/ 2:6-7 * /

 

 ٶ ϱ? Ͽ 캸 մϴ. 絵 ٿ λȸ 鿡 ٽ ̶ ϰڽϴ. λȸ ٺ󿡰 , ٿ 忡 ʽڿ Դϴ.

 

̹漼迡 ̵鿡 絵 Ϸ ߴ Žϰ Ű ƴ϶, Ͽ ̺ ϰ ùٸ ϵ մϴ.

 

ó ̺̰ ̴ Ƶ ֺ ֽϴ. ϰԵ ̷ Ƶ鿡 Ǿ Դϴ. ε ȸ ٴ մϴ. ̵ ̶ õ  ̶ ϰ, װ͸ ǥ ϰ ֽϴ. ׷ ȸ , , ȸɰ ŵ쳲, ѵ Žϰ ϰ װ͸ ǰ մϴ.

 

׷ ϰ ִ ⵶ װ͵鸸 ΰ ƴմϴ. ⵶ ź ϼ ̸ dzϰ ְ ü踦 ˾ƾ մϴ. ׷ 긮 ڴ ϰ ֽϴ.

* 6:1-2 ׷Ƿ 츮 ׸ ʺ ȸ԰ ϳԲ žӰ ʵ ȼ Ȱ ǿ ͸ ٽ ư϶.

 

絵 ٿ 絵 ְ ġ ֽϴ. ׸ ʷμ 𰡸 ϴ ϰ ๰ ʿ и , ʿ ȭ ̷ ݴϴ.

 

̰ 翬 ̸ ó ⵶ȸ ְ ִ ׷ ϴ. ǹ ʿ ٰŸ ΰ Ƹ ǹ Ÿ ֽϴ. ׷ ⵶ ʸ ȸ ʿ ٰŸ ΰ , ʿ Ϻ ȭ ̷ ִ Ÿ ?

 

ٿ Ͽ ٶ  ϱ? ٿ Ģ ϰ ֽϴ. Ģ Ȱ ׸ ùٸ ظ ˱ϴ Դϴ. ù°, ϶, °, Ѹ , °, , .

 

1:6-7 λ ε ٿ ⵵  Ÿϴ.

* 1:9-12 ̷ν 츮 Ͽ ⵵ϱ⸦ ġ ƴϰ ϳ Ͽ ŷ Ѹ ϳ ƴ ä Ͻð, ֲ մϰ Ͽ 翡 ڽð ϰ Ͽ Ÿ ΰ Ͻø ϳ ƴ Ϳ ڶ Ͻð, ɷ ϰ Ͻø ߵ ̸ Ͻð, 츮 Ͽ  κ ⿡ մϰ Ͻ ƹ ϰ Ͻñ⸦ ϳ.

 

1. ϶(2:6): ǻȰ

 

---϶Դϴ. ̴ ǻȰ ϴ Դϴ.

* 2:6 ׷Ƿ ׸ ַ ޾ ȿ ϵ

 

6 ׸ ޴´! ǹϱ? ׸ ַ Ͽ Ѵٴ ǹ̰ ƴ϶, 絵 ڽ κ ޾Ƶ帰 ٸ Ͼ ǹմϴ.

 

ٿ ̷ ǥ Ƿʸ ֽϴ.

* 11:2 Ͽ ϰ 񿡰 Ͽ ŰǷ Īϳ

 

* 15:1-3 񿡰 񿡰 ˰ ϳ ̴ ̿  ̶. Ű ƴϿ ׷ ̾Ͼ . 񿡰 Ͽ ̴ ׸ 츮 ˸ Ͽ ð ---

 

ٿ ⼭ ϰ ִ , ޾Ҵ paralambanow-to receive through teaching on tradition" ε ׵鿡 (oral tradition), 絵 ħ ǹϸ, ̰ ϵǾ ޵ǰ ִ ǹմϴ.

 

̷ ޾Ƶ ڰ Ȱ ϰ, (Lord, ) ϰ Դϴ. ٿ ϸ μ ùٸ ϰ ֽϴ.

 

(Saviour) մϴ. ׷ ؾ ֽϴ. װ ϴ Դϴ. ʿ , , ϴ Ǿ Ѵٴ ϰ մϴ.

 

ٿ ַ ϶ ǹ̴ ٷ, и ϶ Դϴ. ׸ ִ(as Lord) (as saviour) ޾Ƶ帮 ȴٴ ǽĿ ϴ ̶ ⵵ մϴ. ֶ ϴ ̽ ϴ Դϴ. μ ϰ ġ Ʒ ϰڴٴ ϴ Դϴ. ݸ鿡 ֵǽ ϴ ֽô ϴ ˴ϴ. ׷ ַ Ͼ ϸ ϴó ε ֽŴٰ ϴ Դϴ. ׿Դ ƹ ڽ ɰ ְ Ǵ Դϴ.

 

ٿ 6 Ǹ ٷ ȸ() ǹմϴ. ȸ ϼϽ ڰ Ȱ ϰ ٽ ϰڴٴ ǹԴϴ. ׸ ַ Ѵٴ ƴ϶, ̽ ϰ п ׺ϰ,  Ȳ Ͽ ִ ϱ ϴ ǹմϴ. ̰ ȸ ⵵ ֿ ã ƴ϶, ϻ  ־ ִ Ͽ ϴ Դϴ.

 

2. Ѹ (2:7a):

 

϶ ǹԴϴ. ̷ Ǿ ֽϴ. ׸ ȿ Ѹ ھ(Ϸл, errizomenoi, to became firmly rooted), ȿ (л, epoikodomomenoi, epoikodomew-to build up). ׸ ַ ڴ ȿ Ȯ ʸ ΰ Ͽ ڶ󰡾 Ѵٴ Դϴ. ̹ ٿ ϳ ̽ ȿ ϳ ȭ ִ( 2:2) Ͽϴ.

 

ó ߿伺 մϴ. ׷ 鸸 ϰ ʽϴ. ġ ̱ ڰݸ ȹ Ŀ ̱ 鼭 ̱ ʰ ư 츮 ϴ. ׷ ̱ Ƶ ̱ մϴ.

 

̿ ó 鿡Ե ׵ ϴ´ٰ ȸ ٴ, п ʸ ʰ 𸣴 Ÿ ִ Դϴ. ̵ ˷ ϱ ٴ ̿  ٸ Ƶ ħ Ͽ ٸ ̵ õ մϴ.

 

׷ ٿ Ŷ մϴ.

* 2:8 öа Ӽ ϶ ̰ ʵй ̿ ׸ ƴϴ϶.

 

ó ̿ Ÿ ֽϴ. ü踸 ߱ϴ Ұ ִ ݸ鿡, ׷ м Ƶ鿡 Ȥؼ ġ ٸ Ƶ ȭϰ ŷ Ƶ鿡 ִ ҽ ڵ 󸶳 ִ! ٸ ϰ ִ ˷ Դϴ.

 

3. , (7b): ٸ

 

ٸ ġ Դϴ. ظ ˱ϴ ǸԴϴ. (bebaioumenoi, bebaiow-to make firm) ϶ Դϴ. ⼭ ϴ ̶ ų ǹϴ ƴ϶, 絵 ִ ħ ŷڸ ǹմϴ.

 

ó ϰ ̺ İ м Ͽ ϴ 鿡 Ͽ 󸶳 ȣɰ ŷڸ 𸨴ϴ. ׷ ׷ ڵ ʽϴ. 絵 ٿ ÿ ̷ ڵ ȸ ־ϴ. 絵 ٿ ̷ ڵ鿡 ϰ ϰ ֽϴ( 2:8).

 

絵 ٿ ϴ Ƶ 𵥿 Ǹմϴ.

 

* 3:12-15 ׸ ȿ ϰ ϴ ڴ ظ . ̴ ڵ Ͽ ̱⵵ ϰ ӱ⵵ ϳ, ׷ ʴ Ȯ Ͽ ϶ ʴ װ Լ ˸, ˾ҳ ʷ Ͽ ׸ ȿ ִ ̾Ͼ ̸ ְ ϴ϶.

 

絵 ٿ 鿡 ϰ ְ 渻 Ȯ ׿ Ž ư մϴ. 渻 ׿ 游԰ ˱Ͽϴ. ִ ھ̿, ̱ Դϴ.

 

* 3:16-17 ϳ ư å ٸ ԰ Ƿ ϱ⿡ ϴ, ̴ ϳ ϰ ϸ ɷ ߰ Ϸ ̶.

ٿ ٿ ֽϴ. ״ 簡 ġ մϴ(7 Ϲ).

 

ϴ ô Դϴ. Ͱ ȸ Ͽ װ͸ Ѵٸ, ʺ Դϴ. ׷ Ȳ  縦 帱 ִٸ Դϴ.

 

̹ 絵 ٿ δϰ ȸ Ͽ Ӵϴ.

 

* 5:18 翡 ϶ ̰ ׸ ȿ Ͻ ϳ ̴϶.

 

 

ȸ ε ϴ. ȥ ϰ ⸦ մϴ. ׷ Ͽ ٽñ и ϰ ˴ϴ. װ ϴ ̸ ٸ  ˰ մϴ. Ͻñ ٶϴ. ǽ ϰ ȿ , Ȯ Ͽ ư Դϴ.