'¼ºÁö¹¬»ó ¿¬¼Ó¼³±³' (1)
                                                   "ÀλýÀº ¼ø·Ê±æ"
                                                  (Life Is Pilgrimage)
                                            --½ÃÆí(Psalms) 84:1-12




1.

ÀÌ¹Ì ¿©·¯ ¹ø ¸»¾¸ µå·ÈÁö¸¸, 10¹Ú 11ÀÏ µ¿¾ÈÀÇ ¼ºÁö ¼ø·Ê¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ¸ÕÀú Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇýÀ̸ç, ±³¿ì´ÔµéÀÌ º£Ç®¾î ÁֽŠÀºÇýÀ̰í, ¶ÇÇÑ ÇÔ²² ÀÏÇÏ´Â ¸ñ»ç´ÔµéÀÇ ÀºÇý¿´½À´Ï´Ù. Á¦ ¾Æ³»¿Í Àú´Â ¼ø·Ê±æÀ» °È´Â µ¿¾È 'ºúÁø ¸¶À½'À» ÀØÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.

¼ø·Ê¸¦ ¸¶Ä¡°í ¿À´Ï ±³¿ìµé²²¼­ Àú¸¦ º¸°í ±×·¯½Ê´Ï´Ù. "¸¹ÀÌ Å¸¼Ì±º¿ä." ±× ¸»À» µéÀ¸¸é¼­ Á» ¾Æ½¬¿ü½À´Ï´Ù. "¾Æ, ¸ñ»ç´Ô ¾ó±¼¿¡¼­ ±¤Ã¤°¡ ³ª¼­ ÃÄ´Ù º¼ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù"¶ó´Â ¸»À» µé¾úÀ¸¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁÀ»±î¿ä? ½Ã³»»ê¿¡ ¿Ã¶ó°¬´Ù ³»·Á ¿Â ¸ð¼¼ÀÇ ¾ó±¼¿¡¼­ ±¤Ã¤°¡ ³ª¼­ ÃÄ´Ù º¼ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´ÙÁö ¾Ê½À´Ï±î? ¸ð¼¼´Â 40ÀÏÀ» Áö³Â°í, Àú´Â 10ÀϹۿ¡ ±×°÷¿¡ ÀÖÁö ¾Ê¾ÒÀ¸´Ï±î, ¾Æ½±Áö¸¸ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌÁö¿ä. ¿©·¯ºÐÀÇ ´«¿¡´Â º¸ÀÌÁö ¾ÊÁö¸¸, ¼ø·Ê±æ¿¡¼­ ¹ÞÀº ÀºÇý°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ¸î ÁÖ°£ µ¿¾È ±× ÀºÇý¸¦ ¿©·¯ºÐ°ú ³ª´­ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

'¼ø·Ê'(pilgrimage)´Â '¿©Çà' ȤÀº '°ü±¤'°ú´Â Â÷À̰¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Pilgrimage¶ó´Â ¿µ¾î ´Ü¾î´Â '³¸¼±'(foreign) ȤÀº 'Ÿ±¹ÀÇ'(abroad)¶ó´Â ¶æÀ» °¡Áø ¶óƾ¾î¿¡¼­ ¿Ô½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ï±î óÀ½¿¡´Â '¸Ö°í ³¸¼± °÷'À» ¿©ÇàÇÏ´Â °ÍÀ» ¼ø·Ê¶ó ºÒ·¶½À´Ï´Ù. ¿¾³¯¿¡ ¸Ö°í ³¸¼± ¶¥¿¡ ¿©ÇàÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â µÑ Áß Çϳª¿´½À´Ï´Ù. Àå»çÇϱâ À§Çؼ­ ȤÀº Á¾±³ÀûÀÎ ¸ñÀûÀ» À§Çؼ­. PilgrimageÀ̶ó´Â ´Ü¾î´Â Á¾±³ÀûÀÎ ¸ñÀûÀ¸·Î ¸Õ °÷¿¡ ¿©ÇàÇÏ´Â °ÍÀ» °¡¸®Å°´Â ´Ü¾î·Î »ç¿ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀ» ¿ì¸® ¸»·Î '¼ø·Ê'(âÞÖÉ)¶ó°í ¹ø¿ªÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ·¸°Ô º¸¸é, ¿©ÇàÇÏ´Â ¸ñÀûÁö¿¡ µû¶ó ¼ø·Ê°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ°í ¿©ÇàÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çϱ⠽±½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ±×·¸°Ô ¸»Çϰï ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¾îµð¸¦ °¡´À³Ä°¡ ¾Æ´Ï°í ¾î¶² ¸¶À½À¸·Î °¡´À³ÄÀÔ´Ï´Ù. µÎ »ç¶÷ÀÌ ¶È °°ÀÌ ¿¹·ç»ì·½À» ´Ù³à ¿Ô¾îµµ ¸¶À½ °¡Áü¿¡ µû¶ó¼­ ÇÑ »ç¶÷Àº °ü±¤¿¡ ³¡³ª°í ´Ù¸¥ ÇÑ »ç¶÷Àº ¼ø·Ê¸¦ ÇÑ °ÍÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ø·Ê´Â ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â °ÍÀ» ÅëÇØ ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¿µ¿øÇÑ Á¸À縦 ¸¸³ª·Á´Â ¿©ÇàÀÔ´Ï´Ù. ±×·± ¸¶À½À» °¡Áö°í °¡¸é ¾Ë¶ó½ºÄ«¸¦ ´Ù³à ¿Íµµ ¼ø·Ê°¡ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¼ø·Ê´Â ¹ÏÀ½À» °¡Áø »ç¶÷µéÀº ´©±¸³ª ÇÑ ¹øÂë ÇØ º¸°í ½ÍÀº ²ÞÀÔ´Ï´Ù. À̹ø¿¡ Àú¿Í ÇÔ²² ¼ø·Ê ¿©Á¤¿¡ ¿À¸¥ ºÐµéµµ ¿À·§ µ¿¾È º­¸£°í º­¸£¼Ì½À´Ï´Ù. °áÈ¥ 40Áֳ⠱â³äÀ¸·Î ²ÞÀ» ÀÌ·é ºÐµµ ÀÖ¾ú°í, 80ÀÌ ³ÑÀº ³ëºÎºÎ°¡ ÀÚ³àµéÀÇ µµ¿òÀ¸·Î »ýÀÇ ¸¶Áö¸· ¿©Çàó·³ ¿À±âµµ Çϼ̽À´Ï´Ù. ½±°Ô ±× ¿©Á¤¿¡ ¿À¸¥ »ç¶÷ÀÌ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.

°ú°Å¿¡´Â ´õ¿í ±×·¨Áö¸¸, ¿À´Ã³¯µµ ¼ø·Ê´Â ¸¹Àº Èñ»ýÀ» ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù. '¸Ö°í ³¸¼± °÷'À¸·Î °¡¾ßÇÕ´Ï´Ù. ºñÇà±â ¿©ÇàÀÌ Æí¸®ÇØÁø ÀÌ ½Ã´ë¿¡µµ ÀûÀÝÀº ÇǷθ¦ µ¿¹ÝÇÏ´Â ¿©ÇàÀÔ´Ï´Ù. ÀÏÁ¤ÀÌ Áö¼ÓµÇ´Ù º¸¸é °Ç°­ÀÌ ÁÁÀº »ç¶÷¿¡°Ôµµ ¹÷Â÷°Ô ´À²¸Áú ¶§°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡, µå´Â ºñ¿ëµµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥µµ ²À ÇÑ ¹øÂëÀº ÇØº¸°í ½Í½À´Ï´Ù.

¿Ö ±×·¸½À´Ï±î? ¿Ö ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ±× ¶¥À» ÇÑ ¹øÀÌ¶óµµ ¹â¾Æº¸°í ½ÍÀº ¿­¸ÁÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀԴϱî? Çϳª´ÔÀ» ¹Ï±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀ» °¥¸ÁÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±× Çϳª´ÔÀ» ´õ Ä£¹ÐÇÏ°Ô ¸¸³ªº¸°í ½Í±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿µÀ¸·Î¸¸ ¸¸³ª ¿Â ÁÖ´ÔÀ» ÇǺηΠ´À³¢µíÀÌ °¡±îÀÌ Ã¼ÇèÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´©±¸¿¡°Ô³ª ¼ø·Ê¿¡ ´ëÇÑ ¿­¸ÁÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¸»Àº ´©±¸¿¡°Ô³ª Çϳª´ÔÀ» ´õ °¡±îÀÌ ¸¸³ªº¸°í ½ÍÀº ¸¶À½ÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ±× ¿­¸ÁÀÌ °­ÇÑ »ç¶÷µµ ÀÖ°í ¾àÇÑ »ç¶÷µµ ÀÖÁö¸¸, Çϳª´ÔÀ» Áø½Ç·Î ¹Ï´Â´Ù¸é ´©±¸³ª ±× ¿­¸ÁÀ» °¡Áö°í »ð´Ï´Ù.


2.

¼ø·ÊÀÇ ÀüÅëÀº Á¾±³¸¶´Ù ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸, ¾Æ¹«·¡µµ À¯´ëÀεéÀÇ ¿¹·ç»ì·½ ¼ø·Ê°¡ °¡Àå À¯¸íÇÏ´Ù ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹·ç»ì·½¿¡¼­ ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® »ì¾Æ¾ß¸¸ Çß´ø À¯´ëÀεéÀº ¿¹·ç»ì·½ ¼ºÀü¿¡ ÇÑ ¹ø °¡ º¸´Â °ÍÀÌ °¡Àå Å« ¼Ò¿øÀ̾ú½À´Ï´Ù. À¯´ë±³ ÀüÅë¿¡¼­´Â ¸ðµç À¯´ëÀÎ ³²¼º¿¡°Ô ¸Å ³â ¼¼ ¹ø ¼ºÀüÀ¸·Î ¼ø·Ê¸¦ Çϵµ·Ï ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ½ÇÁ¦·Î ±×·¸°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ¸¹Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ·Î¸¶³ª ½ºÆäÀÎ °°ÀÌ ¸Õ °÷¿¡ ¶³¾îÁ® »ì¾Ò´ø À¯´ëÀεéÀº ÀÏ ³â¿¡ ÇÑ ¹ø ¼ø·Ê¸¦ Çϱ⵵ ½±Áö ¾Ê¾Ò°í, ±× ²ÞÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷µµ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù.

¿À´Ã ÀÐÀº ½ÃÆí 84ÆíÀº ±×°°Àº ¼ø·ÊÀÇ °¥¸ÁÀ» Ç¥ÇöÇÑ ½ÃÀÔ´Ï´Ù. ½Ã¿ÂÀÇ ¼ºÀü, ±× ¿µ±¤½º·¯¿î ¿¹·ç»ì·½ ¼ºÀüÀ» ÇâÇÑ ½ÃÀÎÀÇ ¿­¸ÁÀº ¶ß°Å¿ü½À´Ï´Ù.  5Àý¿¡¼­ ½ÃÀÎÀº ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

ÁÖ´Ô²²¼­ Áֽô ÈûÀ» ¾ò°í,
¸¶À½ÀÌ À̹Ì
½Ã¿ÂÀÇ ¼ø·Ê±æ¿¡ ¿À¸¥ »ç¶÷µéÀº
º¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

"¸¶À½ÀÌ ÀÌ¹Ì ¼ø·Ê±æ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù"´Â Ç¥ÇöÀÌ ¸¶À½¿¡ ¿Í ´ê½À´Ï´Ù. °´Áö »ýȰÀ» ÇÏ´Ù°¡ ¸íÀýÀÌ µÇ¾î °íÇâÀ» ã¾Æ°¡ º» ºÐµéÀº ÀÌ ¸¶À½À» ´Ù °æÇèÇØ º¸¾ÒÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸öÀº ¾ÆÁ÷ ¶°³ªÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ¸¶À½Àº ÀÌ¹Ì °íÇâ±æÀ» °¡°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¹·ç»ì·½¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÀÎÀÇ ¿­¸ÁÀÌ ±×Åä·Ï °£ÀýÇß´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.

½ÃÀÎÀº ¿Ö ÀÌ·¸°Ôµµ °£ÀýÈ÷ ¼ø·Ê¸¦ ¿øÇß½À´Ï±î? Çϳª´Ô²² ´ëÇÑ ¹ÏÀ½°ú »ç¶û ¶§¹®À̾ú½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÌ »ì¾Æ °è½Ã´Ù´Â °Í ±×¸®°í Çϳª´Ô°ú ÇÔ²² µ¿ÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÇູÇÑ »îÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¹Ï¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. 10ÀýÀº ±â¾ïÇÒ¸¸ÇÑ ±¸ÀýÀÔ´Ï´Ù.

ÁÖ´ÔÀÇ Áý ¶ã ¾È¿¡¼­ Áö³»´Â ÇÏ·ç°¡
´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ Áö³»´Â
õ ³¯º¸´Ù ³´±â¿¡,
¾ÇÀÎÀÇ À帷¿¡¼­ »ì±âº¸´Ù´Â,
Çϳª´ÔÀÇ Áý ¹®Áö±â·Î ÀÖ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

¹é¹ü ±è±¸ ¼±»ýÀÌ '³ªÀÇ ¼Ò¿ø'À̶ó´Â ±Û¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀº µ¶¸³ Á¤ºÎÀÇ ¹®Áö±â°¡ µÇ°í ½Í¾ú´Ù°í ¸»ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¶¸³µÈ ³ª¶ó¸¦ ±×Åä·Ï ¿­¸ÁÇß´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ½ÃÀÎÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁýÀ» ³Ê¹«µµ »ç¶ûÇ߱⿡ ±× ÁýÀÇ ¹®Áö±â°¡ µÇ¾îµµ ÁÁ°Ú´Ù°í ¸»Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× »Ó ¾Æ´Õ´Ï´Ù. 3Àý°ú 4Àý¿¡¼­ ½ÃÀÎÀº ÀÌ·¸°Ô °í¹éÇÕ´Ï´Ù.

¸¸±ºÀÇ ÁÖ´Ô,
³ªÀÇ ¿Õ, ³ªÀÇ Çϳª´Ô,
Âü»õµµ ÁÖ´ÔÀÇ Á¦´Ü °ç¿¡¼­
Á¦ ÁýÀ» Áþ°í,
Á¦ºñµµ
»õ³¢ Ä¥ º¸±ÝÀÚ¸®¸¦ ¾ò½À´Ï´Ù.
ÁÖ´ÔÀÇ Áý¿¡ »ç´Â »ç¶÷µéÀº
º¹µË´Ï´Ù.
±×µéÀº ¿µ¿øÅä·Ï
ÁÖ´ÔÀ» Âù¾çÇÕ´Ï´Ù.

½ÃÀÎÀº ¼ºÀü ó¸¶ ¹Ø¿¡ ÁýÀ» Áþ°í »ç´Â Á¦ºñ¸¦ ºÎ·¯¿öÇϰí, ¼ºÀü ¶ã¿¡ ½É°ÜÁø ³ª¹«¿¡ ÁýÀ» Áþ°í »ç´Â Âü»õ¸¦ ºÎ·¯¿öÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´Ô°ú ÇÔ²² »ê´Ù¸é, ¹®Áö±â°¡ ¾Æ´Ï¶ó Âü»õ³ª Á¦ºñ°¡ µÇ¾îµµ »ó°ü ¾ø´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ½ÃÀÎÀº ±×Åä·Ï Çϳª´ÔÀ» »ç¸ðÇß½À´Ï´Ù.

±×·¸±â¿¡ ±×ÀÇ ¸¶À½Àº ¾ðÁ¦³ª ¼ø·Ê±æ¿¡ ¿Ã¶ó ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×°¡ ¼ø·Ê±æ¿¡ ¿À¸£±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇÏ´Â °ÍÀº ±×°ÍÀ» ÅëÇØ ¹«¾ùÀ» ¾òÀÚ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ Çϳª, ÀÚ½ÅÀ» ÁöÀ¸½Ã°í ±¸¿øÇÏ½Ã°í »ç¶ûÇϽô Çϳª´Ô, ±×ºÐ¿¡°Ô Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ´õ °¡±îÀÌ ÀÖ°í ½Í±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ½ÃÀÎÀº ¿À´ÃÀÇ ½ÃÆíÀ» Çϳª´Ô²² ´ëÇÑ ÀýÀýÇÑ »ç¶ûÀÇ Ç¥ÇöÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.

¸¸±ºÀÇ ÁÖ´Ô,
ÁÖ´ÔÀÌ °è½Å °÷ÀÌ
¾ó¸¶³ª »ç¶û½º·¯¿îÁö¿ä.
³» ¿µÈ¥ÀÌ ÁÖ´ÔÀÇ ±ÃÀü ¶ãÀ»
±×¸®¿öÇÏ°í »ç¸ðÇÕ´Ï´Ù.
»ì¾Æ °è½Å Çϳª´Ô²²
±â»ÝÀÇ ³ë·¡ ºÎ¸¨´Ï´Ù. (1-2Àý)


3.

¼ø·Ê´Â ÀÌ ¸¶À½À¸·Î ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀ» ÇâÇÑ °£ÀýÇÑ ¸¶À½À¸·Î ¿©Á¤¿¡ ¿Ã¶ó¾ß¸¸ °ü±¤À̳ª ¿©ÇàÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼ø·Ê¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ¸¶À½À¸·Î ¼ø·Ê¸¦ ÇÒ ¶§, ±× ¼ø·Ê±æ¿¡¼­ Çϳª´ÔÀ» »õ·Ó°Ô ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀ» »õ·Ó°Ô ¸¸³ª¸é, ³ª´Â ´õ ÀÌ»ó °ú°ÅÀÇ ³ªÀÏ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±»ÀÌ ³ë·ÂÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ, Çϳª´Ô°úÀÇ »õ·Î¿î ¸¸³²À¸·Î ÀÎÇØ º¯È­°¡ ÀϾ°Ô µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ "¼ø·Ê¸¦ ³¡³»¸é ³ª´Â ´õ ÀÌ»ó °ú°ÅÀÇ ³»°¡ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

À̹ø ¼ø·Ê±æÀ» ÇÔ²² Çß´ø ±³¿ì Áß ÇÑ ºÐÀÌ ³ªÁß¿¡ °¨»óÀ» ³ª´©´Â Áß¿¡ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. "Àú´Â ÀÌ ¼ºÁö ¼ø·Ê°¡ ±â´ë°¡ µÇ¸é¼­µµ µÎ·Æ½À´Ï´Ù. ¼ø·Ê¸¦ ´Ù³à ¿À°í ³ª¸é ¹º°¡ ´Þ¶óÁ®¾ß ÇÒÅÙµ¥, ³» ³²ÆíÀ̳ª ÀÚ³àµéó·³ Á¦ °¡±îÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ Àú¸¦ º¸°í '¼ø·Ê¸¦ ´Ù³à ¿Íµµ º° ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø³×'¶ó°í ¸»ÇÒ±î °ÌÀÌ ³³´Ï´Ù. Á¤¸» º¯ÇÏ°í ½Í°Åµç¿ä. ±×·±µ¥ º¯ÇÑ °ÍÀÌ ¾øÀ»±î °ÌÀÌ ³³´Ï´Ù."

¼ø·ÊÀÇ Àǹ̸¦ Á¦´ë·Î ¾Ë°í ÇϽô ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. ¼ºÁö ¼ø·Ê´Â ¹Ï´Â »ç¶÷ÀÌ¸é ´©±¸³ª ¼Ò¿øÇÏ´Â °ÍÀÌÁö¸¸, ¶ÇÇÑ ±×°Í¿¡ ´ëÇÑ ¹¦ÇÑ µÎ·Á¿òµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ºÁö ¼ø·Ê¸¦ Á¦´ë·Î ÇÏ°í ³ª¸é ¶§·Ð °¨´çÇÒ ¼ö ¾ø´Â º¯È­°¡ ÀϾ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯ÇÑ º¯È­°¡ ÀϾ±î ¹«¼­¿ö ¼ºÁö ¼ø·Ê¸¦ ÇÇÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·± °ÍÀ» »ý°¢ÇÑ´Ù¸é, º¯È­°¡ ÀϾÁö ¾ÊÀ»±î µÎ·Æ´Ù°í ¸»¾¸ÇÏ´Â ±× ¸¶À½ÀÌ Âü ±ÍÇÕ´Ï´Ù.

Àú´Â ¼ø·Ê ¿©Á¤ Áß¿¡ ±×ºÐÀÇ ¸»¾¸À» °õ°õÀÌ »ý°¢ÇØ º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ÀúÀÇ »ý°¢Àº µÎ °¡Áö·Î Á¤¸®°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

ù°, ¼ø·Ê ÈÄ¿¡ º¯È­°¡ ÀϾÁö ¸»Áö¿¡ ´ëÇØ °ÆÁ¤ÇÒ Çʿ䰡 ¾ø´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ º¯È­´Â ¿ì¸®°¡ ³ë·ÂÇØ¼­ µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀ» »õ·Ó°Ô ¸¸³ª¸é ±× ¸¸³²À¸·Î ÀÎÇØ ÀÚ¿¬È÷ º¯È­°¡ ÀϾ´Ï´Ù. ¼ø·Ê±æ¿¡¼­ ´õ ÀÚÁÖ Çϳª´ÔÀ» »ý°¢Çϰí Çϳª´ÔÀ» ±¸ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ´õ ¸¶À½À» ¾²´Ù º¸¸é, ¾ËÁöµµ ¸øÇÏ´Â »çÀÌ¿¡ ¹ÏÀ½ÀÌ ´Þ¶óÁö°í, ¹ÏÀ½ÀÌ ´Þ¶óÁö¸é ±×·Î ÀÎÇØ º¯È­°¡ ÀϾ°Ô µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

»ý°¢ÇØ º¸´Ï, º¯È­µÇÁö ¸øÇÒ °Í °°Àº µÎ·Á¿òÀº Çϳª´ÔÀ» »õ·Ó°Ô ¸¸³ªÁö ¸øÇÒ °Í °°Àº µÎ·Á¿òÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ð¸¨´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀº °ø¿¬ÇÑ µÎ·Á¿òÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ Çϳª´ÔÀ» °¥¸ÁÇÏ´Â °Íº¸´Ù ´õ °£ÀýÈ÷ Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®¸¦ °¥¸ÁÇϽʴϴÙ. ±×·¯¹Ç·Î Çϳª´Ô²² ´ëÇÑ °¥¸ÁÀÌ Áø½ÇÇÏ´Ù¸é, ±×ºÐÀº ¿ì¸®¸¦ »õ·Ó°Ô ±×¸®°í ´õ °¡±îÀÌ ¸¸³ªÁֽʴϴÙ.

µÑ°, º¯È­´Â ¼ø·Ê±æ¿¡¼­ ÇÑ ¹ø ÀϾ°í ¸¶´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. À̹ø ¼ø·Ê ¿©Á¤À» °ÉÀ¸¸é¼­ ±×¸®°í µ¹¾Æ¿Í Áö³­ ¿©Á¤À» µ¹¾Æº¸¸ç ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø È®ÀÎÇÑ »ç½ÇÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ ¼ø·Ê´Â ¸ÅÀÏ ¸ÅÀÏÀÇ »îÀ̶ó´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ Àλý Àüü°¡ ¼ø·ÊÀÇ ¿©Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÁøÁ¤ÇÑ º¯È­´Â ¼ø·Ê±æ¿¡¼­ ÀϾ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¼ø·Ê±æ¿¡¼­ µ¹¾Æ¿Í ¸ÅÀÏÀ» ¼ø·ÊÀÚó·³ »ì¾Æ°¥ ¶§ ÀϾ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 

¼ø·Ê ¿©Á¤ Áß¿¡ ±â°¡¸·Èù ¿µÀû üÇèÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀ¸·Î ³¡³ª¸é Ãß¾ïÀ¸·Î ³²À» »ÓÀÔ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¿µÀû ÀÚ±«°¨À» ³º½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ±â°¡¸·Èù üÇèÀ» Çߴµ¥, ±×·¡¼­ ºÐ¸íÈ÷ º¯ÇÒ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥, ÀÏ»óÀ¸·Î µ¹¾Æ ¿Â ÈÄ ÀüÇô º¯ÇÑ °ÍÀÌ ¾øÀ½À» È®ÀÎÇÒ ¶§, Àý¸Á°¨°ú ³¶ÆÐ°¨¿¡ ºüÁö°Ô µË´Ï´Ù. ¹Ý´ë·Î, ¼ø·Ê ¿©Á¤ Áß¿¡ Ưº°ÇÑ ¿µÀû üÇèÀÌ ¾ø¾ú´Ù ÇØµµ, ÀÏ»óÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â ÈÄ °ú°Åº¸´Ù´Â ´õ Ä£¹ÐÇÏ°í ´õ Àý½ÇÇÏ°Ô ÁÖ´Ô°ú µ¿ÇàÇϱ⸦ Èû¾²´Ù º¸¸é, º¯È­°¡ ÀϾ´Ï´Ù.

´Ù½Ã ¹Ýº¹ÇÕ´Ï´Ù¸¸, ¿ì¸®ÀÇ Àλý ÀÚü°¡ ¼ø·ÊÀÇ ¿©Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ´Ï, ±×·¡¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù. ¾îµð¿¡ »ìµç ¸ÅÀÏÀ» ¼ø·ÊÀÚó·³ »ì¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼ºÁö ¼ø·Ê¸¦ ¸¶Ä¡°í ¿Í¼­ "ÀÌÁ¦ ¼ø·Ê°¡ ³¡³µ´Ù"°í »ý°¢Çؼ­´Â ¾È µË´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á, ÁøÁ¤ÇÑ ¼ø·Ê´Â ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ ¿Â ÈÄ¿¡ ½ÃÀ۵ȴٴ °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¼ø·Ê¸¦ ¶°³ª±â Àü ÁÖÀÏ, ¿¹¹è¸¦ ¸¶Ä¡°í ³ª¿À´Âµ¥ ¾î´À ±Ç»ç´Ô²²¼­ Ã¥À» ÇÑ ±Ç ÁֽʴϴÙ. 20¿©³â Àü¿¡ Ãâ°£µÈ ¹ÚÁؼ­ ¹Ú»ç´ÔÀÇ <¼ºÁö¼ø·Ê>¶ó´Â Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ±×ºÐÀº ¼ºÁö ¼ø·Ê¿¡ ´ëÇÑ ¿­¸Á ¶§¹®¿¡ ¿À·¡ Àü¿¡ ±× Ã¥À» »ç¼­ ÀÐÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù. "¾ðÁ¨°¡´Â ±× ¶¥À» ¹âÀ¸¸®¶ó"°í ¼Ò¿øÇϼ̱⿡ À̹ΰú À̻縦 °ÅµìÇÒ ¶§¸¶´Ù ±× Ã¥À» ì°å½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿µ¿µ ±× ¶§´Â ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò°í, ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿Ã °Í °°Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¼ÒÁßÈ÷ °£Á÷Çß´ø ±× Ã¥À» Àú¿¡°Ô ÁֽаÍÀÔ´Ï´Ù.

±× Ã¥À» Áý¿¡ °¡Áö°í ¿Í¼­ Àдµ¥, Á¦ ¸¶À½ÀÌ »µ±ÙÇÒ Á¤µµ·Î ¾ÆÆÍ½À´Ï´Ù. ¶§¹¯Àº Ã¥ÀåÀ» ³Ñ±â¸é¼­ ¼ºÁö¼ø·Ê°¡ ±×ºÐ¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª °£ÀýÇÑ ¼Ò¿øÀ̾ú´ÂÁö¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ò¿øÀ» Æ÷±âÇÏ°í ±× ¾Æ±î´ø Ã¥À» Àú¿¡°Ô ³Ñ°ÜÁØ ±×ºÐÀÇ ¸¶À½À» »ý°¢ÇÏ´Ï, ¾ó¸¶³ª ¹Ì¾ÈÇÏ°í ¾ÆÇÁ´øÁö¿ä! Áö³­ È­¿äÀÏ¿¡ ¼±±³ »ç¿ªÀ» À§ÇØ ³²¾Æ°øÀ¸·Î ¶°³­ Àå¿ë¼® ±Ç»ç´ÔÀÌ ±×ºÐÀÔ´Ï´Ù.

¿©·¯ºÐ Áß¿¡µµ ±×ºÐó·³ ¼ºÁö ¼ø·Ê¿¡ ´ëÇÑ ¿­¸ÁÀº ÀÖÀ¸³ª ±×°ÍÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇϽŠºÐµéÀÌ ¸¹ÀÌ °è½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇüÆí »ó, ¿µ¿µ ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¸øÇÒ ºÐµéµµ ¸¹À¸½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶² ºÐÀº °Ç°­ ¶§¹®¿¡ ¶Ç ¾î¶² ºÐÀº °æÁ¦ÀûÀÎ ¹®Á¦ ¶§¹®¿¡. ±×·¡¼­ ¼ø·Ê ¿©Á¤À» ¶°³ª´Â Á¦ ¹ß°ÉÀ½ÀÌ °¡º±Áö¸¸Àº ¾Ê¾Ò°í, ¿©Á¤ Áß¿¡ ¸¶À½²¯ ÁÁ¾ÆÇÒ ¼öµµ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.

±×·± ÇüÆí¿¡ ÀÖ´Â ºÐµéÀº ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä? ¼ºÁö ¼ø·Ê¸¦ ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» ¸¶³É ºÎ·¯¿öÇÏ°í¸¸ ÀÖ¾î¾ß ÇÒ±î¿ä? ¼ø·Ê ¿©Çà ÇÑ ¹ø ¸øÇÏ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÇüÆíÀ» µÎ°í ³«½ÉÇϰí ź½ÄÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä? ¼ø·Ê´Â ³²ÀÇ ÀÏÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ°í ¾Æ¿¹ ½Å°æÀ» ²¨¾ß ÇÒ±î¿ä?

¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾Õ¿¡¼­ ¸»¾¸ µå¸° °Íó·³, ¼ºÁö ¼ø·Ê¸¦ ÅëÇØ¼­ ¾ò¾î¾ß ÇÒ °¡Àå Áß¿äÇÑ ±ú´ÞÀ½Àº ¿ì¸®ÀÇ ÀλýÀÌ ¼ø·Ê±æÀ̶ó´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ¼ºÁö ¼ø·Ê¸¦ ¸¶Ä¡°í ³ª¼­ ÇÏ·ç ÇÏ·çÀÇ ÀÏ»óÀ» ¼ø·ÊÀÚó·³ »ìÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, º° Àǹ̰¡ ¾ø½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¼ºÁö ¼ø·Ê¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÇØµµ ÀÚ½ÅÀÌ ¼ø·ÊÀÚÀÓÀ» ÀÚ°¢Çϰí ÇÏ·ç ÇϷ縦 ¼ø·Êó·³ »ì¾Æ°£´Ù¸é, ¼ºÁö ¼ø·Ê¸¦ ¿­ ¹ø ÇÑ »ç¶÷º¸´Ù ´õ ³´´Ù ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿À´Ã ¿ì¸®°¡ ÀÐÀº ½ÃÆí 84ÆíÀº ¼ø·ÊÀÚÀÇ ¸¶À½À¸·Î ÀÏ»óÀ» »ì´ø »ç¶÷ÀÌ ¾´ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ½ÃÆíÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î ¿ä¾àÇÑ´Ù¸é "¼ø·Ê¸¦ ¶°³ª¶ó"°¡ ¾Æ´Ï¶ó "¼ø·ÊÀÚ·Î »ì¶ó"´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½ÃÀÎÀº '¾ðÁ¦³ª ¼ø·Ê±æ¿¡ ¿À¸¦ ¼ö ÀÖÀ»±î?'¸¦ »ý°¢ÇÏ¸ç ±×°Í¸¸À» ¸ñ¸Å°í ±â´Ù¸®Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ¼ø·Ê±æ¿¡ ¿À¸¥ »ç¶÷ó·³ ȤÀº ÀÌ¹Ì ¼ºÀü¿¡ µµ´ÞÇÑ »ç¶÷ó·³, ´Ã Çϳª´Ô°ú ÇÔ²² µ¿ÇàÇÏ¸ç »ì¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô »ê´Ù¸é, ¼ø·Ê°¡ µû·Î ÇÊ¿ä ¾ø½À´Ï´Ù.


4.

À̹ø¿¡ ¸»¾¸À» ÁغñÇϸ鼭 »õ·Ó°Ô ±ú´ÞÀº »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù¸¸, '¼ø·Ê'(âÞÖÉ)¶ó´Â ÇÑÀÚ¸»À» ´©°¡ ¸¸µé¾ú´ÂÁö, Âü ±â°¡¸·Èù ¸»ÀÇ Á¶ÇÕÀÔ´Ï´Ù. '¼ø'(âÞ)Àº 'µ¹´Ù' ȤÀº 'µ¹¾Æº¸´Ù'¶ó´Â ¶æÀ̰í, '¿¹'(çß)´Â '¿¹¹è'¸¦ ¶æÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î '¼ø·Ê'´Â ÀÚ±â Á¾±³ÀÇ À¯ÀûÁöµéÀ» µ¹¾Æ ´Ù´Ï¸é¼­ ¿¹¹è µå¸®´Â °ÍÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À̹ø ¼ø·Ê±æ¿¡¼­ ÀúÈñµµ ¸î ¹ø ¿¹¹è¸¦ µå·È½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àú´Â ÀÌ ´Ü¾î¸¦ Á¶±Ý ´Þ¸® ÇØ¼®ÇÕ´Ï´Ù. Á¾±³ À¯ÀûÁö¸¦ µ¹¾Æ´Ù´Ï´Â °Í ÀÚü°¡ ¿¹¹è¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¹è°¡ ¹«¾ùÀԴϱî? Çϳª´ÔÀ» ³ôÀ̰í Âù¾çÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿©ÇàÀ» Çϸ鼭 Çϳª´ÔÀ» »ý°¢ÇÏ°í ±×ºÐÀ» ³ôÀ̰í Âù¾çÇÏ´Â °ÍÀÌ ¼ø·ÊÀÔ´Ï´Ù. ¿©Á¤ ÀÚü°¡ ¿¹¹è°¡ µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×·¸´Ù¸é, Àλý±æÀÌ ¼ø·Ê±æÀ̶ó´Â ¸»ÀÌ ¹«½¼ ¶æÀÎÁöµµ ±×¸®°í ¸ÅÀÏÀÇ ÀÏ»óÀ» ¼ø·ÊÀÚ·Î »ì¾Æ°£´Ù´Â ¸»ÀÌ ¹«½¼ ¶æÀÎÁöµµ ºÐ¸íÇØÁý´Ï´Ù. ¾îµð¿¡ ÀÖµç, ¹«½¼ ÀÏÀ» Çϵç, ´Ã Çϳª´ÔÀ» »ý°¢ÇÏ°í ±×ºÐÀ» °¥¸ÁÇÏ¸ç ±×ºÐÀ» ³ôÀ̰í Âù¾çÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ¼ø·ÊÀÚÀÇ ¸¶À½ÀÔ´Ï´Ù. ¸ÅÀÏ, ¸Å ¼ø°£, ¿ì¸® ¾È¿¡ °è½Å ÁÖ´Ô°ú µ¿ÇàÇϸç, ÁÖ´ÔÀ» »ý°¢Çϰí ÁÖ´ÔÀÇ ¶æÀ» µû¸£´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ¼ø·ÊÀÚ·Î »ç´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×·±µ¥ ³»°¡ ¼± ÀÚ¸®¿¡¼­ ´Ã ¼ø·ÊÀÚó·³ »ì±â°¡ ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¹Ï´Â ±× ÁÖ´ÔÀº ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê°í ¼Õ¿¡ ¸¸Á®ÁöÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ÀÚÁÖ ÀؽÀ´Ï´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ±×ºÐÀÇ ÀÓÀç¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ÀǽÄÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ±ú¿ö ÁÙ µµ±¸°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¼ºÁö·Î ¼ø·Ê¸¦ ¶°³ª´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×°÷¿¡ °¡¸é ÁÖ´ÔÀÇ ÀÓÀ縦 ´õ ÁøÇÏ°Ô °æÇèÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸® °ç¿¡´Â 'ÀÛÀº ¼ø·Ê±æ'ÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ÁÖÀÏ¿¡ ¿¹¹è´ç¿¡ ¸ð¿© ÇÔ²² ¿¹¹è µå¸®´Â °ÍÀº ÀÛÀº ¼ø·Ê±æÀÔ´Ï´Ù. ¸¶À½°ú Á¤¼ºÀ» ´ÙÇØ ¿ÂÀüÈ÷ ¿¹¹è¸¦ µå¸®°í ³ª¸é, ÁÖ´Ô²²¼­ ³» ¾È¿¡ °è½Ã´Ù´Â »ç½Ç, ³»°¡ õ±¹À» °È°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» »õ·Ó°Ô È®ÀÎÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿¹¹è¸¦ ´ëÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½Àº ¼ºÁö ¼ø·Ê¿¡ ÀÓÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½°ú °°¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ¿¹¹èÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¸ÅÀÏ ÁÖ´Ô°ú µ¿ÇàÇÏ´Â »îÀ» ÈξÀ ´õ Àß »ì ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸ÅÀÏ ¾ÆÄ§¿¡ ÁÖ´Ô°ú ³ª´©´Â °æ°Ç ½Ã°£µµ ¿ª½Ã ÀÛÀº ¼ø·Ê±æÀÔ´Ï´Ù. »õº®±âµµÈ¸¿¡ Âü¼®Çϵç, ¾Æ´Ï¸é Áý¿¡¼­ ȤÀº Á÷Àå¿¡¼­ ťƼ¸¦ Çϵç, ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ÁÖ´Ô°ú µ¿ÇàÇϱâ À§ÇØ ½Ã°£À» ¼ºº°ÇÏ¿© ÁÖ´ÔÀ» ã´Â °ÍÀ» '¸ÅÀÏ ¼ø·Ê'¶ó°í ºÎ¸£¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô '¸ÅÀÏ ¼ø·Ê'¸¦ Àß ÇØ¾ß¸¸ ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ÁÖ´Ô°ú µ¿ÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¦°¡ ¿äÁò '¸ÅÀÏ ¼ø·Ê'¸¦ ÇÒ ¶§¸¶´Ù µå¸®´Â ©¸·ÇÑ ±âµµ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. 'µ¿Çà ±âµµ'¶ó°í À̸§ Áþ°í ½ÍÀºµ¥, ¼¼ ¹®ÀåÀ¸·Î µÈ ±âµµÀÔ´Ï´Ù.

ÁÖ´Ô, Á¦ ¾È¿¡ ÁÖ´Ô °è½ÉÀ» Á¦°¡ ¹Ï½À´Ï´Ù.
Lord, I believe that You are within me.
ÁÖ´Ô°ú µ¿ÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ Á¦°Ô °¡Àå º¹µÈ ÀÏÀÓÀ» ¹Ï½À´Ï´Ù.
I believe that walking with You is the most blessed thing for me.
ÇÏ¿À´Ï ¿À´Ãµµ ´Ã ÁÖ´Ô°ú µ¿ÇàÇÏ°Ô ÇϼҼ­.
So make me walk with You all day long.

¿©·¯ºÐ¿¡°Ôµµ ±ÇÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ±âµµ¸¦ ÀÚÁÖ µå·Á º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ÁÖ´Ô°úÀÇ µ¿ÇàÀÌ ÈξÀ ½¬¿öÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ·¸µí, Çϳª´ÔÀ» ´õ Ä£¹ÐÇÏ°Ô ¸¸³ª·Á´Â ¿­¸ÁÀ¸·Î ÇàÇÏ´Â ¸ðµç ÀÏÀÌ ÀÛÀº ¼ø·Ê±æÀÔ´Ï´Ù. ¼Óȸ·Î ¸ðÀÌ´Â °Íµµ, ¼º°æ °øºÎ¹Ý¿¡ Âü¼®ÇÏ´Â °Íµµ, ÇÔ²² ¸ð¿© ±âµµÇÏ´Â °Íµµ, ¼±±³Áö¿¡ ³ª°¡ ¶¡ Èê·Á ÀÏÇÏ´Â °Íµµ ¸ðµÎ ÀÛÀº ¼ø·ÊÀÔ´Ï´Ù.

¸¹Àº µ·°ú ½Ã°£°ú ³ë·ÂÀ» µé¿© ¸Ö¸® ¼ø·Ê¸¦ °¡·Á Çϱâ Àü¿¡ ¸ÕÀú ³» ÁÖº¯¿¡ ÀÖ´Â ¼ø·Ê±æºÎÅÍ Á¦´ë·Î ì°Ü¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÛÀº ¼ø·Ê±æµµ Á¦´ë·Î °ÈÁö ¸øÇÑ´Ù¸é, ¸Ö¸® ÀÖ´Â ¼ø·Ê±æÀ» Á¦´ë·Î °ÉÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ì¸® °ç¿¡ ÀÖ´Â ÀÛÀº ¼ø·Ê±æÀ» Áø½ÇÇϰí ÂüµÇ°Ô °È´Â´Ù¸é, ¿ì¸®´Â ¼ø·ÊÀڷμ­ ¸ÅÀÏÀ» »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ø·ÊÀÚÀÇ ¸¶À½À¸·Î »ì¸é¼­ ¹«¾ùÀ» ÇϵçÁö Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» À§ÇØ »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô »ì¾Æ°¥ ¶§, ¿ì¸®ÀÇ »î¿¡´Â Å©°í ÀÛÀº º¯È­µéÀÌ ÀϾ´Ï´Ù.


5.

¿À´Ã ÀÐÀº ½ÃÆí Áß¿¡ ÁÖ¸ñÇÒ¸¸ÇÑ ±¸ÀýÀÌ Çϳª ´õ ÀÖ½À´Ï´Ù. 6ÀýÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ±¸ÀýÀÇ ¿ø¾î Áï È÷ºê¸®¾îÀÇ Àǹ̸¦ NIV ¼º°æÀÌ Àß ´ã¾Æ ³õ¾Ò½À´Ï´Ù.

As they pass through the Valley of Baka,
they make it a place of springs.

±×µéÀÌ
¹ÙÄ« °ñÂ¥±â¸¦ Áö³ª°¥ ¶§¿¡,
±×µéÀÌ
±×°÷À» »ù¹° °ñÂ¥±â·Î ¸¸µé¾ú´Ù.

¿ì¸®¸» ¼º°æ¿¡¼­´Â '´«¹° °ñÂ¥±â'¶ó°í ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀ» NIV¿¡¼­´Â '¹ÙÄ« °ñÂ¥±â'¶ó°í ¹ø¿ªÇß½À´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô ¹ø¿ªÇϵç, ±× °ñÂ¥±â´Â Áßµ¿ Áö¿ª ¾îµð¼­³ª º¼ ¼ö Àִ Ȳ·®ÇÑ °ñÂ¥±âÀÔ´Ï´Ù. À̹ø ¼ø·Ê ¿©Á¤ Áß¿¡ Áßµ¿ Áö¿ªÀÇ °ñÂ¥±â°¡ ¾ó¸¶³ª Ȳ·®ÇÑÁö¸¦ ´«À¸·Î È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¼ø·ÊÀÚ°¡ ±× °ñÂ¥±â¸¦ Áö³¯ ¶§ ±×°÷¿¡ »ù¹°ÀÌ ÅÍÁ®³ª°Ô ¸¸µé¾ú´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼ø·ÊÀÚ·Î ÀÏ»óÀ» »ç´Â »ç¶÷µéÀº Àλý±æ¿¡¼­ °í³­°ú ¿ª°æÀ» ¸¸³¯ ¶§ ±×°÷¿¡ »ù¹°ÀÌ ÅÍÁö°Ô ¸¸µå´Â »ç¶÷À̶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.

Áø½Ç·Î ±×·¸½À´Ï´Ù. Àλý±æÀ» ¼ø·ÊÀÚÀÇ ¸¶À½À¸·Î »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷, ´Ã ÁÖ´Ô°ú µ¿ÇàÇϸç ÁÖ´ÔÀÇ ¶æÀ» À§ÇØ »ç´Â »ç¶÷Àº »ç¸·¿¡ ±æÀ» ³»´Â »ç¶÷À̰í, ±¤¾ß¿¡ Á¤¿øÀ» ¸¸µå´Â »ç¶÷À̸ç, ¸Þ¸¶¸¥ °ñÂ¥±â¿¡ »ù¹°À» ¶°¶ß¸®´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù.

»ç¶ûÇÏ´Â ¼ºµµ ¿©·¯ºÐ, Ȥ½Ã ¿©·¯ºÐÀº Áö±Ý »ç¸·À» °È°í ÀÖ½À´Ï±î? ¸Þ¸¶¸¥ ±¤¾ß¿¡¼­ Èû°Ü¿î ½Î¿òÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï±î? ¾Æ´Ï¸é, ¸Þ¸¶¸¥ °ñÂ¥±â¸¦ °È°í ÀÖ½À´Ï±î? ±×·¸´Ù¸é, Çϳª´Ô²²¼­ ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸À» ÅëÇØ ¿ì¸®¿¡°Ô ÇϽô ¸»¾¸À» µéÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ´©±¸ÀÌ¸ç ¾î¶»°Ô »ìµµ·Ï ºÎ¸§ ¹Þ¾Ò´ÂÁö¸¦ ±ú´ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ±×·¸°Ô »ì ¶§ ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀϾÁö¿¡ ´ëÇØ ÁÖ´Ô²²¼­ ÇϽЏ»¾¸À» ±â¾ïÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

ÁÖ´ÔÀ» ´õ ±íÀÌ ¸¸³ª±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇϸç ÁÖ´ÔÀ» Âù¾çÇϸç ÁÖ´ÔÀÌ °ÉÀ¸¼Ì´ø ±× ±æÀ» °È´Â ¼ø·ÊÀÚó·³, ¿ì¸®°¡ ¼± ÀÚ¸®¿¡¼­ ¹«½¼ ÀÏÀ» Çϵç ÁÖ´ÔÀ» ´õ ±íÀÌ ¸¸³ª±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇϸç ÁÖ´ÔÀ» Âù¾çÇÏ¸ç »ì¾Æ°¡±â¸¦ Èû¾²½Ê½Ã´Ù. ±×·¸°Ô ¼ø·ÊÀڷμ­ ÁÖ´Ô°ú ÇÔ²² µ¿ÇàÇϱ⸦ Èû¾µ ¶§, ¶§·Î´Â ±ÇÅÂ·Î¿Í º¸ÀÌ°í ¶§·Î´Â Áö·çÇØ º¸ÀÌ¸ç ¶Ç ¶§·Î´Â ¸Þ¸»¶ó º¸ÀÌ´Â ¿ì¸®ÀÇ ÀÏ»ó¿¡ »ù¹°ÀÌ ÅÍÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù.

»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Áö±Ý ÀÌ ¶¥¿¡¼­ ³» ¼Õ¿¡ µé¾î¿Â °ÍÀÌ ÀüºÎ°¡ ¾Æ´ÔÀ» ¾Ë±â¿¡ ¹°Áú¿¡ »ç·ÎÀâÈ÷Áö ¾Ê°í ¿µ¿øÇÑ °ÍÀ» À§ÇØ »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Ô ³ª¶ó, ±× ¿µ¿øÇÑ ³ª¶ó¸¦ ¼Ò¸ÁÇϱ⿡ ÀÌ ¶¥ÀÇ °Í¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ÀÚÁ·ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¶ÇÇÑ ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¼ø·ÊÀÇ ÀºÃÑÀÌ ¸¸³ªÃ³·³ Àú¿Í ¿©·¯ºÐ ¸ðµÎ¿¡°Ô ¸ÅÀÏ Áö¼ÓµÇ±â¸¦ ÁÖ´ÔÀÇ À̸§À¸·Î °£ÀýÈ÷ Ãà¿øÇÕ´Ï´Ù.

ÇÑ ¹øÀÇ °Å·èÇÑ ¼ø·Ê±æ ÀλýÀ» Çã¶ôÇϽŠÁÖ´Ô,
ÀúÈñÀÇ ¸¶À½À» ºÙµé¾î Áֽþî
¼ø·ÊÀڷμ­ ÀÌ ¼¼»óÀ» »ì°Ô ÇϼҼ­.
ÁÖ´Ô²² ´ëÇÑ »ç¶ûÀ»
ÀúÈñ ¸¶À½¿¡ °¡µæ ä¿ì¼Ò¼­.
ÁÖ´Ô²² ´ëÇÑ ¹ÏÀ½À»
´Ã »õ·Ó°Ô ÇϼҼ­.
ÁÖ´Ô°ú ÇÔ²² µ¿ÇàÇϸç
ÀÌ ¼ø·Ê±æÀ» ¿ÏÁÖÇϵµ·Ï ÁöŰ¼Ò¼­.
¾Æ¸à.