» ¸»ÇѴٱ⠺¸

´Ù´Â ³»Àû ºÐ¿­ÀÇ »óŸ¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ º» ±¸ÀýÀº ½Å¾Ó °øµ¿Ã¼·Î¼­ÀÇ À̽º¶ó¿¤ÀÌ

ÁöµµÀÚµéÀÇ Á÷¹« À¯±â¿Í ¹üÁË·Î ¿©È£¿Í ½Å¾Ó ¾Æ·¡ °áÁýµÇÁö ¸øÇÏ°í ºÐ¿­µÇ¾úÀ» ¶§ ¼¼

»ó ±Ç·ÂÀ¸·Î »ó¡µÇ´Â ÁÖº¯ ¿­°­µé¿¡°Ô ¸ê¸Á´çÇÑ ÇÊ¿¬ÀûÀÎ »ç½ÇÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.

=====34:6

¸ðµç »ê°ú ³ôÀº ¸äºÎ¸®¿¡ ¸¶´Ù À¯¸®µÇ¾ú°í - ¿©±â¼­ '¸ðµç »ê°ú ³ôÀº ¸äºÎ¸®'´Â ÀÌ

½º¶ó¿¤ ¶¥À» °¡¸®Å°´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À̹æ Á¦ÀÇÀÇ Àå¼Ò¸¦ ¿¬»ó½ÃŰ´Â °÷À¸·Î(½Å 12:2)

À̹æ Á¦ÀÇ(ð®ëð)°¡ ½ÃÇàµÇ´ø ¸ðµç À̹æÀÇ ¶¥µéÀ» °¡¸®Å²´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ´Â 'À¯¸®µÇ¾ú°í'

(* , À̽¬±¸)°¡ ¿ø¾î»ó '±×¸© ÇàÇÏ´Ù', '(Á˸¦) ¹üÇÏ´Ù'¶õ ¶æÀ¸·Î Æ÷·Î·Î ²ø·Á

°£ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀÌ Á¾±³ÀûÀÎ ¸é»Ó ¾Æ´Ï¶ó °ü½ÀÀûÀÎ ¸é¿¡¼­ À̹æÀÎÀÇ °Í°ú È¥ÇÕµÈ

Çö»óÀ» ¾Ï½ÃÇϰí ÀÖ´Ù´Â Á¡°úµµ Àß ºÎÇյȴÙ(Schroder).

Èð¾îÁ³À¸µÇ - ³»Àû ºÐ¿­ »óŸ¦ ÀǹÌÇÏ´Â 5ÀýÀÇ 'Èð¾îÁü'°ú´Â ´Þ¸® ÀÌ´Â À̽º¶ó¿¤

¹é¼ºµéÀÌ Æ÷·Î°¡ µÇ¾î ¼¼°è °¢Ã³·Î Èð¾îÁø »ç½ÇÀ» °¡¸®Å²´Ù.

=====34:7-9

»óȲ ¹ÝÀüÀÇ ÀüÁ¦°¡ µÇ´Â ±¸Àý·Î ±× ÀÓ¹«¸¦ ´ÙÇÏÁö ¸øÇÑ ¸ñÀڵ鿡°Ô Á÷¹«¸¦ À¯±âÇÑ

±×µéÀÇ Á˸¦ Àç»ï ¾ð±ÞÇÔÀ¸·Î½á(8Àý) 10Àý¿¡ ¾ð±ÞµÉ »óȲÀÇ ¹ÝÀüÀÌ ÇÊ¿¬ÀûÀÌ°í ´çÀ§Àû

ÀÎ °á°úÀÓÀ» °­Á¶Çϰí ÀÖ´Ù. 9ÀýÀº ±×·¯ÇÑ ³»¿ëÀÇ È®½ÇÇÑ ¼ºÃ븦 °­Á¶Çϱâ À§ÇÑ 7ÀýÀÇ

¹Ýº¹ÀÌ´Ù.

=====34:10

¸ñÀÚµéÀ» ´ëÀûÇÏ¿©...ãÀ¸¸®´Ï - ¸ñÀڵ鿡 ´ëÇÑ Á÷Á¢ÀûÀÎ ½ÉÆÇÀû °æ°íÀÇ Àǹ̺¸´Ù

´Â ±ÃÁö¿¡ óÇÑ ¾çµéÀÇ ±¸¿ø¿¡ ÁÖ¾ÈÁ¡À» µÐ ³»¿ëÀ¸·Î, Çϳª´ÔÀÇ ±Ã±ØÀûÀÎ °ü½ÉÀ» ºÎÆÐ

ÇÑ °ü·áµé¿¡ ´ëÇÑ Çü¹úÀÇ ½ÃÇຸ´Ù´Â ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ¼Ò¿ÜµÇ°í ¹ö¸²¹ÞÀº ¹é¼ºµéÀÇ ±¸¿ø¿¡

ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ï½ÃÇØÁØ´Ù. ÇÑÆí 'ãÀ¸¸®´Ï'¶õ ¸»Àº ¿ø¾î»óÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ Àǹ̸¦ ³»Æ÷ÇÏ

°í Àִµ¥ ¹é¼ºµéÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ '(¸ñÀÚµéÀ») ½É¹®Çϰí (±×µé¿¡°Ô) ¿ä±¸Çؼ­ (¹é¼ºµéÀ»)

ã¾Æ µ¹º»´Ù'´Â Æ÷°ýÀû ÀǹÌÀÇ ÇØ¹æ°ú ȸº¹°ú ±¸¿øÀ» °¡¸®Å²´Ù.

¸ñÀÚµéÀÌ ¾çÀ»...¸øÇÒÁö¶ó - ¸ñÀڵ鿡 ´ëÇÑ Çü¹úÀÌ ´ÜÁö ±× Á÷ÀÓ¿¡¼­ÀÇ ÆÄ¸éÀ¸·Î

°£·«ÇÏ°Ô ±â¼úµÈ °ÍÀº º» ¿¹¾ðÀÇ ±Ã±ØÀûÀÎ ¸ñÀûÀÌ ¹é¼ºµéÀÇ È¸º¹°ú ±¸¿ø¿¡ ÀÖ´Ù´Â »ç

½ÇÀ» µÞ¹ÞÄ§ÇØÁØ´Ù.

=====34:11

º»°ÝÀûÀÎ »óȲÀÇ ¹ÝÀüÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Â ºÎºÐÀ¸·Î Çϳª´Ô²²¼­ Ä£È÷ Âü¸ñÀÚ°¡ µÇ¼Å¼­ ¾çµé

À» ´Ù½º¸®½Ã°Ú´Ù´Â ¸»¾¸ÀÌ 16Àý±îÁö À̾îÁø´Ù.

³» ¾çÀ» ã°í ãµÇ - 6Àý°ú ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·ç´Â ±¸Àý·Î 6ÀýÀÇ 'ã°í'°¡ º¸´Ù ´Ü¼øÇÑ ÀÇ

¹ÌÀÇ '¹ÙÄ«½¬'(* )Àε¥ ¹ÝÇØ ¿©±â¼­´Â '¼÷°íÇÏ¿© ã´Ù', 'Ž»öÇÏ´Ù'¶õ ¶æÀ» Áö´Ñ

'¹ÙÄ«¸£'(* )°¡ »ç¿ëµÇ¾î º» ±¸ÀýÀº ÇÇÆóÇØÁø ¹é¼ºµé¿¡ ´ëÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ±íÀº °ü½É

À» º¸¿©ÁØ´Ù.

=====34:12

¸ñÀÚ°¡ ¾ç °¡¿îµ¥ ÀÖ´Â ³¯¿¡ - ¿©±â¿¡ ¾ð±ÞµÈ ¸ñÀÚ´Â ÀÌÀüÀÇ ºÎÆÐÇÑ ¸ñÀÚ¸¦ ÁöĪÇÏ

´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Âü¸ñÀڵǽŠÇϳª´ÔÀ» °¡¸®Å²´Ù. µû¶ó¼­ º» ±¸ÀýÀº Çϳª´Ô²²¼­ ±× ¾çµé

À» Á÷Á¢ Ä¡¸®ÇϽô ¶§¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.

È帮°í įįÇÑ ³¯¿¡ - 'È帮°í įįÇÑ ³¯'Àº ¿ç 2:2ÀÇ ¿ë·Ê¿¡¼­¿Í °°ÀÌ ½ÉÆÇÀÌ ÀÓ

ÇÏ´Â Àý¸ÁÀûÀÎ ¶§·Î ȤÀÚ´Â À̸¦ ÀÌ¹æ ±¹°¡µé¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÆÇÀÇ ¶§·Î ÀÌÇØÇϱ⵵ Çϳª

(Kliefoth), ¿©±â¼­´Â Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¸ê¸Á°ú Æ÷·ÎµÊÀÇ ½Ã±â¸¦ °¡¸®Å²´Ù

(Delitzsch, Schroder).

±× Èð¾îÁø ¸ðµç °÷ - ±×µéÀÌ Æ÷·Î·Î ²ô·Á°£ ¸ðµç À̹æ Áö¿ªÀ» Áö½ÃÇÑ´Ù. ´Ù¶ó¼­ º»

ÀýÀº Çϳª´Ô²²¼­ Á÷Á¢ ¸ê¸Á°ú Æ÷·ÎµÊÀÇ Àý¸ÁÀûÀÎ ½Ã°£ ¼Ó¿¡¼­ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀ» ±¸¿ø

ÇϽðí ȸº¹½ÃŰ½Ã°Ú´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ÇÑÆí ÀÌ ¸»¾¸Àº Æ÷·ÎµÈ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀÇ °íÅä ±Í

ȯÀ¸·Î ¼ºÃëµÇ¾úÀ¸³ª ±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ¿À½ÉÀ¸·Î ±× ¿ÏÀüÇÑ ¼ºÃ븦 ÀÌ·ç¾ú´Ù

(23, 24Àý;¿ä 10:11).

=====34:13

±× ¶¥ ¸ðµç °ÅÁÖÁö¿¡¼­ - '°ÅÁÖÁö'(* , ¸ð¼Ýºê)´Â Çϳª´Ô²²¼­ ÀÌ¹Ì ÁöÁ¤ÇϽÅ

°÷À¸·Î Á¤ÂøÇϱ⿡ °¡Àå ¾Ë¸ÂÀº °÷À» °¡¸®Å²´Ù(Delitzsch, Schroder). ÀÌó·³ Çϳª´Ô

²²¼­ À̽º¶ó¿¤ Áß¿¡¼­µµ °¡Àå ÁÁÀº °÷À» ±×µéÀÇ »õ·Î¿î ¾È½Äó·Î ¿¹ºñÇϼ̴Ù.

=====34:14

ÁÁÀº ²Ã - ÀÌ ¸»Àº ÇϹÝÀýÀÇ '»ìÁø ²Ã'°ú °°Àº ¶æÀ» Áö´Ñ´Ù. ÀÌ ²ÃÀº ¸ðµÎ ¾çµé¿¡

°Ô ÁÖ¾îÁú dz¼ºÇÑ ÃÖ»óÀÇ ¸ÔÀ̸¦ °¡¸®Å°´Â ¹Ù, »ó¡ÀûÀ¸·Î´Â À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀÇ ¿µÈ¥

À» »ìÂî°Ô ÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ À²¹ýÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù(3:3;½Ã 81:16;Àá 24:13;¾Æ 5:1;°è 10:9).

À̽º¶ó¿¤ ³ôÀº »ê - 13ÀýÀÇ '°ÅÁÖÁö'¿Í À¯»çÇÑ Àǹ̷ΠƯº°È÷ Çϳª´Ô²²¼­ ¿¹ºñÇϽÅ

Æò¾ÈÀÇ Àå¼ÒÀÎ µ¿½Ã¿¡ ȸº¹µÉ À̽º¶ó¿¤ÀÌ °ÅÇÒ ¿µ¿øÇÑ Ã³¼Ò¸¦ »ó¡ÇÑ´Ù(·½ 23:3, 4;ÇÕ

3:19).

=====34:15

´©¿ö ÀÖ°Ô ÇÒÁö¶ó - '´©¿ö ÀÖ°Ô'(* , ¾Æ¸£ºñÃÀ)´Â ¿ø¾î»ó µ¿¹°ÀÌ ÈÞ½Ä

À» ÃëÇϱâ À§ÇØ ³× ´Ù¸®¸¦ ¸ðÀ¸°í ÂÞ±×·Á ¾ÉÀº »óŸ¦ °¡¸®Å°´Â ¸»·Î¼­ '±â´ë´Ù', 'ÈÞ

½ÄÇÏ´Ù'¶õ ¶æµµ ÇÔÃàÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¾çÀ¸·Î ºñÀ¯µÈ ¹é¼ºµéÀÇ ±í°í Æò¾ÈÇÑ ¾È½ÄÀ» º¸

¿©ÁØ´Ù.

=====34:16

4Àý°úÀÇ ¹®ÀÚÀû ´ëÁ¶¸¦ ÅëÇØ °ÅÁþ ¸ñÀÚ¿Í Âü¸ñÀÚ¸¦ ±Ø¸íÇÏ°Ô ´ëºñ½Ã۰í ÀÖ´Ù.

»ìÁø ÀÚ¿Í °­ÇÑ ÀÚ´Â ³»°¡ ¸êÇϰí - º» ±¸ÀýÀº 17ÀýÀÇ ³»¿ë°ú °ü·ÃÀ» °®´Â °ÍÀ¸·Î

¿©±â¼­ '»ìÁø ÀÚ¿Í °­ÇÑ ÀÚ'´Â °°Àº ¹é¼ºµé Áß¿¡¼­ °ÅÁþ ¸ñÀÚ, °ð ºÒÀÇÇÑ ±Ç·Â¿¡ ±â»ý

ÇØ¼­ ¾àÇÑ ¹é¼ºµéÀ» ÂøÃëÇϴµ¥ Á¶·ÂÇÑ ´ëÁöÁÖµéÀ̳ª Æø¸®¸¦ ÀÏ»ïÀº °Å»óµé°ú °°Àº Áß

°£ °èÃþÀÇ Áý´ÜÀ» °¡¸®Å²´Ù.

°øÀÇ ´ë·Î ±×°ÍµéÀ» ¸ÔÀ̸®¶ó - ¿©±â¼­ '°øÀÇ'(* , ¹Ì½¬ÆÄÆ®)´Â ¿ø¾î»ó ¹ýÁ¤

Àû Àǹ̿¡¼­ÀÇ 'ÆÇ°á'À̳ª 'Á¤ÀÇ', '±Ô·Ê' µîÀ» °¡¸®Å°´Â ¸»·Î¼­ ¼º°æÀÇ ¿ë·Ê»ó Çϳª

´ÔÀÇ Àý´ëÀûÀÎ ½ÉÆÇ°ú ±¸¿øÀÇ ÁذŰ¡ µÈ´Ù(½Ã 9:8;35:24;»ç 30:18;45:21;·½ 11:20).

µû¶ó¼­ º» ±¸ÀýÀº Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºµé¿¡ ´ëÇÑ Çϳª´ÔÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ Ä¡¸®°¡ ÀϹæÀûÀΠȸº¹°ú

±¸¿øÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±× °øÀÇ¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ÆÇ´Ü ¾Æ·¡¼­ ±×µéÀÇ Á˰ú¿¡ ´ëÇÑ

½ÉÆÇ±îÁöµµ Æ÷°ýÇÏ´Â °ÍÀÓÀ» ¾Ë°Ô ÇÑ´Ù(Schroder).

=====34:17

¾ç°ú ¾çÀÇ »çÀÌ - ¼­·Î ´Ù¸¥ Á¾·ùÀÇ ¾ç, °ð ¾ÐÁ¦¹Þ´Â ¹é¼º°ú ±× ¾ÐÁ¦ÇÏ´Â ±Ç·Â¿¡

±â»ýÇØ »ç´Â ÀÚµé(»ìÁø ÀÚ¿Í °­ÇÑ ÀÚ, 16Àý)ÀÇ ½ÉÆÇÀû ºÐ¸®¸¦ °¡¸®Å²´Ù.

¼ö¾ç°ú ¼ö¿°¼ÒÀÇ »çÀÌ¿¡ ½ÉÆÇÇϳë¶ó - ȤÀÚ´Â À̸¦ ¸¶ 25:32, 33¿¡¼­ ó·³ ¾ç°ú ¿°

¼ÒÀÇ ½ÉÆÇÀû ºÐ¸®¸¦ °¡¸®Å²´Ù°í ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î ÇØ¼®ÇÏ¿©, ¿©±â¼­ÀÇ ¿°¼Ò¸¦ »Ô·Î ¹ÐÄ¡´Â

Ư¼º¿¡ ºñÃß¾î ¹é¼ºµéÀ» ¾ÐÁ¦ÇÏ´Â °ÅÁþ ¸ñÀÚ·Î º»´Ù(Kliefoth). ±×·¯³ª ¸¶ 25:32, 33

ÀÌ Æ¯º°ÇÑ °ÔÃþ¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¾ðÀÌ ¾Æ´Ï¶ó º¸ÆíÀûÀÎ ÀÇÀÎ(¾ç)°ú ¾ÇÀÎ(¿°¼Ò)ÀÇ ½ÉÆÇÀû ±¸ºÐ

À» ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀ̶õ Á¡¿¡¼­(´Ü 8:5) '¾ç°ú ¾çÀÇ »çÀÌ'ó·³ °°Àº ¹é¼º Áß¿¡¼­ÀÇ ½ÉÆÇÀû

ºÐ¸®¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ¹®ÇÐÀû Ç¥ÇöÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ Å¸´çÇÏ´Ù(Delitzsch, Schroder).

=====34:18

³²Àº ²ÃÀ» ¹ß°í ¹â¾Ò´À³Ä - °í´ë À̽º¶ó¿¤ÀÌ À־ Ãß¼ö ´ç½Ã ±× ¹çÀÇ ÁÖÀÎÀÌ °¡

³­ÇÑ ÀÚ¸¦ À§ÇØ ¸ðµç °î½ÄÀ» ´Ù ¼öÈ®ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÌ»èµéÀ» ³²°ÜµÎ´ø °ü½ÀÀ» ºñÀ¯ÇÑ Ç¥Çö

À¸·Î(·í 2:14-18), ´ç½ÃÀÇ ºÎÈ£µéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ Àç»ê¿¡ ¸¸Á·ÇÏÁö ¾Ê°í ºóÇÑÇÑ ¹é¼ºµéÀÇ ÃÖ

¼ÒÇÑÀÇ ±âº»ÀûÀÎ »ýÁ¸±Ç¸¶Àú ¹ÚÅ»Çϰí ÂøÃëÇÑ »ç½ÇÀ» º¸¿©ÁØ´Ù(½Ã 73:7;¸¶ 22:5).

=====34:19

³ªÀÇ ¾çÀº - ±× ¾çµéÀÇ ¼ÒÀ¯ ÁÖü°¡ Çϳª´ÔÀ̽ÉÀ» ºÐ¸íÇÏ°Ô µå·¯³»´Â µ¿½Ã¿¡ ¾ç°ú

¾ç »çÀÌÀÇ È®½ÇÇÑ ±¸º°À» Áö¾îÁִ ǥÇöÀÌ´Ù.

=====34:20

ÆÄ¸®ÇÑ ¾ç - ¿©±â¼­ 'ÆÄ¸®ÇÑ'(* , ¶óÀÚ)Àº '¼è¾àÇÏ´Ù', '±¿ÁÖ¸®´Ù'¶õ ¹®ÀÚÀû

Àǹ̸¦ °¡Áö´Âµ¥ '»ìÁø ¾ç'°ú ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î °ÅÁþ ¸ñÀÚ¿Í ¾ÇÇÑ ¾çµéÀÇ ÂøÃë·Î ³¢´ÏÁ¶Â÷

¿¬¸íÇϱâ Èûµç ´ëºÎºÐÀÇ ºóÇÑÇÑ ¹é¼ºµéÀ» »ó¡ÇÑ´Ù.

=====34:21

¿·±¸¸®¿Í...»Ô·Î ¹Þ¾Æ - Çϳª´Ô²² ¼ÓÇÑ ÀÚ¿Í´Â ±¸º°µÇ´Â ¾ÇÇÑ ¹é¼ºµéÀÇ ¾ÇÇàÀ» 17

Àý¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ ¿°¼ÒÀÇ Æ¯¼ºÀ» ºô¾î ºñÀ¯Çϰí ÀÖ´Ù. ¾ÇÇÑ ÀÚµéÀº ±×µéÀÇ Á¤Ä¡Àû ±Ç·ÂÀÌ

³ª ¹°ÁúÀû Èû µîÀ¸·Î ¿¬¾àÇÑ ¹é¼ºµéÀ» Ȥ»çÇϰí ÂøÃëÇÔÀ¸·Î½á ±× ¹é¼ºµé·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÚ

½ÅµéÀÇ ¿¬°íÁö¿¡¼­ ´õ³ª°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ÀÌ´Â À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀÌ ¼¼°è °¢Ã³·Î Èð¾îÁø »ç

°ÇÀÇ ¹è¸é¿¡´Â ´ëÀûÀÇ Ä§·« °°Àº ¿ÜºÎÀû ¿øÀÎ ¿Ü¿¡µµ ½É°¢ÇÑ ³»ºÎÀû ¿øÀÎ ¶ÇÇÑ ÀÖ¾úÀ½

À» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù.

=====34:22

³» ¾ç¶¼¸¦ ±¸¿øÇÏ¿© - '±¸¿øÇÏ¿©'(* , È£¼ÝƼ)´Â 12Àý¿¡ ¾ð±ÞµÈ '°ÇÁ® ³¾

Àǹ̿¡¼­ÀÇ ±¸¿øÀ» °¡¸®Å°´Â Ç¥ÇöÀ¸·Î¼­ ¿ÜÀûÀ¸·Î´Â ¹Ùº¦·ÐÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ÇØ¹æÀ», ³»ÀûÀ¸

·Î´Â °ÅÁþ ¸ñÀÚµéÀÇ ¾ÐÁ¦·ÎºÎÅÍÀÇ ±¸¿øÀ» Æ÷°ýÇÏ¿© °¡¸®Å²´Ù(Schroder).

=====34:23

Çϳª´Ô²²¼­ ¼¼¿ì½Ç »õ·Î¿î ¸ñÀÚÀÇ ÃâÇöÀÌ ¿¹°íµÈ´Ù.

ÇÑ ¸ñÀÚ¸¦ ±×µéÀÇ À§¿¡ ¼¼¿ö - 'ÇÑ ¸ñÀÚ'ÀÇ 'ÇÑ'(* , ¿¡Çϵå)Àº ¿ø¾î»ó 'Çϳª'

¶ó´Â ¶æ ¿Ü¿¡ 'À¯ÀÏÇÑ'À̶õ ¶æµµ ÇÔÃàÇÑ´Ù. ÀÌ ¶æÀ» ÃëÇÒ °æ¿ì º» ±¸ÀýÀº Çϳª´Ô²²¼­

¼¼¿ì½Ç »õ·Î¿î ¸ñÀÚÀÇ À¯ÀϼºÀ» °­Á¶ÇÏ¸ç µ¿½Ã¿¡ ÀÌÀü¿¡ ºÐ¿­Çß´ø ¿Õ±¹(À¯´Ù, À̽º¶ó

¿¤)ÀÇ ÅëÇÕÀ» ¾Ï½ÃÇÏ´Â ¸»À̱⵵ ÇÏ´Ù(Delitzsch, Schroder). ¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ Ç¥ÇöÀº ¼º

°æÀÇ ¿ë·Ê»ó Àΰ£ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ Çϳª´ÔÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ °³ÀÔÀÇ ¹æÆíÀ¸·Î ÇÑ »ç¶÷À» ¼¼¿ì´Â

Àǹ̷Π»ç¿ëµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù(½Å 18:15;»ïÇÏ 7:12).

³» Á¾ ´ÙÀ­À̶ó - ¿©±â¼­ '³» Á¾'Àº »õ·Î¿î ¸ñÀÚÀÇ ¼øÁ¾Àû ÀÚ¼¼¸¦ ÁöĪÇÏ´Â °Í

(Havernick)»Ó ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´ÔÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¼±ÅÃÀÇ Àǹ̵µ ÇÔ²² ³»Æ÷ÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù

(Hengstenberg). ÇÑÆí »õ·Î ÃâÇöÇÒ ¸Þ½Ã¾ßÀû Àι°ÀÇ »ó¡À¸·Î ¾ð±ÞµÈ '´ÙÀ­'ÀÌ ´©±¸ÀÎ

°¡¿¡ ´ëÇØ¼­ ȤÀÚ´Â ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î ÇØ¼®ÇÏ¿© Á×Àº ÀÚ °¡¿îµ¥¼­ ´Ù½Ã »ì¾Æ³¯ ÀÌÀüÀÇ ´ÙÀ­

À̶ó°í ¸»Çϱ⵵ Çϳª(Hitzig, Kliefoth) ÀÌ´Â 37:25¿¡¼­ ´ÙÀ­ÀÌ À̽º¶ó¿¤À» ¿µ¿øÈ÷

´Ù½º¸± ÃÊÀÚ¿¬Àû Àι°·Î ¹¦»çµÇ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Ÿ´ç¼ºÀÌ ¾ø´Ù. °ð ±×´Â ´ÙÀ­ÀÇ °èº¸

¸¦ÅëÇØ ´ÙÀ­°ú °°Àº ¿ÕÀû ¸ðº»ÀÇ Ç¥»óÀ¸·Î ¿À½Ç ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ °¡¸®Å²´Ù(·½ 23:5,

Delitzsch, Schroder).

=====34:24

³ª ¿©È£¿Í´Â...¿ÕÀÌ µÇ¸®¶ó - ´ÙÀ­°ú ¿©È£¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ Á¤ÀÇÇÏ´Â ¸»·Î Çϳª´Ô²²¼­´Â

´ÙÀ­ÀÇ Ä¡¸® ¼Ó¿¡¼­¸¸ÀÌ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ½Å½ÇÇÑ Çϳª´ÔÀÌ µÇ½Å´Ù´Â Àǹ̷μ­(Delitzsch)

Çϳª´Ô°úÀÇ °ü°è ȸº¹°ú Á¤¸³ÀÇ ¸Å°³Ã¼°¡ ¿ÀÁ÷ ´ÙÀ­»ÓÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ï½ÃÇϴµ¥, ÀÌ´Â

¿ì¸® ±¸¿øÀÇ À¯ÀÏÇÑ Åë·Î°¡ ±×¸®½ºµµ»ÓÀ̶ó´Â »ç½Ç¿¡¼­ 23Àý ÁÖ¼®ÀÇ °ßÇØ¸¦ È®ÁõÇϰí

ÀÖ´Ù.

=====34:25

»õ·Î¿î ¸ñÀÚÀÇ ÃâÇö°ú ÇÔ²² µÇ¾îÁú ȸº¹°ú ±¸¿øÀÇ Çö»óÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Á¦½ÃµÈ´Ù.

È­ÆòÀÇ ¾ð¾à - ÀÌ´Â »õ·Î¿î À̽º¶ó¿¤¿¡ ÁÖ¾îÁú Çϳª´ÔÀÇ ÀϹæÀûÀÎ ±¸¿ø°ú Æò¾ÈÀÇ

¾à¼ÓÀÌ´Ù(»ç 54:10;55:3;Çà 3:25;·Ò 14:17;È÷ 8:10). ÀÌ ¾ð¾àÀº È­¸ñÄÉ ÇϽô ¿¹¼öÀÇ

»ç¿ª¿¡ ÀÇÇØ ¼ºÃëµÇ¾ú´Ù.

ºó µé¿¡...¼öÇ® °¡¿îµ¥¼­ ÀßÁö¶ó - ¿©±â¼­ 'ºó µé'°ú '¼öÇ®'Àº ¸ðµÎ ¸Í¼öµéÀÇ ¼­½Ä

ó·Î¼­ Ưº°È÷ À§ÇèÇÑ Áö¿ªÀ» °¡¸®Å²´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °÷¿¡¼­ Æò¾ÈÈ÷ ½¯ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº °ð

'¾ÇÇÑ Áü½ÂµéÀ» ±×Ä¡°Ô'ÇÑ °á°ú·Î, ±Ã±ØÀûÀ¸·Î Çϳª´Ô°Ô¼­ À̽º¶ó¿¤¿¡ ÇØ(úª)°¡ µÉ ¸¸

ÇÑ ¸ðµç ¼¼·ÂÀ» Á¦°ÅÇϽŴٴ ÀǹÌÀÌ´Ù(·¹ 26:6;È£ 2:18).

=====34:26

³» »ê »ç¸é ¸ðµç °÷ - Ưº°È÷ ¿©±â¼­ '³» »ê'Àº Çϳª´ÔÀÇ ¼º¼Ò°¡ ÀÖ´Â ¿¹·ç»ì·½À»

(»ç 10:32;31:4), '»ç¸é ¸ðµç °÷'Àº ¿¹·ç»ì·½À» Áß½ÉÀ¸·Î º» À̽º¶ó¿¤ Àü¿ªÀ» °¡¸®Å²

´Ù(Schroder, Delitzsch).

¶§¸¦ µû¶ó...º¹µÈ À帶ºñ¸¦ ³»¸®¸®¶ó - °í´ë·ÎºÎÅÍ ºñ°¡ ±ÍÇß´ø ÆÈ·¹½ºÆ¾ Áö¿ªÀÇ

ÁöÇüÀû Ư¼ºÀ» ¿°µÎ¿¡ µÐ Ç¥ÇöÀ¸·Î(½Å 11:14;¿ç 2:23) ¸ðµç ³ó»ç¸¦ õ¼ö´ä¿¡ ÀÇÁöÇÏ´ø

´ç½Ã¿¡ À־ ÀÌó·³ Á¤±âÀûÀ¸·Î ¿À´Â ºñ´Â ±× ¼Ò»êÀÇ ¼ºÀå°ú ¼öÈ®¿¡ ´ëÇÑ Àý´ëÀûÀÎ

ÇÊ¿ä Á¶°ÇÀ̾ú´Ù.

=====34:27

¹ç¿¡...Æò¾ÈÇÒÁö¶ó - 26Àý¿¡ ¾ð±ÞµÈ 'º¹'ÀÌ ¾Æºê¶óÇÔ¿¡°Ô ÁÖ¾îÁ³´ø °Í°ú °°Àº Æ÷°ý

Àû Àǹ̿¡¼­ÀÇ ÃູÀ̶ó±âº¸´Ù´Â(Cocceius, Hengstenberg) ¶¥À» ÅëÇÑ ÃູÀ̶ó´Â Á¦ÇÑ

Àû Àǹ̷Π»ç¿ëµÈ »ç½ÇÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. °ð º» ±¸ÀýÀº Çϳª´Ô²²¼­ ±ÍȯÇÑ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµé

ÀÌ ±× ¶¥¿¡¼­ Á¤ÂøÇÏ°í ¾ÈÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©°ÇÀ» Á¶¼ºÇØ ÁֽŴٴ ÀǹÌÀÌ´Ù.

=====34:28

º»ÀýÀº 8Àý°ú ¹®ÀÚÀû ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·é´Ù.

=====34:29

À¯¸íÇÑ Á¾½ÄÇÒ ¶¥À» ÀÏÀ¸Å°¸®´Ï - 'Á¾½ÄÇÒ ¶¥'(* , ¸¶Å¸)Àº ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î '½É´Â

°Í'(»ç 11:1)À̳ª '½ÉÀ» ¶¥'(Hitzig)À» ¶æÇϸç, 'ÀÏÀ¸Å°¸®´Ï'(* , Äñ)´Â '¼ºÃëÇÏ

´Ù', '¼¼¿ì´Ù', '°ø°íÈ÷ ÇÏ´Ù'¶õ ¹®ÀÚÀû Àǹ̸¦ ÇÔÃàÇÏ´Â ¹Ù, º» ±¸ÀýÀº ¾Õ¿¡¼­ ¾ð±Þ

ÇÑ ¶¥À» ÅëÇÑ ÃູÀ» Àç»ï °­Á¶Çϰí ÀÖ´Ù.

=====34:30

±×µéÀÇ Çϳª´ÔÀÌ...¾Ë¸®¶ó - ÀÌ ±¸ÀýÀº '³ª´Â ³ÊÈñ Çϳª´ÔÀÌ µÇ°í ³ÊÈñ´Â ³ªÀÇ ¹é

¼ºÀÌ µÇ¸®¶ó'(Ãâ 6:7;»ïÇÏ 7:23, 24)´Â ¼º°æÀÇ ÁÖ¿ä ¾ð¾àÀ» ¿¬»ó½Ã۸ç, º» ±¸Àý¿¡ ÁÖ

¾îÁø ÀÓ¸¶´©¿¤ÀÇ ¾à¼ÓÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇØ ¿ÏÀüÇÏ°Ô ¼ºÃëµÇ¾ú´Ù(¸¶ 1:21, 23).

=====34:31

»õ·Î¿î ¸ñÀÚÀÇ ÃâÇö°ú ÃູÀÇ ±Ù°Å¸¦ °á·ÐÀûÀ¸·Î Á¦½ÃÇÑ´Ù.

³» ¾ç °ð ³» ÃÊÀåÀÇ ¾ç - À§¿¡ ¾ð±ÞµÈ ¸ðµç ȸº¹ÀÇ ±Ù°Å°¡ ¹Ù·Î À̽º¶ó¿¤ÀÌ Çϳª´Ô

²² ÅÃÇÔÀ» ¹Þ°í ±×¿¡°Ô ¼ÓÇÑ ¹é¼ºÀ̶ó´Â »ç½Ç ¶§¹®ÀÓÀ» ÁÖÁö½ÃŲ´Ù(½Ã 74:1;·½ 23:1).

³ÊÈñ´Â »ç¶÷ÀÌ¿ä ³ª´Â ³ÊÈñ Çϳª´ÔÀ̶ó - ÇѰèÀûÀÌ°í ¿¬¾àÇÑ Àΰ£°ú ÀüÁö Àü´ÉÇϽÅ

Çϳª´ÔÀÇ ±Ø¸íÇÑ ´ëºñ¸¦ ¾Ï½ÃÇϰí ÀÖ´Â º» ±¸ÀýÀº ¾ÕÀ¸·Î Àü°³µÉ ¿¡½º°Ö ¿¹¾ðÀÇ Áß½É

»ç»óÀÌ µÇ´Â ±¸Àý·Î¼­, À¯¾àÇÑ ´ç½ÅÀÇ ¹é¼º¿¡ ´ëÇÑ Àü´ÉÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ ÀÚºñ¿Í ±àÈáÀ»

ÇÔÃàÇÑ´Ù(½Ã 36:8, Havernick, Schroder).