±×µéÀÌ ¿¹·ç»ì·½¿¡ °¡±îÀÌ ¿Í¼ °¨¶÷ »ê
ºª¹Ù°Ô¿Í º£´Ù´Ï¿¡ À̸£·¶À» ¶§¿¡ ¿¹¼ö²²¼ Á¦ÀÚ Áß µÑÀ» º¸³»½Ã¸ç (1) À̸£½ÃµÇ ³ÊÈñ´Â ¸ÂÀºÆí ¸¶À»·Î °¡¶ó ±×¸®·Î µé¾î°¡¸é
°ð ¾ÆÁ÷ ¾Æ¹«µµ Ÿ º¸Áö ¾ÊÀº ³ª±Í »õ³¢°¡ ¸Å¿© ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸¸®´Ï Ç®¾î ²ø°í ¿À¶ó (2) ¸¸ÀÏ ´©°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¿Ö ÀÌ·¸°Ô ÇÏ´À³Ä
¹¯°Åµç ÁÖ°¡ ¾²½Ã°Ú´Ù Ç϶ó ±×¸®Çϸé Áï½Ã À̸®·Î º¸³»¸®¶ó ÇÏ½Ã´Ï (3) Á¦ÀÚµéÀÌ °¡¼ º»Áï ³ª±Í »õ³¢°¡ ¹® ¾Õ °Å¸®¿¡ ¸Å¿© ÀÖ´ÂÁö¶ó
±×°ÍÀ» Ǫ´Ï (4) °Å±â ¼ ÀÖ´Â »ç¶÷ Áß ¾î¶² À̵éÀÌ À̸£µÇ ³ª±Í »õ³¢¸¦ Ç®¾î ¹«¾ù ÇÏ·Á´À³Ä ÇϸŠ(5) Á¦ÀÚµéÀÌ ¿¹¼ö²²¼
À̸£½Å ´ë·Î ¸»ÇÑ´ë ÀÌ¿¡ Çã¶ôÇÏ´ÂÁö¶ó (6) ³ª±Í »õ³¢¸¦ ¿¹¼ö²²·Î ²ø°í ¿Í¼ ÀÚ±âµéÀÇ °Ñ¿ÊÀ» ±× À§¿¡ ¾ñ¾î ³õÀ¸¸Å ¿¹¼ö²²¼ Ÿ½Ã´Ï
(7) ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ÀÚ±âµéÀÇ °Ñ¿ÊÀ», ¶Ç ´Ù¸¥ À̵éÀº µé¿¡¼ º¥ ³ª¹µ°¡Áö¸¦ ±æ¿¡ Æì¸ç (8) ¾Õ¿¡¼ °¡°í µÚ¿¡¼ µû¸£´Â
ÀÚµéÀÌ ¼Ò¸® Áö¸£µÇ È£»ê³ª Âù¼ÛÇϸ®·Î´Ù ÁÖÀÇ À̸§À¸·Î ¿À½Ã´Â ÀÌ¿© (9) Âù¼ÛÇϸ®·Î´Ù ¿À´Â ¿ì¸® Á¶»ó ´ÙÀÀÇ ³ª¶ó¿© °¡Àå
³ôÀº °÷¿¡¼ È£»ê³ª ÇÏ´õ¶ó (10) <¸¶°¡º¹À½ 11Àå 1~10Àý>
ÇÒ·¼·ç¾ß!
Æò¾ÈÇϽʴϱî? ¿À´ÃÀº °´Ü Àå½Ä¸¸ ºÁµµ ÀºÇý°¡ µË´Ï´Ù. Á¾·ÁÁÖÀÏ¿¡ ¸ÂÃç ¾Æ¹« ¸ÚÀÖ°Ô Àå½ÄµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ëÇý¿ø ¾¾°¡ ¾´
¡®µ¿Ç࡯À̶ó´Â ½Ã°¡ ÀÖ¾î ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.
¡°Àλý±æ¿¡ µ¿ÇàÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ÂüÀ¸·Î
ÇູÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. Èûµé ¶§ ¼·Î ±â´î ¼ö ÀÖ°í ¾ÆÇà ¶§ °ç¿¡ ÀÖ¾î ÁÙ ¼ö ÀÖ°í ¾î·Á¿ï ¶§ ÈûÀÌ µÇ¾î ÁÙ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ¼·Î
À§·Î°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡¦ ¾Æ¹«¸® Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱⵵ µé¾îÁÙ »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Ù¸é µ¶¹éÀÌ µÇ°í ¸¿´Ï´Ù. Àλý±æ¿¡ µ¿ÇàÇÏ´Â
»ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ´õ ±íÀÌ »ç¶ûÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±× »ç¶ûÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ¿À´Ãµµ ³»Àϵµ ÇູÇÒ ¼ö
ÀÖ½À´Ï´Ù¡±
¿©·¯ºÐÀº ´©±¸¿Í µ¿ÇàÇϽʴϱî? ¾î¶² ºÐÀÌ ¿©·¯ºÐ °ç¿¡ °è½Ê´Ï±î?
ÀÓ»óÇÐÀûÀ¸·Î ¸¶À½ Åͳõ°í
À̾߱âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 6¸íÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¿Ü·ÓÁö ¾Ê°í, ±×°¡ ¼ÓÇÑ ¸ðÀÓÀ» ¶°³ªÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. [µå¸²ÀÇ ±³È¸ ÀÌ»óÈ
¸ñ»ç, ¡®¿ªµ¿ÀûÀÎ ¼Ò±×·ì »ç¿ª ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡¡¯°ÀÇ ÂüÁ¶]
±×·¸´Ù¸é ¿ì¸® ±³È¸¿¡ ´©±º°¡ »õ·Î ¿Ô´Ù°¡ Á¤ÂøÇÏÁö ¸øÇϰí
¶°³ª°¬´Ù¸é 6¸íÀÇ µ¿ÇàÀÚ¸¦ ¸¸³ªÁö ¸øÇ߱⠶§¹®ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ ¸ðµÎ ´Ù¸¥ ºÐ¿¡°Ô 6¸íÀÌ µÇ¾î Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ¼·Î
¼·Î µ¿ÇàÀÚ°¡ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ³»°Ô ´Ù°¡¿Í 6¸íÀÌ µÇ¾îÁÖ´Â °Íµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ ³» ½º½º·Î°¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷À» ¸¸³ª·Á Çϰí
´ëÈÇÏ·Á Çϰí ÇÔ²² ÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀ» ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼ 6¸í ÀÌ»ó ¸¶À½ Åͳõ°í ¾ê±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷À» ¸¸µé¾î¾ß
ÇÕ´Ï´Ù.
¿ì¸®±³È¸¿¡ ¿¹¹èµå¸®·¯ ¿À½Ã´Â ºÐµé Áß¿¡µµ ¾Õ¸¸ º¸°í ±³È¸ ¿Ô´Ù°¡, ¿¹¹è½Ã°£¿¡ ¾Õ¸¸ º¸°í ¾É¾Æ ÀÖ´Ù°¡, ¿¹¹è
ÈÄ¿¡µµ ¾Õ¸¸ º¸°í °¡´Â ºÐµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ Á¿츦 µ¹¾Æº¸¼¼¿ä. ±×¸®°í ¡°¸¸³ª¼ ¹Ý°©½À´Ï´Ù.¡±ÀλçÇϽñâ
¹Ù¶ø´Ï´Ù.
µû¶ó¼ ÇÕ´Ï´Ù. ¡°¿ì¿¬À» Àο¬À¸·Î ¸¸µé¸ç »ì°Ú½À´Ï´Ù.¡± ¿ì¿¬È÷ ¸¸³ ºÐÀÌ Àο¬ÀÌ µÇ¾î ¼·Î Å« µµ¿òÀ» Áֱ⵵
Çϰí ÀλýÀÌ ¹Ù²ð ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¿¬È÷ ¿·ÀÚ¸®¿¡ ¾É¾Ò´Ù°¡ ÁÁÀº °ü°è¸¦ ¸Î°Ô µÇ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿·ÀÇ ºÐ°ú ¡°¿·¿¡ ¾É°Ô µÈ
°É °¨»çÇÕ´Ï´Ù¡±¶ó°í ÀλçÇÕ´Ï´Ù.
¼º°æÀ» ³ôÀÌ µé°í ¿ì¸®ÀÇ ¹ÏÀ½À» Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù.
Àú´Â ¿¹¼ö ¹Ï¾î ±¸¿ø¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù(¿ä3:16). Àú´Â ¿¹¼ö ¹Ï¾î Çϳª´Ô ÀÚ³à
µÇ¾ú½À´Ï´Ù(¿ä1:12). Àú´Â ¿¹¼ö ¹Ï¾î õ±¹ ¹é¼º µÇ¾ú½À´Ï´Ù(ºô3:20). Çϳª´Ô²²¼ ¼±¹°·Î ÁÖ½Å
¿À´Ã(½Ã118:24), Çϳª´Ô ¸»¾¸À¸·Î °¡¸£Ä§À» ¹Þ½À´Ï´Ù(µõÈÄ3:14~17). ´«À» ¿¾î ÁÖÀÇ ¹ý ¾È¿¡ ÀÖ´Â ³î¶ó¿î Áø¸®¸¦
º¸°í ±ú´Ý°Ô ÇϼҼ(½Ã119:18). "¾Æ¸à"À¸·Î ¼øÁ¾ÇÏ¿©(°íÈÄ1:20) Çϳª´Ô²² ¿µ±¤ µ¹¸®´Â »î µÇ°Ô
ÇϼҼ(¸¶5:16). ¾Æ¸à.
±×·± »îÀÌ µÇ½Ã±â¸¦ Ãà¿øÇÕ´Ï´Ù.
»ç¶÷µéÀÌ º¸Áö ¸øÇÑ ½ÊÀÚ°¡
»ç¶÷Àº ÀÚ½ÅÀÌ º¸°íÀÚ ÇÏ´Â °Í¿¡¸¸ ÁýÁßÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÌ ÁýÁßÇÏÁö ¾Ê´Â
´Ù¸¥ °ÍÀº º¸Áö ¸øÇϴ Ư¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ó¸¶ Àü¿¡ ¼Ò°³ÇØ µå¸° <º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °í¸±¶ó>¶ó´Â Ã¥¿¡ º¸¸é ¡°»ç¶÷µéÀº ÀڱⰡ
º¸°í ½ÍÀº °Í¸¸ º¸´À¶ó ¿·¿¡ ´Ù¸¥ Å« °ÍµéÀÌ ¿·¿¡ Áö³ª°¡µµ º¸Áö ¸øÇÑ´Ù¡±°í ÇÕ´Ï´Ù. <Å©¸®½ºÅäÆÛ Â÷ºê¸®½º ¿Ü, ¡ºº¸ÀÌÁö ¾Ê´Â
°í¸±¶ó¡»(¼¿ï: ±è¿µ»ç, 2011. ÂüÁ¶)>
±×¸®°í »ç¶÷µéÀº °ü½ÉÀÌ ¾øÀ¸¸é º¸¾Ò´õ¶óµµ ´À³¢Áö ¸øÇÑ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¸¹Àº
¼Ò¸®¸¦ µé¾îµµ ÀڱⰡ µè°í ½ÍÀº ¼Ò¸®¸¸ µè´Â ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¼º°æ¿¡ º¸¸é ¿¹¼ö´Ô²²¼µµ ¡°±Í ÀÖ´Â ÀÚ´Â µéÀ»Áö¾î´Ù¡±¶ó°í
¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. °ü½ÉÀ» °¡Áö°í µéÀ¸¶ó´Â ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. º»¹®¿¡ µîÀåÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù.
¿À´Ã º»¹®Àº,
¿¹¼ö´Ô²²¼ ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö±â À§ÇØ °¥¸±¸®¸¦ ¶°³ª ¿¹·ç»ì·½À¸·Î µé¾î°¡½Ã´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼ °¨¶÷»ê ºª¹Ù°Ô¿Í º£´Ù´Ï¿¡
À̸£·¶À» ¶§(1Àý) Á¦ÀÚ µÑÀ» ¸ÂÀº Æí ¸¶À»·Î º¸³»½Ã¸ç ¾Æ¹«µµ Ÿ º¸Áö ¾ÊÀº ³ª±Í »õ³¢¸¦ ²ø°í ¿À¶ó°í
Çϼ̽À´Ï´Ù.
¸¸ÀÏ ´©°¡ ¿Ö ÀÌ·¸°Ô ÇÏ´À³Ä°í ÇÏ°Åµç ¡°ÁÖ°¡ ¾²½Ã°Ú´Ù¡±Ç϶ó°í ÇÏ¼Ì°í ±×¸®ÇÏ¸é ¡°Áï½Ã ¡¦ º¸³»¸®¶ó¡±°í
Çϼ̽À´Ï´Ù. ÀÌ·± ¿©·¯ °¡Áö Á¤È²À» »ìÆìº¼ ¶§ ¿¹¼ö´Ô°ú ³ª±ÍÁÖÀÎÀÌ Àü¿¡ ¸¸³µ´ø °Í °°½À´Ï´Ù.
Á¦ÀÚµéÀº ³ª±Í¸¦ ²ø°í
¿Ô°í, »ç¶÷µéÀº °Ñ¿ÊÀ» ¹þ¾î ³ª±Í À§¿¡ ¾ñ¾ú°í, ¿¹¼ö´Ô²²¼ Ÿ¼Ì½À´Ï´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °Ñ¿Ê°ú ³ª¹µ°¡Áö¸¦ ±æ À§¿¡ Æì¸ç ¿ÜÃÆ½À´Ï´Ù.
¡°¡¦ È£»ê³ª Âù¼ÛÇϸ®·Î´Ù ÁÖÀÇ À̸§À¸·Î ¿À½Ã´Â ÀÌ¿© Âù¼ÛÇϸ®·Î´Ù ¿À´Â ¿ì¸® Á¶»ó ´ÙÀÀÇ
³ª¶ó¿© °¡Àå ³ôÀº °÷¿¡¼ È£»ê³ª ¡¦¡±(¸· 11:9~10)
¿À´ÃÀº ¿¹¼ö´Ô²²¼ ³ª±ÍŸ°í ¿¹·ç»ì·½À¸·Î µé¾î°¡½Ç ¶§,
»ç¶÷µéÀÌ Á¾·Á³ª¹« °¡Áö¸¦ Èçµé¸ç ¡®È£»ê³ª¡¯¸¦ ¿ÜÃÆ´ø °ÍÀ» ±â³äÇÏ´Â Á¾·ÁÁÖÀÏÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿À´ÃºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǵ ÀÌ
ÁÖ°£À»¡®°í³ÁÖ°£¡¯À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
¿¹¼ö´ÔÀÌ ¿¹·ç»ì·½¿¡ µé¾î°¡½Ã´Â Àå¸éÀº Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸£±ä ÇÏÁö¸¸ 4°³ÀÇ º¹À½¼¿¡ ¸ðµÎ ±â·ÏµÇ¾î
ÀÖ°í ½º°¡·ª 9Àå 9Àý¿¡ ¿¹¾ðµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡°¡¦ º¸¶ó ³× ¿ÕÀÌ ³×°Ô ÀÓÇϽóª´Ï ±×´Â
°øÀǷοì½Ã¸ç ±¸¿øÀ» º£Çª½Ã¸ç °â¼ÕÇÏ¿©¼ ³ª±Í¸¦ Ÿ½Ã³ª´Ï ³ª±ÍÀÇ ÀÛÀº °Í °ð ³ª±Í »õ³¢´Ï¶ó¡±(½» 9:9)
³ª±Í¸¦
Ÿ°í ¿¹·ç»ì·½À¸·Î µé¾î°¡½Ã´Â ¿¹¼ö´Ô ¸ð½ÀÀº »ç¶÷µé·Î ÇÏ¿©±Ý ¿ÕÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¿¬»óÄÉ Çß½À´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀÌ °Ñ¿ÊÀ» Æì¼ ¿¹¼ö´ÔÀ» ȯ¿µÇߴµ¥,
±×·± ÇൿÀº ¿Õ¿¡ ´ëÇÑ Ãæ¼ºÀ» ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. (¿ÕÇÏ 9:13 - ¹«¸®°¡ °¢°¢ ÀÚ±âÀÇ ¿ÊÀ» ±ÞÈ÷ °¡Á®´Ù°¡ ¼¶µ¹ À§
°ð ¿¹ÈÄÀÇ ¹Ø¿¡ ±ò°í ³ªÆÈÀ» ºÒ¸ç À̸£µÇ ¿¹ÈÄ´Â ¿ÕÀ̶ó Çϴ϶ó)
³ª¹µ°¡Áö¸¦ Èçµå´Â °Í ¿ª½Ã ÅëÄ¡ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ãæ¼ºÀ» ³ªÅ¸³»´Â
Ç¥½Ã¿´½À´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀÌ ¿ÜÄ£ È£»ê³ª´Â¡®¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇϼҼ¡¯¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ±×¶§ »ç¶÷µéÀÇ Çൿ°ú È£»ê³ªÀÇ ¿ÜħÀ» º¸¸é »ç¶÷µéÀº
¿¹¼ö´ÔÀ» À̽º¶ó¿¤À» ÇØ¹æ½Ãų ¸Þ½Ã¾Æ·Î ¿©°å´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±× ´ç½Ã À̽º¶ó¿¤Àº ·Î¸¶ÀÇ Áö¹è¸¦ ¹Þ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µéÀº
·Î¸¶·ÎºÎÅÍ Á¤Ä¡ÀûÀÎ ÇØ¹æÀ» ¾È°ÜÁÙ Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¸®´õ/¹ÎÁ·Àû ÁöµµÀڷμÀÇ ¸Þ½Ã¾Æ°¡ ¿À±æ ±â´Ù·È½À´Ï´Ù.
À̽º¶ó¿¤ ¶¥¿¡¼ ·Î¸¶
ȲÁ¦ÀÇ ±Ç·ÂÀ» ¸ô¾Æ³»°í, ¿µ¿øÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ÅëÄ¡°¡ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ³ª¶ó¸¦ »õ·Ó°Ô °Ç¼³Çϰí ȸº¹ÇÒ ´ÙÀ¿ÕÀÇ ÈļÕÀ¸·Î¼ÀÇ ¸Þ½Ã¾Æ¸¦
±â´Ù·È½À´Ï´Ù. <¸ñȸ¿Í ½ÅÇÐ ÆíÁýºÎ, ¡º¸¶°¡º¹À½ ¾î¶»°Ô ¼³±³ÇÒ °ÍÀΰ¡¡» (¼¿ï; µÎ¶õ³ë, 2003), p.256.
ÂüÁ¶>
¿äÇѺ¹À½¿¡ µû¸£¸é ±×¶§°¡ À¯¿ùÀý Àý±â¿´½À´Ï´Ù. À¯¿ùÀýÀº, Ãâ¾Ö±Á ´ç½Ã Çϳª´Ô²²¼ ¾Ö±ÁÀÇ ÀåÀÚ´Â ¸ðµÎ
Á×À̼ÌÁö¸¸ ¹®¼³ÁÖ¿¡ ÇǸ¦ ¹Ù¸¥ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀÇ ÀåÀÚ´Â Á×À½À» ¸éÇÏ°Ô ÇϽаÍ(pass over)À» ±â¾ïÇϴ¡®Çعæ±â³ä Àý±â¡¯ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¡¼ ÇØ¸¶´Ù À¯¿ùÀýÀÌ µÇ¸é ÇØ¹æÀ» ¿¸ÁÇÏ´Â ºÐÀ§±â°¡ °íÁ¶µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·± À¯¿ùÀý¿¡ ¿¹¼ö´ÔÀÌ ³ª±Í¸¦ Ÿ°í ¿¹·ç»ì·½À¸·Î
µé¾î°¡¼Ì´Ù´Â °ÍÀº »ç¶÷µéÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀ» ·Î¸¶·ÎºÎÅÍ ±¸¿øÇÒ ÁöµµÀÚ ¸Þ½Ã¾Æ·Î »ý°¢Çϱ⿡ ÃæºÐÇß½À´Ï´Ù.
»ç¶÷µéÀº ¿¹¼ö´Ô²²¼
½ÊÀÚ°¡ÀÇ °í³°ú Á×À½À» À§ÇØ ¿¹·ç»ì·½À¸·Î µé¾î°¡¼Ì´Ù´Â °ÍÀ» ¾ËÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ±×µéÀÇ °ü½ÉÀº ¿ÀÁ÷ Á¤Ä¡ÀûÀÎ ÇØ¹æ¿¡
ÀÖ¾ú°í ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö¼Å¾ß ÇÏ´Â ¿¹¼ö´ÔÀº º¸Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
¼¼ ¹øÀ̳ª ¸»¾¸ÇϼÌÀ½¿¡µµ
¡¦
¿¹¼ö´ÔÀº ¿¹·ç»ì·½¿¡ µé¾î°¡½Ã±â Àü¿¡ ¼¼ ¹øÀ̳ª Á×À½°ú ºÎȰ¿¡ ´ëÇØ ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù.<¸·8:31, 9:31,
10:32~34> ÇÏÁö¸¸ Á¦ÀÚµéÀº ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ±ú´ÝÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. Àڽŵé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀηùÀÇ ±¸¿øÀÌ ´Þ¸° ¹®Á¦ /
¿¹¼ö´Ô ÀÚ½ÅÀÌ Á×°Ô µÇ°í ºÎȰÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¸»¾¸¿¡µµ Á¦ÀÚµéÀº ¿¹¼ö´ÔÀÇ Á×À½À» »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
¿©·¯ºÐÀº ¿¹¼ö´ÔÀ»
¾î¶² ºÐÀ¸·Î »ý°¢ÇϽʴϱî? ¿¹¼ö´ÔÀÌ º£µå·Î¿¡°Ô Áú¹®Çϼ̴ø °Íó·³, ¡°³ÊÈñ´Â ³ª¸¦ ´©±¸¶ó ÇÏ´À³Ä¡±(¸·8:29) °í ¿À´Ã ¹°À¸½Å´Ù¸é
¾î¶»°Ô ´ë´äÇϽðڽÀ´Ï±î? ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¿¹¼ö´ÔÀº ´©±¸À̸ç, ¿Ö ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹ÏÀ¸¸ç, ¿Ö ±³È¸¿¡ ³ª¿À¼Ì½À´Ï±î?
¿¹¼ö´ÔÀ»
µû¸£´Â »ç¶÷µéÀ» ¼¼ ºÎ·ù·Î ³ª´ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ù°, ¸ñÀû ¾øÀÌ µû¸£´Â »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¹«·± ¸ñÀûÀÇ½Ä ¾øÀÌ ´ë¿¿¡ ³¤ »ç¶÷µéÀ»
¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± »ç¶÷µéÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¹«¾ù ¶§¹®¿¡ ¿¹¼ö´ÔÀ» µû¸£´ÂÁö ¸ð¸£¸é¼ ´ëÁßÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ Æí½ÂÇÏ´Â ±¸°æ²ÛµéÀÔ´Ï´Ù.
µÑ°, À̱âÀûÀÎ ¸ñÀûÀ¸·Î µû¸£´Â »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù. °íħÀ» ¹Þ±â À§Çؼ, ¹èºÎ¸£±â À§Çؼ ¹®Á¦ÀÇ ´äÀ» ¾ò±â À§Çؼ µû¸£´Â
»ç¶÷µé ¡¦ µîÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±×·± »ç¶÷µéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñÀûÀÌ ÃæÁ·µÇ¸é µîÀ» µ¹¸®°í ¶°³ª ¹ö¸± ¼ö ÀÖ´Â »Ñ¸® ¾ø´Â »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ·± »ç¶÷µéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ ±³È¸¿¡ Ãâ¼®Çϸç, ¿½ÉÈ÷ Ãæ¼ºÇÏ´Â °Íó·³ º¸À̱â À§ÇØ ¾Ö¾²´Â »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù.
¼Â°,
ÁÖÀÇ ¶æÀ» ÇàÇÏ·Á°í µû¸£´Â »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ¾Ë°í ±× ¶æÀ» ÇàÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù. À̸§ µå·¯³ªÁö ¾Ê¾Æµµ, ¹Ú¼ö ¹ÞÁö
¸øÇصµ ¡¦ ¹¬¹¬È÷ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â Âü ±×¸®½ºµµÀÎÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸ðµç ¼¼´ë¸¦ ÅëÆ²¾î¼ ±×·± »ç¶÷µéÀÌ ¸¹Áö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÌ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù.
<±è°æ¼ö, ¡ºµ¿ÇàÀÇ ÀºÇý¡»(¼¿ï; ¼·Î»ç¶û, 2011), pp.21-22. ÂüÁ¶> ¿©·¯ºÐÀº ¾îµð¿¡
¼ÓÇϽʴϱî?
±âµ¶±³ÀÇ »ó¡ÀÌ µÈ ½ÊÀÚ°¡
Ȧ¸Ç Ç寮(Holman
Hunt)°¡ ±×¸° ¡®Á×À½ÀÇ ±×¸²ÀÚ(The shadow of Death)¡¯¸¦ º¸½Å ÀûÀÌ ÀÖÀ¸½Ê´Ï±î?
ÀÌ
±×¸²Àº ³ª»ç·¿¿¡ ÀÖ´Â ¸ñ°ø¼ÒÀÇ ³»ºÎ¸¦ ¹¦»çÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. »ó¹Ý½Å¿¡ ¾Æ¹« °Íµµ °ÉÄ¡Áö ¾ÊÀº ¿¹¼ö´ÔÀÇ ´«Àº ÇÏ´ÃÀ» ÇâÇØ ÀÖÀ¸¸ç,
¾ó±¼¿¡´Â °íÅëÀÎÁö ȲȦÇÔÀÎÁö, ¾Ë ¼ö ¾ø´Â Ç¥Á¤ÀÌ ³ªÅ¸³ª ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ µÎ ÆÈÀº Âß »¸¾î ÀÖ°í, ¿¹¼ö´ÔÀÇ ±×¸²ÀÚ´Â
¼±¹ÝÀ§¿¡ µå¸®¿ü½À´Ï´Ù. ¼±¹ÝÀº ½ÊÀÚ°¡ÀÇ °¡·Î´ëó·³ º¸À̸ç, ¼±¹ÝÀÇ ¿¬ÀåµéÀº ¿¹¼ö´ÔÀÌ ´Þ·Á µ¹¾Æ°¡½Ç ¶§ ¼Õ°ú ¹ß¿¡ ¹ÚÈù ¸øÀ»
»ý°¢³ª°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¿ÞÂÊÀÇ ¹«¸ ²ÝÀº ¿©ÀÎÀº ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¾î¸Ó´Ï ¸¶¸®¾ÆÀÓÀ» ÁüÀÛÄÉ ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ ±×¸²Àº ¿¹¼ö´ÔÀÌ
¼Ò³â½ÃÀýºÎÅÍ ½ÊÀÚ°¡¸¦ »ý°¢Çß´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ±×¸²ÀÇ ¶æÀº ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¸ñ¼ö·Î ÀÏÇß´ø ½Ã°£Á¶Â÷µµ ½ÊÀÚ°¡¸¦ ¶°¿Ã¸®¼Ì´Ù´Â
¶æÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ »ç¸íÀº ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.
»ç¶÷µéÀº ¸ô¶úÁö¸¸ ¡¦ ¿¹¼ö´ÔÀº ½ÊÀÚ°¡ Áß½ÉÀ¸·Î »ì¾Ò°í,
½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö±â À§ÇØ ¿¹·ç»ì·½À¸·Î µé¾î°£ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ±×¸²ÀÌ ±×°ÍÀ» ³ªÅ¸³» ÁÝ´Ï´Ù.
»ó¡(symbol, ßÚó£)Àº
´ëÇ¥¼ºÀ» °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »ó¡¸¸ ºÁµµ ¾î¶² Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´ÂÁö ¾Ë°Ô µË´Ï´Ù. ±×·¡¼ »ó¡Àº Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ±â¾÷À̳ª ´Üü,
Á¤ºÎµéµµ ÀڽŵéÀ» µå·¯³»´Â À̹ÌÁö, ·Î°í Á¦ÀÛ¿¡ ¸¹Àº µ·°ú ½Ã°£À» ÅõÀÚÇÕ´Ï´Ù. »ó¡ÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ¾Ë¸®´Â Áß¿äÇÑ µµ±¸°¡ µÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¸´Ù¸é ±âµ¶±³ÀÇ »ó¡Àº ¹«¾ùÀԴϱî? ¼ö¸¹Àº »ç¿¬°ú °úÁ¤À» °ÅÃÄ ±âµ¶±³ÀÇ »ó¡Àº¡®½ÊÀÚ°¡¡¯°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ½ÊÀÚ°¡ óÇüÀº
Áö±Ý±îÁö ½ÃÇàµÈ ¸ðµç óÇü ¹æ¹ý Áß¿¡¼ °¡Àå ÀÜÀÎÇÑ ¹æ¹ýÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
½ÊÀÚ°¡´Â ¸ê½Ã¿Í Á¶·Õ, ºñ³°ú Á¶¼ÒÀÇ »ó¡À̾ú½À´Ï´Ù.
±×·±µ¥µµ ½ÊÀÚ°¡´Â ±âµ¶±³ÀÇ »ó¡ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±× ÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ùÀ̰ڽÀ´Ï±î? ½ÊÀÚ°¡¿¡¼ ¿¹¼ö´ÔÀÌ ÇÇÈê·Á Á×À¸¼Ì±â
¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ·Î¸¶¼ 6Àå 23Àý¿¡ ¡°ÁËÀÇ »éÀº »ç¸ÁÀ̶󡱰í Çß½À´Ï´Ù. ÁËÀÇ °ªÀ» Ä¡·ç·Á¸é ¹Ýµå½Ã ÇÇÈ긲ÀÌ ÀÖ¾î¾ß
ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¡¼ ¿ì¸®ÀÇ Á˸¦ ´ë¼ÓÇϱâ À§ÇØ ¿¹¼ö´ÔÀÌ ½ÊÀÚ°¡¿¡¼ ÇÇÈê·Á Á×À¸¼Ì°í, ¿ì¸®°¡ ¿¹¼ö ¹Ï¾î ±¸¿ø ¹Þ°í Çϳª´ÔÀÇ
Àڳడ µÇ°í, õ±¹¹é¼ºÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ½ÊÀÚ°¡´Â ¼¼»óÀ» »ç¶ûÇϼż µ¶»ýÀÚ¸¦ º¸³»½Å Çϳª´Ô »ç¶ûÀÇ »ó¡ÀÌ
µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¿ì¸®´Â ½ÊÀÚ°¡ Áß½ÉÀ¸·Î »ì¾Æ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½ÊÀÚ°¡¸¦ ¸ñ¿¡ °É¾ú´Ù°í, ½ÊÀÚ°¡¸¦ ±Í¿¡ °É¾ú´Ù°í ±¸¿ø ¹Þ´Â °ÍÀÌ
¾Æ´Õ´Ï´Ù. ½ÊÀÚ°¡¿¡¼ ÇÇ È긮½Å ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹Ï¾î¾ß ¸ê¸ÁÄ¡ ¾Ê°í ±¸¿ø ¹Þ´Â °ÍÀÓÀ» ¹ÏÀ¸½Ã±â
¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â ¡°¡¦ ´©±¸µçÁö ³ª¸¦ µû¶ó¿À·Á°Åµç Àڱ⸦ ºÎÀÎÇϰí Àڱ⠽ÊÀÚ°¡¸¦
Áö°í ³ª¸¦ µû¸¦ °ÍÀÌ´Ï¶ó¡± (¸· 8:34) ÇϽЏ»¾¸À» ±â¾ïÇÏ¸é¼ ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö´Â »îÀ¸·Î ÁÖ´ÔÀ» µû¶ó°¡¾ß
ÇÕ´Ï´Ù.
½ÊÀÚ°¡ÀÇ °íÅë
¡º½ÊÀÚ°¡ÀÇ Áø½Ç(¹ÚÀºÁÖ ÁöÀ½, µÎ¶õ³ë,
2008)¡»À̶ó´Â Ã¥Àº ¿¹¼ö´ÔÀÌ ½ÊÀÚ°¡¿¡¼ ´çÇϽаíÅëÀ» ÀÇÇÐÀûÀ¸·Î Ç®¾î³õ¾Ò½À´Ï´Ù. ±× Ã¥¿¡ ÀÇÇϸé - ¿¹¼ö´ÔÀº ¼Õ¹Ù´ÚÀÌ
¾Æ´Ï¶ó ¼Õ¸ñ¿¡ ¸øÀÌ ¹ÚÇûÀ» °ÍÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¼Õ¹Ù´Ú¿¡ ¸øÀ» ¹ÚÀ¸¸é ¸ö¹«°Ô ¶§¹®¿¡ ¸Å´Þ¸± ¼ö ¾ø¾î¼ ¼Õ¸ñ¿¡ ¹ÚÀº
°ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¼Õ¸ñ¿¡´Â ¼Õ°¡¶ô ³¡±îÁö »¸¾îÀÖ´Â Á¤Á߽Űæ(median nerve)À̶ó´Â ±½Àº ½Å°æÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¸®
¸ö¿¡¼ °¡Àå ¿¹¹ÎÇÑ ºÎºÐÀÌ ½Å°æÀÔ´Ï´Ù. °Çµå¸®±â¸¸ ÇØµµ ¿Â ¸öÀÌ ¾ÆÇÁ°í ¹«±â·ÂÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ Áß¿¡µµ Ä¡Åë ¶§¹®¿¡
°í»ýÇØº¸¼Ì½À´Ï±î? Ä¡ÅëÀº ½Å°æÀ» ¾Ð¹ÚÇϱ⠶§¹®¿¡ ¿À´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Ä¡¾Æ ¹ØÀÇ ÀÛÀº ½Å°æ ¶§¹®¿¡ Àá ¸ø ÀÌ·ç°í µÚôÀ̸ç ÁøÅëÁ¦¸¦
¸Â¾Æ¾ß ÇÒ ¶§µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. µð½ºÅ© ÀÖ´Â ºÐµéµµ ½Å°æÀÌ ´·Á¼ ¾ÆÇ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ÀÛÀº ½Å°æÇϳª ¶§¹®¿¡ ±«·Î¿öÇÏ´Â
¿ì¸®µéÀε¥ Á¤Á߽ŰæÀº ±½Àº ½Å°æÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÌ ±×°÷¿¡ ¸ø ¹ÚÇû´Ù¸é ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±Ø½ÉÇÑ °íÅëÀ» ´À³¢¼ÌÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
- ¶ÇÇÑ, µÎ ÆÈÀ» À§·Î ¿Ã¸° »óÅ¿¡¼ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸Å´Þ¸®¸é ¼û½¬±â°¡ ¾î·Æ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¼ûÀ» ½¬·Á¸é °¡½¿ÀÌ µé·Á¾ß
ÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¿¹¼ö´Ôó·³ ¸Å´Þ·ÁÀÖÀ¸¸é °¡½¿ÀÌ ¿·ÁÁö ¾Ê¾Æ ¼û½¬´Âµ¥ ¸¹Àº °íÅëÀÌ µû¸¥´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
- ¿¹¼ö´ÔÀÌ ´çÇÑ
°íÅëÀ» ¾î¶»°Ô ¸»·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î? ±× Ã¥ ÇÑ ºÎºÐÀ» Àоîµå¸³´Ï´Ù. ¡°Àǻ簡 »ç¸ÁÁø´Ü¼¸¦ ÀÛ¼ºÇÑ´Ù¸é, ¿¹¼ö´ÔÀÇ »çÀÎÀº
<ÀúÇ÷·®¼º ¼îÅ©¿Í ¿ïÇ÷¼º ½ÉºÎÀüÀ¸·Î ÀÎÇÑ ½ÉÆóºÎÀü>À¸·Î ±â·ÏµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ »çÀÎÀº ¿ì¸®ÀÇ
ÁË ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.¡±
¿¹¼ö´ÔÀº ¿ì¸®ÀÇ ÁË ¶§¹®¿¡ ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö¼Ì½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ¶§¹®¿¡ °ñ°í´Ù ¾ð´öÀ» ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö°í
¿À¸£¼Ì½À´Ï´Ù.
¿¹·ç»ì·½¿¡ °¡¸é ¿¹¼ö´ÔÀÌ ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö°í °ÉÀ¸¼Ì´ø ±æÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ±æÀ» ¡®ºñ¾Æ µ¹·Î·Î»ç¡¯¶ó°í
¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¹°·Ð Áö±ÝÀº ¾ç ¿·¿¡ °¡°ÔµéÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿¹¼ö´Ô²²¼ ±× ±æ·Î ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö°í ¿À¸£¼Ì´Ù´Â °ÍÀ» ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ
ÀÎÁ¤Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿µ»óÀ» Àá±ñ º¸°Ú½À´Ï´Ù. - ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ±æ(ºñ¾Æ µ¹·Î·Î»ç) ÃÔ¿µ ¿µ»ó -
»ç¶ûÇÏ´Â
¿©·¯ºÐ! ¿¹¼ö´ÔÀº ¿ì¸® ¶§¹®¿¡ ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö±â À§ÇØ ¿¹·ç»ì·½À¸·Î ÇâÇϼ̽À´Ï´Ù.
¿À´Ã º»¹®¿¡ ÀÇÇϸé Á¦ÀÚµéÀ» ºñ·ÔÇÑ
¼ö¸¹Àº ¹«¸®µéÀº ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¿¹·ç»ì·½ ÀÔ¼ºÀ» ȯ¿µÇϰí ÀÖÁö¸¸ ¡¦ ±×°ÍÀÌ ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö±â À§ÇÔÀÎ °ÍÀ» ¸ô¶ú½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀº ¿¹¼ö´Ô
ÇÏ¸é ¹«¾ùÀ» »ý°¢ÇϽʴϱî?
³»ÀϺÎÅÍ °í³ÁÖ°£ ÀÛÁ¤»õº®±âµµÈ¸°¡ ½ÃÀ۵˴ϴÙ. ½ÊÀÚ°¡¸¦ ¹¬»óÇϸç ÁÖ´ÔÀÇ °í³¿¡ µ¿ÂüÇϰíÀÚ
ÇÕ´Ï´Ù. °í³ÁÖ°£¿¡ ´ÙÅõÁö ¸¶½Ã°í ºÐ³»Áö ¸¶½Ã°í °æ°ÇÇÏ°Ô Áö³»½Ê½Ã¿À. ¸»À» ¾Æ³¢°í, Áñ°Å¿òÀ» »ï°¡ÇϽʽÿÀ. TV³ª ÄÄÇ»Å͸¦
»ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ¹Ìµð¾î ±Ý½ÄÀ» ÇØµµ ÁÁ°í, ÇÑ ³¢ µÎ ³¢ ¹äÀ» ¸ÔÁö ¾Ê´Â ±Ý½ÄÀ» ÇØµµ ÁÁ½À´Ï´Ù. ´õ °æ°ÇÇÏ°Ô Áö³»½Ê½Ã¿À. -
»õº®±âµµ¿¡µµ ³ª¿À½Ã°í,(5½Ã 30ºÐ) - ¸ÅÀÏ ¾ÆÄ§ 10½ÃºÎÅÍ ÇÏ´Â ¸±·¹ÀÌ ±âµµµµ Çϼ¼¿ä. - ¿µ»óÀ¸·Î ¿¹¹èµå¸®´Â ¹êÄí¹ö±âµÕ±³È¸
¼ºµµµéµµ ÇÑ µÎ °¡Áö¶óµµ ²À µ¿ÂüÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ °í³¿¡ µ¿ÂüÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î Âü¿©ÇÏ½Ã°í ºÎȰÀýÀÇ ±â»Ý°ú °¨»ç·Î Âù¾çÇÏ´Â
ÀÚ¸®ÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ µÇ½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ì¸®°¡ ¿¹¼ö´ÔÀ» µû¸¥´Ù°í ÇßÁö¸¸ ½ÊÀÚ°¡¸¦ º¸Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö¼Å¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ô¶ú´ø
±× ´ç½Ã »ç¶÷µéó·³ ³ªÀÇ À¯ÀÍÀ» À§ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´ÂÁö ³» ¹ß°ÉÀ½µµ, ¿ì¸®ÀÇ ¹ß°ÉÀ½µµ Á¡°ËÇØ º¸¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °í³ÁÖ°£¿¡ ¿¹¼ö´Ô°ú
µ¿ÇàÇÏ´Â º¹µÈ »îÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ µÇ½Ã±â¸¦ ÁÖ´ÔÀÇ À̸§À¸·Î Ãà¿øÇÕ´Ï´Ù.
|