¸»¾¸³»¿ë ½ÃÆí 29ÆíÀÇ Á¦¸ñÀº ¡°Àü´ÉÇϽŠÁÖ Çϳª´Ô¡±À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ½ÃÆí¿¡´Â ¾î¶² °£±¸³ª °£Ã»µµ ¾ø½À´Ï´Ù. ¼ø¼öÇÏ°Ô Çϳª´ÔÀ» Âù¾çÇÏ´Â ³»¿ë ÀÏ»öÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ½ÃÆíÀº ¡°Çϴÿ¡´Â ¿µ±¤ÀÌ¿ä, ¶¥¿¡¼´Â Æòȷδ١±Çϴ õ»çµéÀÇ Âù¼ÛÀ» ±×´ë·Î º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. 1~2Àý¿¡¼ ¡®±Ç´É ÀÖ´Â Àڵ顯ÀÌ ¿µ±¤°ú ´É·ÂÀ» Çϳª´Ô²² µ¹¸³´Ï´Ù. ±×¸®°í 9Àý¿¡¼´Â ¶¥¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¼ºÀü¿¡¼ Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À» µ¹¸³´Ï´Ù. ±×¸®°í 3~8ÀýÀº ¿¹¹è¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ÇÕ´çÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤°ú ´É·ÂÀ» ¹¦»çÇÕ´Ï´Ù.
1. ±æµé¿©ÁöÁö ¾Ê´Â ÆøÇ³ °°À¸½Å Çϳª´Ô
Çϳª´Ô²²¼ ÀÌ ½ÃÆíÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô Áֽô Àǵµ°¡ ¹«¾ùÀϱî¿ä? °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ³ÊÈñ Çϳª´ÔÀÌ ¾ó¸¶³ª °ÇÏ°í ´ÉÇϽŠÇϳª´ÔÀ̽ÉÀ» ¾Ë¶ó´Â ÀǵµÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¬¾àÇÑ ½Å¿¡ ´ëÇÏ¿© Å©°í °·ÂÇÑ ¹ÏÀ½À» °¡Áú ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ¹°·Ð °¡Áú ¼ö´Â ÀÖ°ÚÁö¸¸, ±×·± ¹ÏÀ½Àº ¾Æ¹« ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø´Â ¹ÏÀ½ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï±î? ¹«³ÊÁú ´Ù¸®¿¡ ´ëÇÑ Å« ¹ÏÀ½ÀÌ ´Ù¸®¸¦ °Ç³Ê°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¹Ù¶ö ´ë»ó¿¡°Ô ¹Ù·¡¾ß Çϰí, ±â´î ´ë»ó¿¡°Ô ±â´ë¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ½ÃÆíÀº Çϳª´ÔÀº Å©°í °ÇÏ½Ã¸ç ´ÉÇϽŠÇϳª´ÔÀ̽ñ⿡ ¿ì¸®°¡ ±× Çϳª´ÔÀ» ÇâÇÏ¿© °Çϰí Å« ¹ÏÀ½À» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. Àü´ÉÇϽŠÁÖ Çϳª´ÔÀ» ½Å·ÚÇ϶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³ÊÈñÀÇ »îÀÇ ¸ðµç ÀÚ¸®¿¡¼ ¿¹¿Ü¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¸»°í ±× ¸ðµç »óȲÀ» Áö¹èÇÏ½Ã°í ´Ù½º¸®½Ã´Â Çϳª´ÔÀ» ½Å·ÚÇϰí ÀÇÁöÇ϶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ½ÃÆí¿¡¼ Çϳª´ÔÀº ÆøÇ³¿¡ ºñÀ¯µË´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¾²³ª¹ÌÀÏ ¼öµµ ÀÖ°í, Åä³×À̵µÀÏ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ³ª¶ó¿¡´Â ´ÙÇàÈ÷ ¾øÁö¸¸, ¹Ì±¹¿¡ »ì ¶§, Á¾Á¾ Åä³×À̵µ°¡ ÈÛ¾µ°í °£ Áö¿ªÀ» ´º½º¿¡¼ º¸°ï Çß½À´Ï´Ù. º¼ ¶§¸¶´Ù ¹Ù¶÷ÀÌ Àú¸®µµ ¹«¼¿ï ¼ö Àִ°¡ ÇÏ´Â »ý°¢À» Çß½À´Ï´Ù. ±× ȸ¿À¸®°¡ ºÒ°Ô µÇ¸é, Ä¿´Ù¶õ ÁýäµéÀÌ Âɰ³Áö°í Çϴ÷Π³¯¾Æ°¡°í, ÀÚµ¿Â÷³ª ½ÉÁö¾î ¼Ò¿Í ¸» °°Àº Áü½Âµéµµ °øÁßÀ¸·Î ³¯¾Æ°©´Ï´Ù. ÀÌ·± ¹Ù¶÷Àº °áÄÚ ±æµé¿©Áú ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® Àΰ£ÀÌ ±â¼ú°ú °úÇÐÀÇ Áøº¸¸¦ ÀÌ·êÁö¶óµµ, ¾ÆÁ÷ ¹Ù¶÷ Çϳª ´Ù½º¸®Áö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ Àΰ£ÀÔ´Ï´Ù. ´ÙÀÀº °í´ëÀÇ ¹Ù¶÷, ÆøÇ³¿¡ Çϳª´ÔÀÇ Á¸À縦 ºñÀ¯ÇÕ´Ï´Ù. ÆøÇ³ ¸¸Å, °áÄÚ ¾î¶² Á¸Àç¿¡ ÀÇÇØ¼µµ ±æµé¿©Áú ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ÅëÁ¦µÉ ¼ö ¾ø°í, ¿¹°ßµÉ ¼ö ¾ø´Â ÁÖ±ÇÀûÀÎ ÅëÄ¡ÀÚÀ̽ŠÇϳª´ÔÀ» Àß ¹¦»çÇØÁÖ´Â °Íµµ ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
C.S.·çÀ̽º°¡ ¡º³ª´Ï¾Æ ¿¬´ë±â¡»¿¡¼ ºñ¹ö¾¾¸¦ ÅëÇÏ¿© ¾Æ½½¶õÀ» ¹¦»çÇÑ ¸»ÀÌ À̰Ͱú ºñ½ÁÇÕ´Ï´Ù. ¡°±×´Â ¾ô¸ÅÀÌ´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä¡¦¡¦Àý´ë·Î ±×¿¡°Ô °¿äÇØ¼´Â ¾ÈµÅ¿ä. ¾Æ½Ã°ÚÁö¸¸ ±×´Â °ÅÄ¥´ä´Ï´Ù. ±æµé¿©Áø »çÀÚ¿Í´Â ´Ù¸£Áö¿ä.¡± ¿ì¸®´Â Çϳª´Ô²²¼ ¿ì¸®°¡ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÏÇÏ½Ç °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¶Ç Çϳª´ÔÀº ÀÌ·± ºÐÀ̶ó°í ´ÜÁ¤ÇÒ ¼öµµ ¾ø½À´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ ÆøÇ³ÀÌ ±×·± °Íó·³ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸, ÀÌ ½ÃÆíÀº Àüü ½ÃÆí 150Æí Áß¿¡¼ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ½Ã¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. óÀ½ºÎÅÍ ³¡±îÁö Çϳª´ÔÀÇ À§´ëÇϽɰú ÀºÇý¿Í ±× ¼±ÇϽɿ¡ ´ëÇÑ Âù¾çÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. »ç½Ç, À̽º¶ó¿¤¿¡´Â ÀÌ ½Ã¿¡¼ ¹¦»çÇÏ´Â °Í°ú °°Àº ÆøÇ³ÀÌ ¾ø´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. À̰ÍÀº À̽º¶ó¿¤ ºÏÂÊ ±¹°æ ³Ê¸Ó¿¡¼³ª ÀÖ´Â ÆøÇ³¿¡ ´ëÇÑ ¹¦»çÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ½Ã¿¡¼ ´ÙÀÀº ¸¶Ä¡ ±â»óÇÐÀÚó·³ ¹Ù´Ù¿¡¼ ÀϾ¼ ºÏÂÊÀ» °æÀ¯ÇÏ¿© ÆøÇ³ÀÌ Áö³ª°¡´Â ±æÀ» ÃßÀûÇÏ¸é¼ ¹¦»çÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÆøÇ³Àº ·¹¹Ù³í°ú ½Ã¸®¾Æ¸¦ °æÀ¯ÇÏ¿© À̽º¶ó¿¤·Î ³»·Á¿É´Ï´Ù. Ưº°È÷ ¿©±â¼ ´ÙÀÀÌ Çϳª´ÔÀ» ÆøÇ³¿¡ ºñÀ¯ÇÏ´Â °ÍÀº, ÆøÇ³ÀÇ ½ÅÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ¹Ù¾ËÀ» À̱â°í ÁÖ°üÇϽô Çϳª´ÔÀ» ¹¦»çÇÏ·Á´Â Àǵµ ¶§¹®ÀÏ °ÍÀ¸·Î ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆøÇ³Àº ÆøÇ³ÀÇ ½ÅÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ¹Ù¾Ë¿¡°Ô ¼ÓÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Çϳª´Ô²² ¼ÓÇß´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ·Á´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´ÜÁö ÆøÇ³¸¸ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÚ¿¬ÀÇ ¸ðµç Çö»óÀ» Áö¹èÇÏ°í ´Ù½º¸®½Ã´Â Çϳª´Ô, ÀÌ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç ¹ÎÁ·À» ´Ù½º¸®½Ã´Â Çϳª´Ô²² ÇÕ´çÇÑ ¿µ±¤°ú ´É·ÂÀ» µ¹¸®¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Áö³ 50¿©³â µ¿¾È ¼º°æÇÐÀÚµéÀº ÀÌ ½ÃÆíÀÇ Çü½ÄÀÌ °í´ë °¡³ª¾ÈÀÇ ½Ã Çü½Ä°ú À¯»çÇÏ´Ù´Â Á¡À» ¹ß°ßÇß°í ÀÌÁ¡À» Áß¿äÇÑ ÇØ¼®ÀÇ Æ²·Î °Á¶ÇؿԽÀ´Ï´Ù. À¯»çÁ¡µéÀÌ ¸¹Àº °ÍÀ» ºÎÀÎÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù¸¶´Â, ´ÙÀÀº ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÇ Àü´ÉÇϽŠ´É·ÂÀÌ °¡³ª¾ÈÀÇ ¸ðµç ½ÅµéÀ» ¹«Â°í À̱â½Å´Ù´Â °ÍÀ» ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ°í Á¶·ÕÇÏ·Á´Â Àǵµ¿¡¼ ÀÌ·± Çü½ÄÀ» °¡Á®¿Í¼ ÀÌ Âù¼Û½Ã¸¦ ½è´Ù°í ÇØ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ÀÌ ½Ã¿¡´Â Àü´ÉÇϽŠÇϳª´Ô°ú ÇÔ²², Àü»ç(warrior)·Î¼ÀÇ À̹ÌÁö·Î Çϳª´ÔÀÌ ¹¦»çµË´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ º»¹® ¸»¾¸À» Á» ´õ »ìÆìº¸µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.
2. ¿¹¹è·ÎÀÇ ºÎ¸§: ±Ç´É ÀÖ´Â ÀÚµéÀ» ÇâÇÑ!(1~2)
ÀÌ ½Ã´Â 1~2Àý¿¡¼ ÀÌ·¸°Ô ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ¡°³ÊÈñ ±Ç´É ÀÖ´Â ÀÚµé¾Æ ¿µ±¤°ú ´É·ÂÀ» ¿©È£¿Í²² µ¹¸®°í µ¹¸±Áö¾î´Ù ¿©È£¿Í²² ±×ÀÇ À̸§¿¡ ÇÕ´çÇÑ ¿µ±¤À» µ¹¸®¸ç °Å·èÇÑ ¿ÊÀ» ÀÔ°í ¿©È£¿Í²² ¿¹¹èÇÒÁö¾î´Ù.¡±
¿©±â¼ Áß¿äÇÏ°Ô 3¹ø ¹Ýº¹µÇ´Â ¸»Àº ¡®µ¹¸®¶ó¡¯´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¸»¿¡ ´ëÇÑ È÷ºê¸® ´Ü¾î´Â ¿µ¾î³ª Çѱ¹¾î¿¡¼ °¡Áö´Â Àǹ̺¸´Ù ´õ °ÇÑ ´µ¾Ó½º¸¦ Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù. ¿µ±¤°ú ´É·Â ±×¸®°í Çϳª´ÔÀÇ À̸§¿¡ ÇÕ´çÇÑ ¿µ±¤À» Çϳª´Ô²² µ¹·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº ¿¹¹è¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â¿¡ ³Ê¹«³ªµµ ÇÕ´çÇϽŠºÐÀ̶ó´Â ÀüÁ¦°¡ ¿©±â¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ÜÁö À̽º¶ó¿¤ ¹é¼º¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¸ðµç ¸¸¹°°ú ¸ðµç ¹ÎÁ·À» ³Ñ¾î, õ»óÀÇ Á¸Àçµé(¡®±Ç´É ÀÖ´Â Àڵ顯)µµ ¸ðµÎ Çϳª´Ô²² ¸¶¶¥ÇÑ ¿µ±¤À» µ¹·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¿©±â¼ ¡®±Ç´É ÀÖ´Â Àڵ顯ÀÌ ´©±¸³Ä¿¡ ´ëÇØ¼ ÇØ¼®ÀÌ ºÐºÐÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ È÷ºê¸® ¸»À» Á÷¿ªÇϸé, ¡®½Å(µé)ÀÇ ¾Æµéµé¡¯ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ½ÃÆíÀÌ °í´ë °¡³ª¾ÈÀÇ ½Ãµé°ú À¯»çÇÏ´Ù´Â Á¡¿¡¼, ¡®½ÅµéÀÇ ¾Æµéµé¡¯Àº °í´ëÀÇ ¸ðµç ½ÅµéÀ» ÃÑĪÇÏ´Â ¸»·Î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¸´Ù¸é, °í´ë °¡³ª¾È Áö°æÀÇ ¸ðµç ½ÅµéÀ» ÇâÇØ¼, ³ÊÈñ°¡ Àü´ÉÇϽŠÁÖ ¿©È£¿Í Çϳª´Ô²² ¿µ±¤°ú ´É·ÂÀ» µ¹¸®°í ¿ÀÁ÷ ±×¸¦ ¿¹¹èÇ϶ó´Â ¸»ÀÌ µË´Ï´Ù. ±×·¯³ª À̰ÍÀº ÀϹÝÀûÀÎ Â÷¿ø¿¡¼ õ»óÀÇ Á¸Àçµé, Áï õ±º°ú õ»çµéÀ» °¡¸®Å²´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ESV¿Í ¿©·¯ ¿µ¿ª ¼º°æµéÀº ´Ü¼øÈ÷ heavenly beings¶ó°í ¹ø¿ªÇß½À´Ï´Ù.
¶Ç ¡®°Å·èÇÑ ¿ÊÀ» ÀÔ°í¡¯ ¿¹¹èÇ϶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¼ ¡®¿Ê¡¯Àº ¿µ±¤À̳ª ±¤Ã¤¸¦ ÀǹÌÇϱ⵵ Çϴµ¥, Ưº°È÷ ¿ÕÀÇ ÀǺ¹°ú °°ÀÌ Á¸±ÍÇÑ ¿ÊÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ Á¦»çÀåÀÌ Á¦»çÀåÀÇ ÀǺ¹À» ÀÔ°í Çϳª´ÔÀ» ¼¶±âµíÀÌ, õ»óÀÇ Á¸ÀçµéÀÌ ¸ðµÎ °Å·èÇÑ ¿ÊÀ» ÀÔ°í Çϳª´ÔÀ» ¿¹¹èÇ϶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̰ÍÀº 9Àý¿¡¼ ¼ºÀü¿¡¼ Çϳª´ÔÀ» ¿¹¹èÇÏ°Ô µÉ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ¿¹¹èÀڷμ °®Ãß¾î¾ßÇÒ ±âÁØÀ» Á¦½ÃÇØÁÝ´Ï´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ÀÌ ½Ã´Â ¸ÕÀú Áö»óÀÌ ¾Æ´Ñ õ»óÀÇ Á¸Àçµé·ÎºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. õ»óÀÇ Á¸ÀçµéÀÌ Çϳª´Ô²² ÇÕ´çÇÑ ¿µ±¤°ú ´É·ÂÀ» µ¹·Áµå¸®¸ç ¿¹¹èÇ϶ó´Â ºÎ¸§À» ¹Þ½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ´ÙÀÀº ±×·¸°Ô ¿¹¹èÇÒ ÀÌÀ¯¸¦ Á¦½ÃÇϴµ¥ ±×°ÍÀÌ 3~9ÀýÀÔ´Ï´Ù.
3. ¿©È£¿ÍÀÇ ¼Ò¸®: Àü´ÉÇϽŠÁÖ Çϳª´Ô(3~9)
ÀÌ ¹®´Ü¿¡¼ ¿ì¸®°¡ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÏ´Â ¸»Àº ¡®¿©È£¿ÍÀÇ ¼Ò¸®¡¯ÀÔ´Ï´Ù. 3~9Àý »çÀÌ¿¡ ¸ðµÎ 7¹ø ³ª¿É´Ï´Ù. ¿©±â¼ ´ÙÀÀº Çϳª´ÔÀ» ¡®¿©È£¿ÍÀÇ ¼Ò¸®¡¯¶ó°í ÀºÀ¯ÀûÀ¸·Î ¹¦»çÇϴµ¥ ±× ÀÌÀ¯°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀº È£¶ûÀ̰¡ Æ÷È¿ÇÏ´Â ¼Ò¸®¸¦ µé¾î º¸¼Ì½À´Ï±î? °ú°Å¿¡ Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡ »ì ¶§¿¡, »çÆÄ¸®¿¡ Á¦ Â÷¸¦ Ÿ°í µé¾î°¡¼ °¡±î¿î ¹ÙÀ§¿¡ ¾ÉÀº ¹éÈ£¸¦ º» ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ¹éÈ£°¡ °©ÀÚ±â Æ÷È¿Çϴµ¥ °ÅÀÇ 30³âÀÌ µÇ¾î°¡´Â Áö±Ýµµ ±× ¼Ò¸®¸¦ ÀØÀ» ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. »êÀÌ Â¼··Â¼·· ¿ï¸®´Â ´À³¦À̾ú½À´Ï´Ù. õµÕ¼Ò¸®´Â ¾î¶»½À´Ï±î? À̰͵µ Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡ »ì ¶§ÀÇ ±â¾ïÀε¥, Çѱ¹¿¡ »ì¸é¼ µé¾îº¸Áö ¸øÇÑ ÃµµÕ ¼Ò¸®¸¦ °Å±â¼ ¸¹ÀÌ µéÀ» ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏ´ÃÀÌ Âɰ³Áö´Â°¡ ½ÍÀ» Á¤µµ·Î ¹«¼¿î ±²À½À̾ú½À´Ï´Ù. õµÕ¸¸ Ä¡¸é ¾ÆÀ̵éÀº ³î´Ù°¡µµ Å©°Ô ³î¶ó ¿ï¸é¼ ºÎ¸ð¸¦ ã°ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ´ÙÀÀº ÀÌ·± Àǹ̿¡¼ Çϳª´ÔÀ» ¡®¿©È£¿ÍÀÇ ¼Ò¸®¡¯·Î ¹¦»çÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ¼Ò¸®´Â ¿ì·¿¼Ò¸®À̰í(3) ÈûÀÌ ÀÖ°í À§¾öÂù ¼Ò¸®À̰í(4) ¿Â ¼¼°è¸¦ Áøµ¿ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¼Ò¸®ÀÔ´Ï´Ù(8).
3Àý¿¡¼ ¡°¿©È£¿ÍÀÇ ¼Ò¸®°¡ ¹° À§¿¡ ÀÖµµ´Ù...¸¹Àº ¹° À§¿¡ °è½Ãµµ´Ù¡±¶ó´Â ¸»Àº ¹«½¼ ÀǹÌÀϱî¿ä? ¡®¸¹Àº ¹°¡¯Àº °·ÂÇÑ ¹°, ¹«¼¿î ¹°À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. °í´ë °¡³ª¾È »ç¶÷µé¿¡°Ô ¹°·Î »ó¡µÇ´Â ¹Ù´Ù´Â µÎ·Á¿òÀÇ ´ë»óÀ̾ú½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÁöÁßÇØ´Â ¹Ù´Ù¿Í È¥µ·ÀÇ ½ÅÀÎ ¾ä°ú dz¿ä¿Í ÆøÇ³¿ìÀÇ ½Å ¹Ù¾ËÀÌ ½Î¿ì´Â ½ÅµéÀÇ ÀüÀïÅÍ·Î ÀνĵǾú°í, ±×·¡¼ ±×µéÀº ¹Ù´Ù¸¦ ¹«¼¿öÇß½À´Ï´Ù. ¹Ù´Ù´Â ÀÚ±âµéÀÌ ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °÷À̶ó°í ´À²¼½À´Ï´Ù. °í´ë °¡³ª¾È ±â·Ï¿¡ ÀÇÇϸé, ÀÌ ÀüÀïÅÍ¿¡¼ ¹Ù¾ËÀº ¾äÀ» Á¤º¹ÇÏ°í ½ÂÀÚ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ, 1Àý¿¡ ¡®±Ç´É ÀÖ´Â Àڵ顯À» ÀÌ·± ½ÅµéÀ̶ó°í °¡Á¤ÇÑ´Ù¸é, ´ÙÀÀº ¹Ù¾Ë¿¡°Ô Á¤º¹´çÇÑ ¾äÀ̳ª ¾äÀ» Á¤º¹ÇÑ ¹Ù¾ËÀ̳ª ¸ðµÎ Çϳª´Ô²² ÇÕ´çÇÑ ¿µ±¤°ú ´É·ÂÀ» µ¹¸®¶ó°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ µË´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº ¾äÀ» Á¤º¹ÇÑ ÆøÇ³¿ìÀÇ ½Å ¹Ù¾Ëµµ Á¤º¹Çϰí À̱â½Ã´Â Çϳª´ÔÀ̶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
5~7ÀýÀ» º¸¸é, ¿©È£¿ÍÀÇ ¼Ò¸®·Î ¹¦»çµÇ´Â ÆøÇ³Àº ¹Ù´Ù¿¡¼ ½ÃÀ۵Ǿî ÀÌÁ¦ À°Áö·Î ³Ñ¾î¿É´Ï´Ù. ·¹¹Ù³íÀÇ ¹éÇâ¸ñÀº °í´ë ±Ùµ¿ÀÇ °¡Àå È·ÁÇÑ ³ª¹«¿´°í ·¹¹Ù³íÀÇ ÀÚ¶ûÀ̾ú´Âµ¥ ¿©È£¿ÍÀÇ ¼Ò¸®´Â ÀÌ ¹éÇâ¸ñÀ» ¸¶Ä¡ ¼º³É°³ºñó·³ ²ª°í ºÎ¼ö½Ê´Ï´Ù(5). ±×¸®°í ±× ³ª¹«¸¦ ¼Û¾ÆÁö °°ÀÌ ¶Ù°Ô ÇÏ½Ã°í ·¹¹Ù³í°ú ½Ã·âÀ¸·Î µé¼Û¾ÆÁö °°ÀÌ ¶Ù°Ô ÇϽŴٴ ¸»¾¸Àº °ÅÀÇ ÁöÁøÀÌ ÀϾ´Â °Í°ú °°Àº »óȲÀ» ¹¦»çÇÏ´Â µí ÇÕ´Ï´Ù. ¡®·¹¹Ù³í°ú ½Ã·â¡¯Àº À̽º¶ó¿¤ ºÏÂÊÀÇ °Å´ëÇÑ µÎ »ê, ·¹¹Ù³í »ê°ú Ç츣¸ó »êÀ» °¡¸®Åµ´Ï´Ù. ¿©È£¿ÍÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ÀÌ ¿õÀåÇϰí Å« µÎ »êÀ» µÚÈçµé¸¸Å ´ë´ÜÇÕ´Ï´Ù. °¡³ª¾È »ç¶÷µéÀÌ °¡Àå ¾ÈÁ¤ÀûÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â »ó¡¹°ÀÎ ·¹¹Ù³í »ê°ú Ç츣¸ó »êÀÌ ¿©È£¿ÍÀÇ ¼Ò¸®¿¡ Áøµ¿ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÔÀ¸·Î½á, ´ÙÀÀº ±×µéÀÇ ¸ðµç ½Å°ú °ÅÁþ ¹ÏÀ½À» ºñ¿ô°í Á¶·ÕÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 7Àý¿¡¼ ¡®È¿°À» °¡¸£½Å´Ù¡¯´Â ¸»Àº ¹ø°³°¡ °¥¶óÁö´Â ¸ð½ÀÀ» ¹¦»çÇÏ´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
8~9Àý¿¡¼´Â ¿©È£¿ÍÀÇ ¼Ò¸®·Î ¹¦»çµÇ´Â ÆøÇ³ÀÌ ÀÌÁ¦ °¡µ¥½º ±¤¾ß·Î ÁøÇàÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. °¡µ¥½º ±¤¾ß¿¡ ´ëÇØ¼´Â µÎ °¡Áö ÇØ¼®ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. À̽º¶ó¿¤ ³²ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â °¡µ¥½º ±¤¾ß´Â À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀÌ °¡³ª¾ÈÀ¸·Î µé¾î¿Ã ¶§ Áö³µ´ø Áö¿ªÀ¸·Î ¼º°æ µ¶Àڵ鿡°Ô´Â Ä£¼÷ÇÑ Áö¸íÀÔ´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ ¿©±â °¡µ¥½º ±¤¾ß°¡ ³²ÂÊÀÇ °¡µ¥½º ±¤¾ß¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù°í º¸¸é, ¹Ù´Ù¿¡¼ ½ÃÀÛÇÑ ÆøÇ³ÀÌ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ºÏÂÊÀ» Åë°úÇϰí À̽º¶ó¿¤À» °¡·ÎÁú·¯ ³²ÂʱîÁö À̸£·¶´Ù´Â ¶æÀ¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª °¡µ¥½º ±¤¾ß·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ Áö¿ªÀÌ Àִµ¥, À̰ÍÀº À̽º¶ó¿¤ ºÏºÎ ´Ù¸Þ¼½°ú ¾Ë·¹Æ÷ »çÀÌ, Áö±ÝÀÇ ½Ã¸®¾ÆÀÇ ¿À·ÐÅ×½º °¿¡ ÀÖ´Â Áö¸íÀÔ´Ï´Ù. 9Àý¿¡¼ ¡®»ï¸²¡¯À» ¾ð±ÞÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¼ ¶§, º»¹®ÀÇ ¡®°¡µ¥½º ±¤¾ß¡¯´Â ³ª¹«°¡ º°·Î ¾ø´Â ³²ÂÊÀÇ °¡µ¥½º ±¤¾ß¶ó±â º¸´Ù´Â ºÏÂÊÀÇ °¡µ¥½º¸¦ °¡¸®Å³ °¡´É¼ºÀÌ ´õ Å©´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿©È£¿ÍÀÇ ¼Ò¸®ÀÎ ÆøÇ³Àº ÀÌÁ¦ ºÏÂÊ ·¹¹Ù³íÀ» Áö³ª °¡µ¥½º ±¤¾ß·Î ¿Í¼ °¡µ¥½º¸¦ Áøµ¿½Ãŵ´Ï´Ù. ±×¸®°í ³î¶õ ¾Ï»ç½¿À» ³«ÅÂÇÏ°Ô ÇÏ°í »ï¸²À» ¸»°²°Ô ¹þ±é´Ï´Ù(9).
ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¿©È£¿ÍÀÇ ¼Ò¸®´Â ¹Ù´Ù¸¦ Áö¹èÇϰí, ³ª¶ó¿Í ¹ÎÁ·µéÀ» Á¤º¹ÇÏ°í ¶Ç ±¤¾ß±îÁö µÚÈçµå´Â ´É·ÂÀ¸·Î ¿ª»çÇÕ´Ï´Ù. ±× ¾î´À °Í Çϳª Çϳª´ÔÀÇ Àü´ÉÇϽŠ´É·Â ¹Û¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀº ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ï ÀÌÁ¦ ¡°±×ÀÇ ¼ºÀü¿¡¼ ±×ÀÇ ¸ðµç °ÍµéÀÌ ¸»Çϱ⸦ ¿µ±¤À̶ó°í¡± ÇÕ´Ï´Ù(9b). óÀ½¿¡ ¡®±Ç´É ÀÖ´Â Àڵ顱¿¡°Ô Çϳª´Ô²² ¿µ±¤°ú ´É·ÂÀ» µ¹¸®°í ±× À̸§¿¡ ÇÕ´çÇÑ ¿µ±¤À» µ¹¸®°í ¿¹¹èÇ϶ó°í Çß½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº Çϴÿ¡¼ÀÇ Âù¼ÛÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ¶¥ÀÇ Á¸ÀçµéÀÌ ¼ºÀü ¾È¿¡¼ Çϳª´Ô²² ¡°¿µ±¤!¡±À̶ó°í È´äÇÕ´Ï´Ù. À̰ÍÀÌ ÀÌ ½ÃÆíÀÇ ÀýÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í 10~11ÀýÀº ¿µ±¤À̶ó°í ¿ÜÄ¡´Â Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼º¿¡°Ô ÁÖ¾îÁö´Â ÀºÇý¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.
4. ¹é¼º¿¡°Ô ¹ÌÄ¡´Â Èû°ú Æò°(10~11)
¹«¼¿î ÆøÇ³À¸·Î ½ÃÀÛÇÑ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ÀÌ ½ÃÆíÀÇ ¸¶Áö¸·¿¡´Â Àæ¾Æµå´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ÆøÇ³ ÈÄÀÇ °í¿äÇÔÀ» ¿ì¸®´Â 10~11Àý¿¡¼ º¸°Ô µË´Ï´Ù ÀÌÁ¦ ¸ðµç ÀüÀïÀÌ ³¡³ª°í ÆòȰ¡ ã¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ¿©È£¿Í²²¼ ¿ÕÀ¸·Î ÁÂÁ¤ÇϽðí Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó°¡ ¿Ï¼ºµË´Ï´Ù.
10ÀýÀ» º¸½Ê½Ã¿À. ¡°¿©È£¿Í²²¼ È«¼ö ¶§¿¡ ÁÂÁ¤ÇϼÌÀ½À¸¶ó ¿©È£¿Í²²¼ ¿µ¿øÇϵµ·Ï ¿ÕÀ¸·Î ÁÂÁ¤ÇϽõµ´Ù.¡± ¸ðµç ÀüÀï¿¡¼ À̱â½Å Çϳª´Ô²²¼ ÀÌÁ¦ ¿ÕÀ§¿¡ ÁÂÁ¤ÇϽʴϴÙ. ±×·±µ¥ ¿©±â ¡°È«¼ö ¶§¿¡ ÁÂÁ¤Çϼ̴١±´Â ¸»Àº ¡°È«¼ö À§¿¡ ÁÂÁ¤Çϼ̴١±´Â Àǹ̵µ µË´Ï´Ù. ¸ðµç È¥µ·ÀÇ ¹Ù´Ù, ±×¸®°í È«¼ö¸¦ º¹Á¾½ÃŰ½Ã°í ±× À§¿¡ ¿ÕÀ¸·Î ¾ÉÀ¸¼Ì´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â »ç¿ëµÈ ¡®È«¼ö¡¯¶ó´Â ´Ü¾î´Â ¼º°æ Àüü¿¡¼ ¿ÀÁ÷ â¼¼°¡ 6Àå¿¡¼ 11Àå »çÀÌ¿¡ ³ë¾Æ ½Ã´ëÀÇ È«¼ö¿¡¸¸ »ç¿ëµÈ ´Ü¾îÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î 10ÀýÀº ³ë¾Æ ½Ã´ëÀÇ Àü¼¼°èÀûÀÎ È«¼ö¸¦ ÁÖ°üÇÏ°í ´Ù½º·È´ø Çϳª´Ô²²¼ Àü¼¼°èÀûÀÎ ÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ÇÑ Áö¿ª¿¡ ±¹ÇÑµÈ Ç«Ç³±îÁö ÅëÆ²¾î ÀÚ¿¬ ¼¼°è ÀüºÎ¸¦ ´Ù½º¸®½Ã´Â Çϳª´ÔÀ̽ÉÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ³ë¾ÆÀÇ È«¼ö µÚ¿¡ ¹«Áö°³ ¾ð¾àÀ¸·Î ÈÆòÀ» ¼±¾ðÇϼ̴ø Çϳª´Ô²²¼ ÀÌÁ¦ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Å« ÆøÇ³¿ì°¡ Áö³ ´ÙÀ½¿¡ ¹«Áö°³°¡ ³ªÅ¸³ªµíÀÌ, ÀÌ ½ÃÆíÀÇ ¸¶Áö¸· ºÎºÐ¿¡¼ ¡°¿©È£¿Í²²¼ Àڱ⠹鼺¿¡°Ô Æò°ÀÇ º¹À» Áֽø®·Î´Ù¡±¶ó´Â Æò°ÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ¸¶Ä¡°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ ½Ã¸¦ ¾²´Â ´ÙÀÀº ¼º·ÉÀÇ ¿µ°¨À¸·Î µ¶Àڵ鿡°Ô È«¼ö¸¦ Áö¹èÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ ÆòÈ¿Í ÇÔ²² ¹«Áö°³°¡ µ¤ÀÌ´Â ±¤°æÀ» º¸¿© ÁÖ·Á´Â µí ÇÕ´Ï´Ù.
¿ÕÀ¸·Î ÁÂÁ¤ÇϽŠÇϳª´Ô²²¼ Àڱ⠹鼺¿¡°Ô ÈûÀ» ÁÖ½Ã°í Æò°ÀÇ º¹À» ÁֽʴϴÙ. Çϳª´Ô²²¼´Â Àڱ⠹鼺À» ÆøÇ³ ¼Ó¿¡¼ º¸È£ÇϽʴϴÙ. ¹«¼¿î È«¼ö ¼Ó¿¡¼µµ Çϳª´Ô²²¼ ³ë¾Æ¿Í Àڱ⠹鼺À» ¹æÁÖ ¼Ó¿¡ º¸È£ÇÏ½Ã°í ±×µé¿¡°Ô ¸ðµç °ÍÀ» °ø±ÞÇÏ¿© Á̴ּø °Íó·³ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ½ÃÆí 91:7¿¡ ¾à¼ÓÇϽŴë·Î Àڱ⠹鼺À» º¸È£ÇϽʴϴÙ. ¡°Ãµ ¸íÀÌ ³× ¿ÞÂÊ¿¡¼, ¸¸ ¸íÀÌ ³× ¿À¸¥ÂÊ¿¡¼ ¾þµå·¯Áö³ª ÀÌ Àç¾ÓÀÌ ³×°Ô °¡±îÀÌ ÇÏÁö ¸øÇϸ®·Î´Ù.¡±
Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºÀº Çϳª´Ô²²¼ ÁֽŠÈû°ú Æò°À¸·Î ¹«¾ùÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î? Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºÀº ÀڽŵéÀÌ °¡Áø ¸ðµç Èû°ú ¸ðµç ÆòȰ¡ Çϳª´Ô²² ¼ÓÇß°í Çϳª´Ô²²¼ ÁֽаÍÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾ðÁ¦³ª ÀÎÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±× ÈûÀ¸·Î ¼¼»óÀ» À̱â°í, ÆøÇ³À» ±×Ä¡°Ô ÇϽŠ±× Æò°À¸·Î ¿ì¸® »î¿¡ ÀϾ´Â ±× ¾î¶² dzÆÄµµ ÁøÁ¤½ÃŰÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ ¾øÀ½À» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
5. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ º¸ÀåµÈ Èû°ú Æò°
±Ç´É ÀÖ´Â ÀÚµéÀÌ Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À» µ¹¸®´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ ÀÌ ½ÃÆíÀº Çϳª´Ô²²¼ ¶¥¿¡ ÀÖ´Â Àڱ⠹鼺¿¡°Ô Áֽô Æò°ÀÇ º¹À¸·Î ¸¶Ä¨´Ï´Ù. À̰ÍÀº ¸ñÀڵ鿡°Ô ±¸ÁÖ°¡ ³ª½Å ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇØÁØ µÚ¿¡, õ±º°ú õ»çµéÀÌ Âù¼ÛÇÑ ³»¿ëÀ» ±â¾ïÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¡°Áö±ØÈ÷ ³ôÀº °÷¿¡¼´Â Çϳª´Ô²² ¿µ±¤ÀÌ¿ä ¶¥¿¡¼´Â Çϳª´ÔÀÌ ±â»µÇϽŠ»ç¶÷µé Áß¿¡ Æòȷδ٠Çϴ϶ó(´ª 2:14).¡±
ÀÌ·¸°Ô ÀÌ ¶¥¿¡ ã¾Æ¿À½Å ±¸ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼´Â ÆøÇ³À» ÀáÀáÄÉ Çϼ̰í, ¹° À§¸¦ °ÉÀ¸¼ÌÀ¸¸ç, ¹°·Î Æ÷µµÁÖ¸¦ ¸¸µå¼Ì½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÁÖ´ÔÀº ½ÊÀÚ°¡¿¡¼ Á×À¸½ÉÀ¸·Î À²¹ýÀÇ ÀúÁÖ¿Í Çϳª´ÔÀÇ Áø³ë¸¦ ´Ù ¹ÞÀ¸¼Ì°í ÁËÀÇ Çü¹úÀÎ Á×À½À» Á×À̼̽À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ ±¸ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ºñ·Î¼ Àü´ÉÇϽŠÇϳª´Ô²²¼ Àڱ⠹鼺¿¡°Ô ÁֽŠÈû°ú Æò°À» ´©¸³´Ï´Ù. À̰ÍÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹Ï´Â ÀÚµéÀÌ ±× ¹ÏÀ½À¸·Î ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡¼¸¸ ´©¸®´Â ÀºÇýÀÔ´Ï´Ù.
¹Ï´Â ¿ì¸®¿¡°Ô Àλý¿¡ ¾î¶² dzÆÄµµ ¿ì¸® Àλý°ú ÀΰÝÀ» ÇØÄ¥ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé Àü´ÉÇϽŠÁÖ Çϳª´Ô²²¼ Àڱ⠹鼺¿¡°Ô Èû°ú Æò°ÀÇ º¹À» Áּ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿Â ¼¼»óÀÇ ¸ðµç ÇÇÁ¶¹°À» ±¼º¹½ÃŰ½Ã°í, ·¹¹Ù³íÀÇ ¹éÇâ¸ñÀ» ¼º³É°³ºñó·³ ²ªÀ¸½Ã°í ±¤¾ß¸¦ Áøµ¿½ÃŰ½Ã°í ¹° À§¿¡ ÁÂÁ¤ÇϽô Àü´ÉÇϽŠÇϳª´ÔÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ±× ÈûÀ» Áּ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â Àλý Áß¿¡ ÀϾ´Â ¸ðµç dzÆÄ ¼Ó¿¡¼µµ Çϳª´Ô²²¼ ÁֽŠÆò°ÀÇ º¹À» »©¾Ñ±âÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Àü´ÉÇϽŠÁÖ Çϳª´ÔÀÇ ÀÔ±èÀÌ ÇÑ ¹ø ºÒ¸é, ¸ðµç dzÆÄ°¡ ´Ù ¹°·¯°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌÀ¯ ¾ø´Â °í³Àº Çϳª´Ô²²¼ Àڱ⠹鼺¿¡°Ô Çã¶ôÇϽô ¹ýÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. Àü´ÉÇϽŠÇϳª´Ô²²¼ Çϳª´ÔÀÇ ¶§¿¡ ±× ¸ðµç °ÍÀ» ¹°·¯°¡°Ô ÇÏ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ ÀÖ´Â Àڵ鿡°Ô´Â ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ ÀÌ¹Ì ´Ù ÁÖ¾îÁ® ÀÖ°í º¸ÀåµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡°¿©È£¿Í²²¼ Àڱ⠹鼺¿¡°Ô ÈûÀ» ÁÖ½ÉÀÌ¿© ¿©È£¿Í²²¼ Àڱ⠹鼺¿¡°Ô Æò°ÀÇ º¹À» Áֽø®·Î´Ù.¡± ÀÌ º¹À½ÀÇ º¯ÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç½Ç·Î ÀÎÇÏ¿©, ±â»µÇϰí Áñ°Å¿öÇϽʽÿÀ.