°¡ÀÌ»çÀÇ °ÍÀº °¡À̻翡°Ô, Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀº Çϳª´Ô¿¡°Ô
Give To Caesar¡¯s What Is Caesar¡¯s, And To God What Is God¡¯s.

¸¶Åº¹À½ 22:15-22

15 ÀÌ¿¡ ¹Ù¸®»õÀεéÀÌ °¡¼­ ¾î¶»°Ô ÇÏ¿© ¿¹¼ö·Î ¸»ÀÇ ¿Ã¹«¿¡ °É¸®°Ô ÇÒ±î »ó·ÐÇϰí, 16 ÀÚ±â Á¦ÀÚµéÀ» Çì·Ô ´ç¿øµé°ú ÇÔ²² ¿¹¼ö²² º¸³»¾î ¸»Ç쵂 "¼±»ý´ÔÀÌ¿©, ¿ì¸®°¡ ¾Æ³ë´Ï, ´ç½ÅÀº ÂüµÇ½Ã°í, ÂüÀ¸·Î½á Çϳª´ÔÀÇ µµ¸¦ °¡¸£Ä¡½Ã¸ç, ¾Æ¹«¶óµµ ²¨¸®´Â ÀÏÀÌ ¾øÀ¸½Ã´Ï, ÀÌ´Â »ç¶÷À» ¿Ü¸ð·Î º¸Áö ¾Æ´ÏÇϽÉÀÌ´ÏÀÌ´Ù. 17 ±×·¯¸é ´ç½ÅÀÇ »ý°¢¿¡´Â ¾î¶°ÇÑÁö ¿ì¸®¿¡°Ô À̸£¼Ò¼­. °¡À̻翡°Ô ¼¼¸¦ ¹ÙÄ¡´Â °ÍÀÌ °¡ÇÏ´ÏÀ̱î? ºÒ°¡ÇÏ´ÏÀ̱î ?" ÇÑ´ë, 18 ¿¹¼ö²²¼­ ÀúÈñÀÇ ¾ÇÇÔÀ» ¾Æ½Ã°í °¡¶ó»ç´ë "¿Ü½ÄÇÏ´Â ÀÚµé¾Æ, ¾îÂîÇÏ¿© ³ª¸¦ ½ÃÇèÇÏ´À³Ä? 19 ¼Âµ·À» ³»°Ô º¸À̶ó" ÇϽôÏ, µ¥³ª¸®¿Â Çϳª¸¦ °¡Á® ¿Ô°Å´Ã, 20 ¿¹¼ö²²¼­ ¸»¾¸ÇÏ½ÃµÇ "ÀÌ Çü»ó°ú ÀÌ ±ÛÀÌ ´µ °ÍÀ̳Ä?" 21 °¡·ÎµÇ "°¡ÀÌ»çÀÇ °ÍÀÌ´ÏÀÌ´Ù." ÀÌ¿¡ °¡¶ó»ç´ë "±×·±Áï °¡ÀÌ»çÀÇ °ÍÀº °¡À̻翡°Ô, Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀº Çϳª´Ô²² ¹ÙÄ¡¶ó" ÇϽôÏ, 22 ÀúÈñ°¡ ÀÌ ¸»¾¸À» µè°í ±âÀÌÈ÷ ¿©°Ü ¿¹¼ö¸¦ ¶°³ª°¡´Ï¶ó.

¿À´Ã ¸»¾¸Àº ¡°ÀÌ¿¡ ¹Ù¸®»õÀεéÀÌ °¡¼­ ¾î¶»°Ô ÇÏ¿© ¿¹¼ö·Î ¸»ÀÇ ¿Ã¹«(trap)¿¡ °É¸®°Ô ÇÒ±î »ó·ÐÇϰí......¡± ÀÌ·± ¸»·Î ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¼­ ¡°ÀÌ¿¡(then)¡± ¶ó´Â ¸»Àº ¡°±×·¯¹Ç·Î(therefore)¡±¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. À¯´ëÀεéÀº ¿¹¼ö´ÔÀÇ °áÈ¥ÀÜÄ¡ÀÇ ºñÀ¯¸¦ µè°í ¸÷½Ã ±âºÐÀÌ »óÇß½À´Ï´Ù. ±× ºñÀ¯¿¡¼­ ¿ÕÀÇ ¾ÆµéÀÇ °áÈ¥ÀÜÄ¡¸¦ °ÅÀýÇß´ø »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ±âµéÀ» °¡¸®Å°´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù. ±× °áÈ¥ÀÜÄ¡¿¡ ÀÚ±âµé ´ë½Å »ç°Å¸®¿¡¼­ ¹èȸÇÏ´ø »ç¶÷µéÀÌ µé¾î°£´Ù´Â ¸»À» µè°í ¸÷½Ã ÀÚÁ¸½ÉÀÌ »óÇß½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ÇѰ÷¿¡ ¸ð¿©¼­ ¾î¶»°Ô ÇϵçÁö ¿¹¼ö¸¦ Àâ¾Æ Á×ÀÏ °èȹÀ» ®½À´Ï´Ù. ¡°»ó·ÐÇÑ´Ù¡±´Â ¸»ÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀdzíÀ» ÇÑ´Ù´Â ¶æ ¾Æ´Õ´Ï±î?

ÀÌ ÀÏ¿¡ ¹Ù¸®»õÀεé°ú Çì·Ô ´ç¿øµéÀÌ ÇÕ¼¼(ùêá§)Çß½À´Ï´Ù. Âü ÀÌ»óÇÏÁö ¾Ê½À´Ï±î? ¹Ù¸®»õÀεé°ú Çì·Ô ´ç¿øµéÀº ¼­·Î ÀÔÀåÀÌ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù¸®»õÀεéÀº ¾ö°ÝÇÑ À²¹ýÁÖÀÇÀÚµéÀÌ°í ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀÚµéÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀº ·Î¸¶ Á¤ºÎ¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ·Î¸¶ Á¤ºÎ¿¡ ¼¼±ÝÀ» ³»´Â Àϵµ ¸ø¸¶¶¥ÇÏ°Ô »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, Çì·Ô ´ç¿øµéÀº ´Þ¶ú½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ·Î¸¶ Á¤ºÎ¿¡ Çù·ÂÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹ÎÁ·À» À§ÇÑ ÀÏÀ̶ó°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. Çì·Ô ´ë¿Õ(Herod the Great, BC 37-4)ÀÌ Á×Àº ÈÄ¿¡ ·Î¸¶´Â ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀ» Çì·ÔÀÇ ¾ÆµéµéÀ» ¿ÕÀ¸·Î ¼¼¿ö¼­ ÅëÄ¡Çß½À´Ï´Ù. À¯´ëÀÇ ¿ÕÀ̾ú´ø ¾ÆÄ̶ó¿À´Â ¼Ò¿ä »ç°ÇÀÇ Ã¥ÀÓÀ» Áö°í ¹°·¯³µ°í ´ë½Å ·Î¸¶ »ç¶÷ÀÎ ºô¶óµµ°¡ Ãѵ¶À¸·Î À¯´ë¸¦ Á÷Á¢ ÅëÄ¡Çϰí ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Çì·Ô ´ç¿øµéÀº ·Î¸¶ Á¤ºÎ¿¡ ÇùÁ¶ÇÏ´Â ±æ¸¸ÀÌ ±×³ª¸¶ ³ª¶ó¸¦ ÁöŰ´Â ÀÏÀ̶ó°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù.

ÀÌ·± ¹Ù¸®»õÀεé°ú Çì·Ô ´ç¿øµéÀÌ ¿¹¼ö¸¦ Á¦°ÅÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ¼­·Î µ¿Á¶(ÔÒðà)Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ »ç½ÇÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ¿µÀû ½Î¿òÀÇ ½Çü¸¦ º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹Ý´ëÇÏ´Â ¼¼·ÂµéÀº ÀÏÄ¡ ´Ü°áÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹Ý´ëÇÏ´Â ¼¼·ÂµéÀº ¼­·Î ½Î¿ìÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÔÀåÀÌ ´Þ¶óµµ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÏ¿¡´Â ´Ü°áÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ¿¹¼ö´ÔÀ» ÁöÁöÇÏ´Â ¼¼·ÂµéÀº ¾î¶»½À´Ï±î? ¼­·Î ÀÔÀåÀÌ ´Ù¸£´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î, ¼­·Î ±³ÆÄ(Îç÷ï)°¡ ´Ù¸£´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¼­·Î ÇùÁ¶ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±âµ¶±³(Protestant)¿Í Ä«Å縯Àº ¼­·Î ´Ù¸¥ Á¾±³Ã³·³ µÇ¾î ¹ö·È½À´Ï´Ù. À̹ø¿¡ ±³È²ÀÌ À̽½¶÷±³¸¦ ºñÇÏ(Ýäù»)ÇÏ´Â ¸»À» Çß´Ù°í ÇØ¼­ À̽½¶÷ ¼¼°è°¡ ¾î¶»°Ô Çϰí ÀÖ´ÂÁö º¸½Ê½Ã¿À. ÀÏÄ¡ ´Ü°áÇØ¼­ ±³È²À» ºñ³­ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï±î? ºñ³­ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±âµ¶±³ÀεéÀ» Àâ¾Æ ÃÑ»ìÀ» ½Ãŵ´Ï´Ù. »ç½ÇÀº ±³È²ÀÇ ¸»¿¡ ±×·¸°Ô ÈïºÐÇÒ Àϵµ ¾Æ´Ñµ¥, À̽½¶÷ ¼¼°è°¡ µé²ú°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àúµµ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í µµ´ëü ±³È²ÀÌ ¾îµð¼­, ¹«½¼ ¹ß¾ðÀ» Çß´ÂÁö ¾Ë¾Æ º¸¾Ò´õ´Ï, Á¤¸» ´ë¼ö·ÓÁö ¾Ê´Â ¹ß¾ðÀ̾ú½À´Ï´Ù. Áö³­ 12ÀÏ ±³È²ÀÌ ¶ó°Õ½ººÎ¸£Å© ´ëÇп¡¼­ ¹Ì»ç¸¦ ÁýÀüÇÏ´Â Áß¿¡ °­·Ð(Ë»Öå)¿¡¼­ ºñÀÜÆ¾Á¦±¹(µ¿·Î¸¶Á¦±¹)ÀÇ ¸¶´©¿¤ ÆÈ·¹¿Ã·Î°í½º 2¼¼°¡ ¸¶È£¸ÞÆ®¸¦ ºñÆÇÇÑ ¸»À» ÀοëÇß½À´Ï´Ù. "¸¶È£¸ÞÆ®°¡ °¡Á®¿Â »õ·Î¿î °ÍÀÌ ÀÖ´Ù¸é ±×°ÍÀº ½Å¾ÓÀ» Ä®·Î½á ÀüÆÄÇϵµ·Ï ¸í·ÉÇÏ´Â ±×·± »ç¾ÇÇÏ°í ºñÀΰ£ÀûÀÎ °Íµé»ÓÀ̾ú´Ù.¡± ±³È²Àº ÀÌ ¸»À» ¼³¸íÇϸ鼭 ¡°ÆÈ·¹¿Ã·Î°í½º ȲÁ¦´Â ÁöÇϵå(¼ºÀü)¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦Á¡À» ¸»ÇÑ °ÍÀÌ¶ó¡±°í ¸»ÇÑ °ÍÀÌ ÀüºÎÀÔ´Ï´Ù.

Á¦°¡ ´©±¸Çϰí ÀÌ·± ¸»À» ÇÏ´Ù°¡ À̹ø¿¡ ±³È²ÀÇ ¹ß¾ð ¶§¹®¿¡ Àεµ¿¡¼­ ±âµ¶±³ÀÎ 3¸íÀ» ÃÑ»ì ½ÃÄ×´Ù´Â ¸»À» Çß´õ´Ï ±× »ç¶÷ÀÌ ±×·¡¿ä. ¡°±× »ç¶÷µéÀº Ä«Å縯ÇÏ°í ±âµ¶±³¸¦ °°Àº Á¾±³·Î º¸´Â°¡ º¸Áö¿ä?¡± ±× ¸»ÀÌ ¸Â½À´Ï´Ù. ±âµ¶±³¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â Ãø¿¡¼­´Â Ä«Å縯ÇÏ°í ±âµ¶±³ ÇÏ°í µÑ ´Ù ¿¹¼ö¸¦ ¹Ï´Â Á¾±³´Ï±î Çϳª·Î º¾´Ï´Ù. ±×·±µ¥, ¿ì¸® Ãø¿¡¼­´Â ±×·¸Áö ¾Ê°Åµç¿ä? ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ Á¾±³·Î º¸´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖ°í, Ä«Å縯À» »çźÀÇ Á¾±³¶ó°í ÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, 1517³â ·çÅͰ¡ Á¾±³°³ÇõÀ» ÀÏÀ¸Å°±â Àü±îÁö´Â ÇϳªÀÇ Á¾±³ ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï±î?

¹Ù¸®»õÀεé°ú Çì·Ô ´ç¿øµéÀº ¿¹¼ö¸¦ Á¦°ÅÇϱâ À§Çؼ­ ÀÚ±âµéÀÇ ÁöÇý¸¦ µ¿¿øÇß½À´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀ» º¸³»¼­ ¿¹¼ö¸¦ ÇÔÁ¤¿¡ ºü¶ß¸®´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥, ¿À´Ã ¸»¾¸À» Àß º¸½Ê½Ã¿À. ÀÚ±âµéÀÌ Á÷Á¢ °¡Áö ¾Ê°í ¡°ÀÚ±âµéÀÇ Á¦ÀÚµé(16Àý, there didciples)¡±À» º¸³Â½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶µµ ±× »ç¶÷µéÀº ÀþÀº û³âµéÀ̾úÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±â°¡ ¸·Èù °èȹ ¾Æ´Õ´Ï±î? ´©±¸³ª ³ªÀ̰¡ ¸¹Àº ¾î¸¥µé ÇÏ°í ¸»ÇÒ ¶§´Â Á¶½ÉÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ±×·±µ¥, ÀþÀº »ç¶÷µé ÇÏ°í ¾ê±âÇÒ ¶§´Â Á»´õ ¸»ÀÌ Á÷¼³ÀûÀÌ°í °ú°ÝÇØÁö±â ½±½À´Ï´Ù. ¹Ù¸®»õÀεé°ú Çì·Ô ´ç¿øµéÀº ±× Á¡À» ³ë¸° °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¹Ý´ë ¼¼·ÂµéÀº ÀÌ·¸°Ô Ä¡¹ÐÇÏ°í °èȹÀûÀÔ´Ï´Ù.

Àú´Â °¡²û ±×·± »ý°¢À» ÇÒ ¶§°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡°¿ì¸® Å©¸®½ºÃµµéÀÌ ¼¼»ó »ç¶÷µéÀÇ ÁöÇý¿Í Ä¡¹ÐÇÔÀ» ¹è¿î´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ´õ ¸ñȸ¿¡ ¼ºÀåÀ» °¡Á® ¿Ã °ÍÀΰ¡?¡± ÇÏ´Â »ý°¢À» ÇÒ ¶§°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. À¯ÇлýµéÀÌ Ã³À½¿¡ ¹Ì±¹¿¡ ¿À¸é Å©·¹µ÷ Ä«µå°¡ ¾ø¾î¼­ Âü ºÒÆíÇÕ´Ï´Ù. üũ¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê°í Å©·¹µ÷ Ä«µå¸¸ ¹Þ´Â ±×·±µ¥µµ Àִµ¥, ¾î¶»°Ô ÆäÀ̸¦ ÇÏ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. ±×·¡µµ óÀ½¿¡ ¿Í¼­´Â Å©·¹µ÷ÀÌ ¾øÀ¸´Ï±î Å©·¹µ÷ Ä«µå¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥, ÇÑ Àϳâ Áö³ª¸é ±× ¶§ºÎÅÍ Å©·¹µ÷ Ä«µå¸¦ ÁÖ°Ú´Ù´Â ÆíÁö°¡ ¿À±â ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô Á¤º¸¸¦ ¾Ë¾Ò´ÂÁö ±â°¡ ¸·È÷°Ô ¾Ë¾Æ°¡Áö°í ÆíÁö¸¦ º¸³À´Ï´Ù. ÆíÁö¸¦ º¸³½ »ç¶÷µéÀº ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ¾ðÁ¦ ¹Ì±¹¿¡ ¿ÔÀ¸¸ç, ¾îµð¿¡ »ì°í ÀÖ°í, Çб³´Â ¾îµð¸¦ ´Ù´Ï¸ç, ±× µ¿¾È ¾î¶»°Ô Å©·¹µ÷À» ½×¾Ò´ÂÁö ±× »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ¸ðµÎ °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Å©·¹µ÷ Ä«µå ȸ»ç¸¸ ±×·± °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. »ó¾÷ÀûÀÎ, ¹°°ÇÀ» ÆÄ´Â ¸ÞÀϵéÀ» ¸ÅÀÏ ¾ó¸¶³ª ¸¹ÀÌ ¹Þ½À´Ï±î? ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ±×·¸°Ô ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. ¡°ÀÌ ¼¼´ëÀÇ ¾ÆµéµéÀÌ Àڱ⠽ô뿡 À־´Â ºûÀÇ ¾Æµéµéº¸´Ù ´õ ÁöÇý·Î¿òÀ̴϶ó(For the people of this world are more shrewd in dealing with their own kind than are the people of the light´©°¡º¹À½ 16:8).¡± ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸Àº ºûÀÇ ¾Æµéµéµµ ±×¸¸Å­ ÁöÇý·Î¿ö¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×µéÀº ÀþÀº û³âµéÀ» ¿¹¼ö´Ô²² º¸³Â½À´Ï´Ù¸¸, ±× û³âµéÀº ¼ø¼öÇÑ Ã»³âµéÀÌ ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù. º»Áú»ó ±×µéÀº ¹Ù¸®»õÀεé°ú °°Àº »ç¶÷µéÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ¼ø¼öÇÑ Ã»³âµé·Î °¡ÀåÇϰí ÀÖ¾úÁö¸¸, ±× ¼Ó¿¡ ¿¹¼ö¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á´Â ¹«¼­¿î À½¸ð¸¦ ¼û±â°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±× û³âµéÀÌ ¿¹¼ö´Ô²² ¿Í¼­ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¡°"¼±»ý´ÔÀÌ¿©, ¿ì¸®°¡ ¾Æ³ë´Ï, ´ç½ÅÀº ÂüµÇ½Ã°í, ÂüÀ¸·Î½á Çϳª´ÔÀÇ µµ¸¦ °¡¸£Ä¡½Ã¸ç, ¾Æ¹«¶óµµ ²¨¸®´Â ÀÏÀÌ ¾øÀ¸½Ã´Ï, ÀÌ´Â »ç¶÷À» ¿Ü¸ð·Î º¸Áö ¾Æ´ÏÇϽÉÀÌ´ÏÀÌ´Ù(16Àý).¡± ÀÌ ¸»¾¸ÀÌ NLT ¼º°æ¿¡´Â ÀÌ·¸°Ô ³ª¿Í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡°¿ì¸®´Â ¼±»ý´Ô²²¼­ ¾ó¸¶³ª Á¤Á÷ÇϽŠºÐÀÎÁö Àß ¾Ð´Ï´Ù. ¼±»ý´ÔÀº ³ªÁßÀÇ ÀÏÀ» »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã°í ¾ðÁ¦³ª Çϳª´ÔÀÇ Áø¸®¸¦ ¸»¾¸ÇϽô ºÐÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼±»ý´ÔÀº Á¤¸» °øÁ¤ÇϽŠºÐÀÔ´Ï´Ù(We know how honest you are. You teach about the way of God regardless of the consequences. You are impartial and don't play favorites).¡± û³âµéÀº ¿¹¼ö´Ô²² ¹°¾ú½À´Ï´Ù. ¡°°¡À̻翡°Ô ¼¼±ÝÀ» ¹ÙÄ¡´Â °ÍÀÌ ¿ÇÀºÁö, ¿ÇÁö ¾ÊÀºÁö ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ¸»¾¸ÇØ ÁֽʽÿÀ(Now tell us what you think about this: Is it right to pay taxes to the Roman government or not?)" ÀÌ Ã»³âµéÀÇ ¸»ÀÌ Âü ´ë´ÜÇÏÁö ¾Ê½À´Ï±î? ´©°¡ ÀÌ·± ¸»À» µè°í ÈïºÐÇÏÁö ¾Ê°Ú½À´Ï±î? ´©°¡ ÀÌ·± ¸»À» µè°í ¿ìÂáÇÏÁö ¾Ê°Ú½À´Ï±î? ´©°¡ ÀÌ·± ¸»À» µè°í ÇÔÁ¤¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê°Ú½À´Ï±î?

¿¹¼ö´ÔÀº ¾î¶»°Ô µÇ¾ú½À´Ï±î? 18Àý ¸»¾¸À» º¸½Ê½Ã¿À. ¡°¿¹¼ö²²¼­ ÀúÈñÀÇ ¾ÇÇÔÀ» ¾Æ½Ã°í °¡¶ó»ç´ë ¡®¿Ü½ÄÇÏ´Â ÀÚµé¾Æ, ¾îÂîÇÏ¿© ³ª¸¦ ½ÃÇèÇÏ´À³Ä(But Jesus knew their evil motives. He Says ¡°You hypocrites! Whom are you trying to fool with your trick questions?¡±)?¡± ¿¹¼ö´ÔÀº ±× û³âµéÀÇ Áú¹® ¼Ó¿¡ ¾ÇÇÑ µ¿±â°¡ ¼û¾î ÀÖ´Â °ÍÀ» ´ë¹ø¿¡ ¾Æ¼Ì½À´Ï´Ù. Àΰ£ÀÇ ÁöÇý´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ÀÌ±æ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Àΰ£ÀÇ ¾î¶² ÁöÇýµµ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ´É°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¼º°æ¿¡ ÀÌ·± ¸»¾¸ÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ» ¾Æ½Ê´Ï±î? ¡°Çϳª´ÔÀÇ ¹Ì·ÃÇÑ °ÍÀÌ »ç¶÷º¸´Ù ÁöÇý ÀÖ°í Çϳª´ÔÀÇ ¾àÇÑ °ÍÀÌ »ç¶÷º¸´Ù °­Çϴ϶ó(°í¸°µµÀü¼­ 1:25).¡± ¼¼»ó »ç¶÷µéÀÌ ¸ðµÎ ¸ð¿©¼­ ÁöÇý¸¦ Â¥µµ ±× ÁöÇý´Â Çϳª´ÔÀÇ ¾î¸®¼®À½¸¸µµ ¸øÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ, ¼º°æ¿¡ Çϳª´Ô²²¼­ ¿ôÀ¸¼Ì´Ù´Â ¸»¾¸À» º» ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï±î? ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¿ôÀ¸¼Ì´Ù´Â ¸»¾¸Àº ¼º°æ¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù¸¸, Çϳª´Ô²²¼­ ¿ôÀ¸¼Ì´Ù´Â ¸»¾¸Àº ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡°¾îÂîÇÏ¿© ÀÌ¹æ ³ª¶óµéÀÌ ºÐ³ëÇÏ¸ç ¹ÎÁ·µéÀÌ ÇêµÈ ÀÏÀ» ²Ù¹Ì´Â°¡? ¼¼»óÀÇ ±º¿ÕµéÀÌ ³ª¼­¸ç °ü¿øµéÀÌ ¼­·Î ²ÒÇÏ¿© ¿©È£¿Í¿Í ±×ÀÇ ±â¸§ ºÎÀ½ ¹ÞÀº ÀÚ¸¦ ´ëÀûÇÏ¸ç ¿ì¸®°¡ ±×µéÀÇ ¸Ç °ÍÀ» ²÷°í ±×ÀÇ °á¹ÚÀ» ¹þ¾î ¹ö¸®ÀÚ Çϴµµ´Ù. Çϴÿ¡ °è½Å À̰¡ ¿ôÀ¸½ÉÀÌ¿©! ÁÖ²²¼­ ±×µéÀ» ºñ¿ôÀ¸½Ã¸®·Î´Ù(½ÃÆí 2:1-4).¡± ¼¼»óÀÇ ±º¿ÕµéÀÇ ÁöÇý¿Í ±Ç·ÂÀ», ±×¸®°í ±×µéÀÇ À½¸ð¸¦ º¸½Ã°í Çϳª´Ô²²¼­ ¿ôÀ¸½Å´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. Àΰ£ÀÇ ÁöÇý¶õ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý ¾Õ¿¡ ÀÌ·¸°Ô ÇÏÀß °Í ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¼ÒÀ¯ÇϽŠ¿¹¼ö´ÔÀº ¹Ù¸®»õÀεé°ú Çì·Ô ´ç¿øµéÀÌ ²Ù¹Ì°í ÀÖ´Â À½¸ð(ëäÙÇ)¿¡ ³Ñ¾î°¡Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¿À´Ã ¿ì¸®µéÀº ¾î¶»½À´Ï±î? ¿ì¸® ÁÖÀ§¿¡ ¸¹Àº À¯È¤µéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ÁÖÀ§¿¡µµ À½¸ð°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× À½¸ð´Â ¿ì¸®¸¦ ³Ñ¾î¶ß¸®·Á°í ÇÏ´Â À½¸ðÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®¸¦ ³Ñ¾î¶ß·Á¼­ ¹ÏÀ½À» Æ÷±âÇÏ°Ô ÇÏ·Á°í ÇÏ´Â À½¸ðÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®¸¦ À¯È¤Çؼ­ Å©¸®½ºÃµÀ¸·Î »ìÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ·Á´Â À½¸ðÀÔ´Ï´Ù. ºÒÇàÇϰԵµ ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ÀÌ·± À½¸ð¸¦ À̱æ ÈûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.  ¿ì¸®°¡ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¼ÒÀ¯Çϱâ Àü¿¡´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ±×·²¸¸ÇÑ ÈûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î, ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ±¸ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¡°³Ê´Â û³âÀÇ ¶§ °ð °ï°íÇÑ ³¯ÀÌ À̸£±â Àü, ³ª´Â ¾Æ¹« ³«ÀÌ ¾ø´Ù°í ÇÒ ÇØ°¡ °¡±õ±â Àü¿¡ ³ÊÀÇ Ã¢Á¶ÀÚ¸¦ ±â¾ïÇ϶ó(Àüµµ¼­ 12:1)¡±´Â ¸»¾¸ÀÇ ¶æÀº ¹«¾ùÀԴϱî? û³âÀÇ ¶§¾ß¸»·Î Èû½á Çϳª´ÔÀ» Ãß±¸ÇØ¾ß ÇÏ´Â ¶§¶ó´Â °Í ¾Æ´Õ´Ï±î? û³âÀÇ ¶§¿¡ Èû½á Çϳª´ÔÀ» Ãß±¸Çϰí Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¾ò¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸»¾¸ ¾Æ´Õ´Ï±î? ±×·¯¸é ³×°¡ ½Ç¼öÇÏÁö ¾Ê°í ÀλýÀ» ¹Ù¸£°Ô »ì ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í ¾Æ´Õ´Ï±î?

¿©·¯ºÐ, ¼¼»ó¿¡¼­ Á¦ÀÏ ³ôÀº ³ª¹«°¡ ¸î m³ª µÇ´ÂÁö ¾Æ½Ê´Ï±î? ͏®Æ÷´Ï¾Æ¿¡ ÀÖ´Â ·¹µå¿ìµå ±¹¸³°ø¿ø(Redwood National Park)¿¡ °¡¸é ³ôÀº ³ª¹«µéÀÌ ¸¹Àºµ¥, Áö±Ý±îÁö ¾Ë·ÁÁø Á¦ÀÏ ³ôÀº ³ª¹«´Â ³ôÀ̰¡ 370feet¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. m·Î ÇÏ¸é ¾à 113mÁ¤µµ µË´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÃÖ±Ù¿¡ °°Àº °ø¿ø¿¡¼­ ³ôÀ̰¡ 115m(378.1feet)³ª µÇ´Â ³ª¹«°¡ ¸î ±×·ç ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ÇÐÀÚµéÀº ÀÌ ³ª¹«¿¡ "ÇÏÀÌÆÛ¸®¾ð(Hyperion)¡±À̶ó´Â À̸§À» ºÙ¿´´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ³ª¹« À§Ä¡´Â º¸È£ Â÷¿ø¿¡¼­ ¹àÈú ¼ö ¾ø´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ÇÐÀÚµéÀÌ ±× ³ª¹«°¡ ÀÚ¶ó°í Àִ ȯ°æÀ» Á¶»çÇß´õ´Ï, ±× ³ª¹« ÁÖº¯¿¡ ¾ð´öÀÌ À־ ¸ð·¡ ¹Ù¶÷À» ¸·¾Æ ÁÖ´Â ±¸½ÇÀ» Çϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±× ³ª¹«¿¡¼­ ¸ÖÁö ¾Ê´Â °÷¿¡ °³¿ïÀÌ È帣°í À־ ÃæºÐÇÑ ¼öºÐÀ» °ø±ÞÇØ Áشٴ °ÍÀ» ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù. ±× ¿Ü¿¡´Â Ưº°ÇÑ °ÍÀ» ¹ß°ßÇÏÁö ¸øÇß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. °Ü¿ì 30³â¿© ³â Àü¿¡ º¸È£±¸¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÑ Áö¿ª¿¡¼­ ÀÌ·¸°Ô Å« ³ª¹«µéÀÌ ¹ß°ßµÈ °ÍÀº °æÀ̷οî ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ ³ª¹« À̾߱Ⱑ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ´Â ±³ÈÆÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¹Ù¸¥ ÀλýÀ» »ì·Á°í Çϸé Çϳª´Ô²² ±íÀÌ »Ñ¸®¸¦ ³»·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »Ñ¸® ±íÀº ³ª¹«Ã³·³, ¿ì¸®µµ Çϳª´Ô²² »Ñ¸®¸¦ ³»¸®°í, Çϳª´Ô²²·ÎºÎÅÍ »î¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍµéÀ» °ø±Þ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÁöÇý´Â ÀÌ·¸°Ô ±×ÀÇ »îÀÌ Çϳª´Ô²² ±íÀÌ »Ñ¸®¸¦ ³»¸° µ¥¼­ ¿Â °Í ¾Æ´Õ´Ï±î?

¿¹¼ö´ÔÀº ±×µé¿¡°Ô ¼Âµ·À» °¡Á® ¿À¶ó°í Çß½À´Ï´Ù. "ÀÌ ¼Âµ·¿¡ »õ°Ü ÀÖ´Â ÀÌ Çü»ó°ú ÀÌ ±ÛÀÌ ´µ °ÍÀ̳Ä?" ÇÏ°í ¹°¾ú½À´Ï´Ù. ±×µéÀº µ¥³ª¸®¿Â Çϳª¸¦ °¡Á® ¿Í¼­ ¡°°¡ÀÌ»çÀÇ Çü»óÀÌ »õ°Ü ÀÖ½À´Ï´Ù¡±¶ó°í ´ë´äÇß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿À´Ã ¸»¾¸¿¡´Â ±×·± ¸»¾¸ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù¸¸, µ¿Àü¿¡´Â °¡À̻縦 ¡°½ÅÀÇ ´ëÁ¦»çÀ塱À̶ó°í μÛÇÏ´Â ±ÛÀÌ »õ°ÜÁ® ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ±× »ç¶÷µé¿¡°Ô ºÐ¸íÇÏ°Ô ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. ¡°°¡ÀÌ»çÀÇ °ÍÀº °¡À̻翡°Ô ¹ÙÄ¡°í, Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀº Çϳª´Ô¿¡°Ô ¹ÙÄ¡¶ó!¡±

ÀÌ ¸»¾¸Àº ±×µé¿¡°Ô Ãæ°ÝÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ÀÌ·± ¸»¾¸À» ÀüÇô ±â´ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¹ÙÄ¡¶ó°í Çϰųª ¹ÙÄ¡Áö ¸»¶ó°í Çϰųª µÑ Áß Çϳª¸¦ ¸»¾¸ÇÒ ÁÙ ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù. ±×¸®°í, °¡À̻翡°Ô ¼¼±ÝÀ» ¹ÙÄ¡¶ó°í Çϸ頠À¯´ëÀεéÀÇ ¹Ý°¨À» »ì °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÕ´Ï´Ù. ´©°¡ ¼¼±Ý ³»´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇմϱî? °Ô´Ù°¡ ·Î¸¶ Á¤ºÎ¿¡ ¼¼±ÝÀ» ³»´Â °ÍÀº À¯´ëÀÎ ¸ðµÎ°¡ ½È¾îÇß½À´Ï´Ù. ¹Ý´ë·Î, ¼¼±ÝÀ» ³»Áö ¸»¶ó°í ÇÏ¸é ±×°ÍÀº ¸í¹éÇÏ°Ô ·Î¸¶ Á¤ºÎÀ» ¹Ý´ëÇÏ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ·Î¸¶ÀÇ ¹ýÀ» ¾î±â°Ô µË´Ï´Ù. Áú¹®ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ±×µéÀÇ Áú¹®ÀÌ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¿¹¼ö´ÔÀ» ÇÔÁ¤ÀÌ ºü¶ß¸± ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÀÔ¿¡¼­ ³ª¿Â ¸»¾¸Àº ÀüÇô ±×µéÀÌ ±â´ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ¸»¾¸À̾ú½À´Ï´Ù.

Àú´Â ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Àΰ£ÀÇ ÁöÇý¿¡´Â ÇѰè(ùÚÍ£)°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¹°À» ÀνÄÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ Á¦ÇѵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸î °¡Áö ¹Û¿¡ »ý°¢ÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý´Â Á¦ÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý´Â Ç×»ó ¿ì¸®¿¡°Ô »õ·Î¿î ½Ã°¢°ú ÅëÂû·ÂÀ» ÁÝ´Ï´Ù. ¼º°æ¿¡ ±×·¸°Ô ¸»¾¸Çß½À´Ï´Ù. ¡°¿©·¯ºÐ °¡¿îµ¥ ´©±¸µçÁö ÁöÇý°¡ ºÎÁ·Çϰŵç, ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ¾Æ³¦¾øÀÌ ÁÖ½Ã°í ³ª¹«¶óÁö ¾ÊÀ¸½Ã´Â Çϳª´Ô²² ±¸ÇϽʽÿÀ. ±×¸®ÇÏ¸é ¹ÞÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù(¾ß°íº¸¼­ 1:5).¡±

»ç¶÷µéÀº ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡¼­ ±³È¸¿Í ±¹°¡ÀÇ °ü°è¸¦ ¸»Çϱ⵵ Çϰí, Å©¸®½ºÃµ°ú ¼¼»ó°úÀÇ °ü°è¸¦ ¸»Çϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿¹¼ö´Ô²²¼­ º»·¡ ÀǵµÇϽаÍÀº »îÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦¿´½À´Ï´Ù. ±× ´ç½Ã ·Î¸¶ÀÇ Áö¹è¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â À¯´ëÀεéÀº ·Î¸¶ Á¤ºÎ¿¡ ¼¼±ÝÀ» ³»¾ß ÇÑ´Ù´Â Çö½ÇÀûÀÎ ¹®Á¦ ¶§¹®¿¡ °í¹ÎÇß½À´Ï´Ù. ¼¼±ÝÀ» °È´Â ¼¼¸®µé(tax collectors)À» ¹Ì¿öÇϰí Áõ¿ÀÇß½À´Ï´Ù. ´©°¡º¹À½ 19Àå¿¡ ³ª¿À´Â »è°³¿À °°Àº »ç¶÷ÀÌ ±×·± »ç¶÷À̾ú½À´Ï´Ù.

¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸Àº ÀÌ·± Çö½ÇÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ Ç®¾î³ª°¡´Â ½Ç¸¶¸®°¡ µË´Ï´Ù. ÀÌ·± »óȲ ¼Ó¿¡¼­µµ °áÄÚ Àؾ´Â ¾È µÇ´Â ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦¿´½À´Ï´Ù. ¡°·Î¸¶ Á¤ºÎ´Â ³ÊÈñµéÀ» ÅëÁ¦Çϰí ÀÖ°í, ±× ÅëÁ¦ ¹Ø¿¡¼­ ³ÊÈñµéÀº ±×µéÀÇ ¹ýÀ» µû¸¦ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª, ÀÌ·± »óȲ ¼Ó¿¡¼­µµ Àؾ´Â ¾È µÇ´Â °ÍÀº ³ÊÈñÀÇ ¿µÈ¥Àº Çϳª´Ô²² ¼ÓÇØ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Æ´Â °ÍÀÌ´Ù. ·Î¸¶ Á¤ºÎ´Â ³ÊÈñ¿¡°Ô ¼¼±ÝÀ» ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ³ÊÈñÀÇ ¿µÈ¥Àº ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ³ÊÈñÀÇ ¿µÈ¥Àº Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀÌ´Ù!¡± ¿¹¼ö´ÔÀº ÀÌ ¸»¾¸À» ÇϽаÍÀÔ´Ï´Ù.  

¿¹¼ö´ÔÀÇ ÀÌ ¸»¾¸Àº ¾Æ¹«¸® °­Á¶Çصµ Áö³ªÄ¡Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾î¶² ȯ°æ°ú »óȲ ¼Ó¿¡¼­µµ ¿ì¸®´Â Å©¸®½ºÃµÀ¸·Î¼­ ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ Ãæ¼º°ú ¿ì¸®ÀÇ »ç¶û°ú ¿ì¸®ÀÇ ¿¹¹è¿Í Âù¼ÛÀº Çϳª´Ô²² ¿ÂÀüÈ÷ µå·ÁÁ®¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̰ÍÀÌ ¿ì¸® Å©¸®½ºÃµÀÇ »îÀÇ ¿ì¼± ¼øÀ§°¡ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À̰͸¸ ¿Ã¹Ù·Î ÁöÄÑÁø´Ù¸é, ·Î¸¶ Á¤ºÎ¿¡ ¼¼±ÝÀ» ³»´Â °ÍÀº ±×¸® Å« ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¼¼±ÝÀ» ³½´Ù°í ÇØ¼­ ±×°¡ Çϳª´ÔÀ» ¹è¹ÝÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¼¼±ÝÀ» ³»´Â °ÍÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ À§¹èµÇ´Â °Íµµ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

¿À´Ã ¿©·¯ºÐµéÀº ¾î¶»½À´Ï±î? ½Å¾Ó»ýȰ°ú »çȸ »ýȰ ¼Ó¿¡¼­ °¥µîÀ» ´À³¢°í ÀÖ½À´Ï±î? Ç®¸®Áö ¾Ê´Â °í¹Î°Å¸®°¡ ÀÖ½À´Ï±î? °í¹Î°Å¸®°¡ ÀÖ´Â °ÍÀº Å©¸®½ºÃµÀ¸·Î¼­ »îÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§°¡ È®½ÇÇÏ°Ô Á¤ÇØ ÀÖÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¡°Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀº Çϳª´Ô²² µå¸°´Ù¡±´Â ºÐ¸íÇÑ °í¹éÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀ» Çϳª´Ô²² µå¸°´Ù´Â È®½ÇÇÑ °í¹éÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ¡°°¡ÀÌ»çÀÇ °ÍÀ» °¡À̻翡°Ô¡± ÁÖ´Â ¹®Á¦¸¦ ÁöÇý·Ó°Ô Ç®¾î°¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ¡°Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀ» Çϳª´Ô²²¡± µå¸®Áö ¾Ê´Â »ç¶÷Àº ¸ðµç °ÍÀÌ È¥¶õ½º·¯¿ï ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ±× »ç¶÷ÀÇ »îÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§°¡ µÚ¹Ù²î¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¡°°¡ÀÌ»çÀÇ °ÍÀ» °¡À̻翡°Ô¡± ÁÖ´Â ¹®Á¦¸¦ ¸ÕÀú Ç®·Á°í ÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ±× ´ë½Å ¡°Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀ» Çϳª´Ô²² µå¸®´Â¡± ÈÆ·ÃÀ» ¸ÕÀú ¹ÞÀ¸½Ê½Ã¿À. ±×·¯¸é, ¸ðµç ¹®Á¦°¡ ÁöÇý·Ó°Ô Ç®¸³´Ï´Ù. NLT ¼º°æ¿¡ ÀÌ ¸»¾¸À» Àß Ç¥ÇöÇß½À´Ï´Ù. ¡°°¡À̻翡°Ô ¼ÓÇÑ °ÍÀº °¡À̻翡°Ô ÁֽʽÿÀ. ±×·¯³ª, Çϳª´Ô²² ¼ÓÇÑ °ÍÀº ¹«¾ùÀ̵çÁö Çϳª´Ô²² µå·Á¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù(Give to Caesar what belongs to him. But everything that belongs to God must be given to God).¡±

¹Ù¸®»õÀεé°ú Çì·Ô ´ç¿øµéÀÌ º¸³½ û³âµéÀº ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸À» µè°í ±âÀÌÈ÷ ¿©±â¸é¼­ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¶°³µ½À´Ï´Ù(22Àý). ¡°±âÀÌÈ÷ ¿©°å´Ù¡±´Â ¸»Àº ¡°±ô¦ ³î¶ú´Ù(be amazed¡±¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀº ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÁöÇý·Î¿î ¸»¾¸ ¾Õ¿¡¼­ ¾Æ¹« ¸»µµ ¸øÇÏ°í ¹°·¯°¬½À´Ï´Ù. ¼¼»óÀÇ ÁöÇý´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý ¾Õ¿¡ ÀÔÀ» ´ÝÀ» ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹è¿ì°í, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¼ÒÀ¯ÇϽʽÿÀ. ±×°ÍÀÌ ¼¼»óÀ» À̱â´Â ±æÀÔ´Ï´Ù.